Dip Doundou Guiss feat. Bass Thioung - LNN - перевод текста песни на немецкий

LNN - Dip Doundou Guiss перевод на немецкий




LNN
LNN
Nek ci yoon,
Ich bin auf dem Weg,
Nek ci deuk tchi bagna tok
Ich bin gekommen, um mein Vermächtnis zu hinterlassen
Dérétou ennemie sama kaw
Feinde umgeben mich vollständig
Deum la déma djigne lima done
Der Durst der Verrückten löscht niemals Durst
Never give up
Gib niemals auf
Amna goudi you tiss douma daw
Ich habe Gold im Boden, du hast bloß Sand
Douma faté bamay géneu galé papa kholal tay sa fils foumou tok
Nicht für Ruhm, damit wir essen können, Papa, kämpf für mich bis dein Sohn oben steht
Lo niémé Niakk Lo niémé, Lo niémé, Lo niémé
Wollt ihr Krieg? Wollt ihr? Wollt ihr? Wollt ihr?
Lo niémé niak, lo niémé niak
Wollt ihr Krieg? Wollt ihr Krieg?
Lo niémé, lo niémé niak hey
Wollt ihr? Wollt ihr Krieg? Hey
Amna ay défaites you ngamou
Ich hatte Niederlagen für mich
Ay métitou moumeu Yek échelle mou danou
Die Demütigungen baute ich zu meiner Leiter
Guiss na ay serpents you mandou
Guiss hat Schlangen für dich
Mayna moula Sékou tromper guélou Diambour
Die Betrüger, Sékou, täuschten die Armee von Diambour
Meusna geum nitt kouma khamoul
Ich schaute den Menschen direkt ins Gesicht wie eine Kapuze
Voté Afrique ma solal goumbeu Cagoul
Wähl Afrika, meinen verschleierten Irrglauben
Baniouma jeunesse bouy nélaw
Ich lehrte die Jugend Respekt
Wayé jeunesse sou new mo geun bou Yéwu calou
Aber die Jugend heute will nur "Schmeiß mir den Schlüssel"
Nek ci yoon,
Ich bin auf dem Weg,
Feint fi yéré you bone
Auf der Straße nach vorn
Rendi fi gaindé youy mbow
Mach dir dort einen Namen
Tour sama dérétou gorr Ioe ioe!
Triff meine Feinde kalt. Ioe ioe!
Néko mou tok
Ich beobachte dich
Talouma kébétou thiow
Verfolge deine Schritte
Niom daniouy thiéné amouniou diome
Ich sauge deinen Honig und lasse dir Zitronen
Soul ay rappeurs yo khamné bamay ram sen CD ngui daw
Manche Rapper hörten auf, ihre CDs zu brennen
Damako kharé fils dama job
Aber ich kam mit Arbeit für meinen Sohn
Pour sama avenir sama dome
Für meine Zukunft, meine Wiedergeburt
Fils dama agné khif réré ndox
Sohn, ich schwitze wie Wasser tropft
Diague nga amo fiit amo ngor
Wer hoch fallen will, muss hoch klettern
Thiolou ba lay watié sama bop
Der Ort wird dir deinen Platz zeigen
Wakh ko niémay diema coup d'état
Schaue, niemand wird einen Putsch versuchen
Million la wantéré samay shows
Millionen wollen meine Shows
Trone bi dam fa soudé samay tate
Den Thron werde ich bauen mit meiner Stirn
Kou bote boukki ay
Wenn du Optionen hast,
Faut kathie yi mbow la
Dann sind die Wege breit
Mane diapna ni nikey défé nonou la
Aber ich habe keine Alternative
Li nga def ci rapp bi
Was du im Rap tust,
Mane dama moudié warru
Das macht mich brechen
Dip rap bi yako maquiller ba takh fépa tarru
Dip, der Rap wird geschminkt, bis ich die perfekte Form finde
Hey Dip
Hey Dip
Nek ci yoon,
Ich bin auf dem Weg,
Nek ci deuk tchi bagna tok
Ich bin gekommen, um mein Vermächtnis zu hinterlassen
Dérétou ennemie sama kaw
Feinde umgeben mich vollständig
Deum la déma djigne lima done
Der Durst der Verrückten löscht niemals Durst
Never give up
Gib niemals auf
Amna goudi you tiss douma daw
Ich habe Gold im Boden, du hast bloß Sand
Douma faté bamay géneu galé papa kholal tay sa fils foumou tok
Nicht für Ruhm, damit wir essen können, Papa, kämpf für mich bis dein Sohn oben steht
Lo niémé Niakk Lo niémé, Lo niémé, Lo niémé
Wollt ihr Krieg? Wollt ihr? Wollt ihr? Wollt ihr?
