Diouss - Outro (Feels) - перевод текста песни на русский

Outro (Feels) - Dioussперевод на русский




Outro (Feels)
Заключение (Чувства)
T'sais j'cherche meme pas à faire cliché genre à la base c'était juste un délire patati patata mais vrai de vrai
Знаешь, я даже не пытаюсь казаться клишированным, типа изначально это было просто дурачество, так, баловство, но это правда
La première fois que j'ai fait une Prod je l'ai envoyé à un pote à moi
В первый раз, когда я сделал трек, я отправил его одному другу
Et j'avais topliné j'avais même écrit dessus je m'etais enregistrer
И я уже напел припев, даже написал текст, записался
Et il m'a dit
И он мне сказал:
Putin la prod elle est lourde
Блин, трек просто огонь
Tu devrais l'envoyer à un VRAI artiste
Тебе бы его настоящему артисту отправить
Ça m'a piqué de malade
Меня это задело, сильно
Je lui ai pas montré mais
Я ему не показал, но
Ça m'avais piqué tu vois
Это меня задело, понимаешь
Mais avec le recul j'ai capté que j'étais pas prêt tu vois
Но оглядываясь назад, я понял, что я был не готов, понимаешь
J'étais pas prêt à cette époque
Я не был готов в то время
Et c'était de la maladresse de sa part c'était pas
И это было неловко с его стороны, это не было
C'était pas frontal tu vois
Это не было прямолинейно, понимаешь
J'aurais pu m'arrêter à ça t'as vu Mais euh
Я мог бы остановиться на этом, ты видишь, но эх
Non
Нет
Aujourd'hui je m'apprête à sortir un projet fait maison gros
Сегодня я собираюсь выпустить проект, сделанный своими руками, серьезно
Fait maison
Своими руками
Les prods, l'enregistrement
Треки, запись
Tout a été fait à la maison tu vois
Все было сделано дома, понимаешь
Donc ma réussite Elle est déjà là...
Так что мой успех Он уже здесь...
C'est ça ma réussite
Это и есть мой успех
Mi Gyal j'le fait pas pour la fame
Моя девочка, я делаю это не ради славы
Parfois j'te fais pleurer babe I'm sorry
Иногда я заставляю тебя плакать, детка, прости
Mais j'te traite dans l'respect
Но я отношусь к тебе с уважением
J'sais que la night sans moi te fait de l'effet
Я знаю, что ночи без меня действуют на тебя
Insouciant
Беззаботный
Viens on s'evade arrête le temps
Давай сбежим, остановим время
Non au grand jamais pendant tout ce temps
Никогда и ни за что, все это время
De pas penser à toi juste une nuit
Не думать о тебе, всего лишь одну ночь
J'Fais sonner ton penave j'veux ta company
Я звоню по твоей трубке, мне нужна твоя компания
Mi Gyal veut son African lover boy Et sans compromis
Моя девочка хочет своего африканского любимого парня И без компромиссов
D'la noche a la manana
С ночи до утра
Toi et moi on fait taire tout les envieux
Мы с тобой заставим замолчать всех завистников
Pretty nana
Прекрасная девочка
Viens on donne à manger à ces envieux yh
Давай накормим этих завистников, да
Pretty lady
Прекрасная леди
Pretty lady quand tu t'énerves yh
Прекрасная леди, когда ты злишься, да
T'oublie tout car j'ai trop d'charme bb
Ты все забываешь, потому что я слишком обаятелен, детка
Ton p'tit me smile dis que C'est vrai tout vas bene,yeah
Твоя маленькая улыбка говорит, что все хорошо, да
Comment te dire que tu m'rend fou?
Как мне сказать тебе, что ты сводишь меня с ума?
Pour toi j'serais toujours au rendez-vous
Для тебя я всегда буду на месте
Baby girl I go follow you
Детка, я пойду за тобой
Baby girl I go follow you bb
Детка, я пойду за тобой, bb
Wine pon di ting
Танцуй под этот ритм
D'après ta bestie Si je récapitule
По словам твоей лучшей подруги, если я правильно понял
J'suis un red flag à la recherche de dopamine
Я красный флаг в поисках дофамина
Bull shit y'a que toi qui est ma dopamine bb
Ерунда, ты и есть мой дофамин, bb
Anytime you wanna check
В любое время, когда захочешь проверить
I be like yh yh yh
Я буду говорить: да, да, да
Imma go yh yh yh
Я пойду, да, да, да
J'Fais sonner ton penave j'veux ta company
Я звоню по твоей трубке, мне нужна твоя компания
Mi Gyal veut son African lover boy Et sans compromis
Моя девочка хочет своего африканского любимого парня И без компромиссов
D'la noche a la manana
С ночи до утра
Toi et moi on fait taire tout les envieux
Мы с тобой заставим замолчать всех завистников
Pretty nana
Прекрасная девочка
Viens on donne à manger à ces envieux
Давай накормим этих завистников
Would you be mine?
Ты будешь моей?
In a meantime you wanna try me baby don't deny
Между прочим, ты хочешь меня испытать, детка, не отказывайся
Sometimes love is a first sight baby don't shy
Иногда любовь это любовь с первого взгляда, детка, не стесняйся
Come spend the night babe
Проведи со мной ночь, детка
Come spend the night babe
Проведи со мной ночь, детка
A Ching a ling A Ching a ling
Чинг а линг Чинг а линг
J'fais sonner ton penave, ladies
Я звоню по твоей трубке, дамы
Fais sonner mon penave gentlemen oh
Звони по моей трубке, джентльмены, oh
J'fais sonner ton penave,
Я звоню по твоей трубке
Fais sonner mon penave
Звони по моей трубке
J'fais sonner ton penave, ladies
Я звоню по твоей трубке, дамы
Fais sonner mon penave Last one
Звони по моей трубке, последняя
J'fais sonner ton penave
Я звоню по твоей трубке
Fais sonner
Звони
J'fais so so so so
Я зо со зо зо
J'Fais sonner ton penave j'veux ta company
Я звоню по твоей трубке, мне нужна твоя компания
Mi Gyal veut son African lover boy Et sans compromis
Моя девочка хочет своего африканского любимого парня И без компромиссов
D'la noche a la manana
С ночи до утра
Toi et moi on fait taire tout les envieux
Мы с тобой заставим замолчать всех завистников
Pretty nana
Прекрасная девочка
Viens on donne à manger à ces envieux
Давай накормим этих завистников
Would you be mine?
Ты будешь моей?
In a meantime you wanna try me baby don't deny
Между прочим, ты хочешь меня испытать, детка, не отказывайся
Sometimes love is a first sight baby don't shy
Иногда любовь это любовь с первого взгляда, детка, не стесняйся
Come spend the night babe
Проведи со мной ночь, детка
Come spend the night babe
Проведи со мной ночь, детка





Авторы: Olivier Basse, Erick Massidy Makanga, Steven Mardsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.