Текст и перевод песни Diosque - Juan Manuel

Juan Manuel

De una forma u otra siempre se acaban antes de que te des cuenta
Pero todas las cosas se acaban, ¿verdad que sí?
Quizá los sueños se acaben más bruscamente, sin avisar
Ya, pero antes de que se acaben, ¿cómo podemos saber si es un sueño?
Ya es muy tarde para seguir hablando de estas cosas, buenas noches
Buenas noches, mamá

Juan Manuel

D'une manière ou d'une autre, ils se terminent toujours avant que tu ne t'en aperçoives.
Mais toutes les choses finissent, n'est-ce pas ?
Peut-être que les rêves se terminent plus brutalement, sans prévenir.
Oui, mais avant qu'ils ne se terminent, comment pouvons-nous savoir si c'est un rêve ?
Il est trop tard pour continuer à parler de ces choses, bonne nuit.
Bonne nuit, ma chérie.