Lo niémé niak, lo niémé niak
Wollt ihr Krieg? Wollt ihr Krieg?
Lo niémé, lo niémé niak
Wollt ihr? Wollt ihr Krieg?
Nelaw bou nekh la
Respekt erhältst du nicht so,
Wayé bou nekh amoul fen
Ach, so bekommst du keine Ehre
Talent deug ngen am
Ich habe ein Talent im Blut,
Yen sen talent moy meun fen
Ihr behauptet Talent, habt aber nichts
Gnimey mboubo lay mour
Rühre im Schlamm und du stirbst
Dip dou jubo dey soul
Dip tanzt darin, nackt
Goré ba done esclave
Höre auf, Sklave zu sein
Mo geun diay sa ngor ba done buur
Ich bringe dir bei, König deiner Burg zu werden
Lokho bou tayal dou tabakh lou deugeur
Hör auf zu weinen bei den kleinsten Verlusten
Lo geuneu bégue geuneu peuteukh
Manche sagen einiges, können nichts
Ma takh ba labouniou niou dima neukeul
Ich vertraue dir aber nicht, wir wissen wer echt ist
Welcome to life in the jungle
Willkommen im Leben im Dschungel
Lafe'may yobou mane sokhla wouma pneu
Mein Munde ist ein Revolver, knalle wie ein Reifenplatzer
Wala daju si niakh wala peundeukh
Ob du verlierst oder nutzlos bist
Faté na demb diap ci euleuk
Ruhm ist weg und landete in einem Loch
Niari lokho gana moko geuneul
Hör auf zu schreien, benimm dich nicht wie ein Mädchen
Sa gars yi réwantou dama len di ray
Deine Jungs provozieren, ich werde sie alle fertigmachen
Kou djeumeum yarouwoul sa neew dou rew
Als dein Gerede mein Ohr überschwemmte
Dieul leu nouniouy dieulé thiep bou bess
Sag Gott Dank für sein endloses Wesen
Di nga nangou ba sa thieur yi bagn
Du magst beugen, bis deine Muskeln krachen
Sama dieum ma geun sen def
Mein Leben, werd ich selbst gestalten
Fayna ound fay wesh wesh
Tu nichts, mach bloß "Wesh Wesh"
Def ni niom limay def rek déh
Mach was ich mache, nur Angst?
Séni bop ni bambel tek tek
Tat dein Gesäß "tek tek"?
Seni prof samay maitresse lagn
Deine Lehrer lassen dir die Knie schlottern
Kougn fi thiow si rapp bi may sa père
Wenn die Kleineren rappen, werd ich ihr Vater
Yama meun boudé kou dakh fen
Du wolltest nicht mal die Kamera berühren
Lim fi yor si sons dou khathie dou dièkh
Denk dran, dass deine Songs schwer fallen
Diameu geun mais ay mo dakh fay
Ich sage viel, aber sie sind leeres Stroh
Diw sa guel mouy geun di diap teint
Da ist Müll im Wasser, riecht nach Schein
Diw guelou niouy dakh yakh derr
Der Müll hier, nach Haß stinkend
Yen nieup nul ni lamb Lac 2 guers
Mit keinen Schafen, nur zwei alten Kampfkollegen (Lac 2 guerres)
Kou bote boukki ay
Wenn du Optionen hast,
Faut kathie yi mbow la
Dann sind die Wege breit
Mane diapna ni nikey défé nonou la
Aber ich habe keine Alternative
Li nga def ci rapp bi
Was du im Rap tust,
Mane dama moudié warru
Das macht mich brechen
Dip rap bi yako maquiller ba takh fépa tarru
Dip, der Rap wird geschminkt, bis ich die perfekte Form finde
Hey Dip
Hey Dip
Nek ci yoon,
Ich bin auf dem Weg,
Nek ci deuk tchi bagna tok
Ich bin gekommen, um mein Vermächtnis zu hinterlassen
Dérétou ennemie sama kaw
Feinde umgeben mich vollständig
Deum la déma djigne lima done
Der Durst der Verrückten löscht niemals Durst
Never give up
Gib niemals auf
Amna goudi you tiss douma daw
Ich habe Gold im Boden, du hast bloß Sand
Douma faté bamay géneu galé papa kholal tay sa fils foumou tok
Nicht für Ruhm, damit wir essen können, Papa, kämpf für mich bis dein Sohn oben steht
Lo niémé Niakk Lo niémé, Lo niémé, Lo niémé
Wollt ihr Krieg? Wollt ihr? Wollt ihr? Wollt ihr?
Lo niémé niak, lo niémé niak
Wollt ihr Krieg? Wollt ihr Krieg?
Lo niémé, lo niémé niak
Wollt ihr? Wollt ihr Krieg?
Dip dakoy yeungeul waye,
Dip sagt ich zeug', ja,
Dip dakoy yeungeul
Dip sagt ich zeug'
Bass dakoy yeungeul waye
Bass sagt ich zeug', ja
Bass dakoy yeungeul
Bass sagt ich zeug'
Dip dakoy yeungeul waye,
Dip sagt ich zeug', ja,
Dip dakoy yeungeul
Dip sagt ich zeug'
Bass dakoy yeungeul waye
Bass sagt ich zeug', ja
Bass dakoy yeungeul
Bass sagt ich zeug'
Beusseul fi (beusseul) Wouy beusseul fi (beusseul)
Beusseul hier (beusseul) Oh ja Beusseul hier (beusseul)
Ay Beusseul fi, wa kone beusseul fi
Wir Beusseul hier, ja! Kennt Beusseul hier
boy kone beusseul (lou bess)
Hey Junge, kennt Beusseul? (besonders)
Beusseul fi lou bess sa bess ay beusseul fi Wa kone beusseul fi,
Beusseul hier, besonders! Ja besonders wir Beusseul hier, Ja! Kennt Beusseul hier!
Lou bess sa bess
Besonders! Ja besonders
Dip dakoy yeungeul waye,
Dip sagt ich zeug', ja,
Dip dakoy yeungeul
Dip sagt ich zeug'
Bass dakoy yeungeul waye
Bass sagt ich zeug', ja
Bass dakoy yeungeul
Bass sagt ich zeug'
Dip dakoy yeungeul waye,
Dip sagt ich zeug', ja,
Dip dakoy yeungeul
Dip sagt ich zeug'
Bass dakoy yeungeul waye
Bass sagt ich zeug', ja
Bass dakoy yeungeul
Bass sagt ich zeug'
Beusseul fi (beusseul)
Beusseul hier (beusseul)
Wouy beusseul fi (Beusseul) Ay beusseul fi,
Oh ja Beusseul hier (Beusseul) Wir Beusseul hier,
Wa kone beusseul fi
Ja! Kennt Beusseul hier
boy kone beusseul (lou bess)
Hey Junge, kennt Beusseul? (besonders)
Beusseul fi lou bess sa bess
Beusseul hier, besonders! Ja besonders
Ay beusseul fi
Wir Beusseul hier
Wa kone beusseul fi, lou bess sa bess
Ja! Kennt Beusseul hier! Besonders! Ja besonders





Авторы: Cheikh Ahmadou Kara Diouf, Dominique Preira

Dip Doundou Guiss feat. Bass Thioung - LNN (Loo Ñeme Ñàkk)
Альбом
LNN (Loo Ñeme Ñàkk)
дата релиза
28-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.