Dip Doundou Guiss feat. Bass Thioung - LNN - перевод текста песни на русский

LNN - Dip Doundou Guiss перевод на русский




LNN
LNN
Nek ci yoon,
Я на пути,
Nek ci deuk tchi bagna tok
Я в битве, сражаюсь до конца
Dérétou ennemie sama kaw
Враги окружили мою голову
Deum la déma djigne lima done
Но я не сдамся, я силён
Never give up
Never give up
Amna goudi you tiss douma daw
У меня есть сила, я не убегу
Douma faté bamay géneu galé papa kholal tay sa fils foumou tok
Я не упаду, пока мой отец смотрит, его сын держит стойку
Lo niémé Niakk Lo niémé, Lo niémé, Lo niémé
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Lo niémé niak, lo niémé niak
Ты знаешь, да, ты знаешь
Lo niémé, lo niémé niak hey
Ты знаешь, ты знаешь, да
Amna ay défaites you ngamou
Были поражения, но я встал
Ay métitou moumeu Yek échelle mou danou
Мои мечты моя лестница вверх
Guiss na ay serpents you mandou
Гуис знает змей, которые ползают
Mayna moula Sékou tromper guélou Diambour
Но я не обману Секу, не предам Диамбур
Meusna geum nitt kouma khamoul
Я видел день, он стал ночью
Voté Afrique ma solal goumbeu Cagoul
Африка голосует, я снимаю маску
Baniouma jeunesse bouy nélaw
Я вдохновляю молодёжь, пусть проснётся
Wayé jeunesse sou new mo geun bou Yéwu calou
Эй, молодёжь, следуй за мной, я покажу путь
Nek ci yoon,
Я на пути,
Feint fi yéré you bone
Скрываю боль за улыбкой
Rendi fi gaindé youy mbow
Но внутри я сломлен
Tour sama dérétou gorr Ioe ioe!
Поверни мои поражения ой-ой!
Néko mou tok
Я не отступлю
Talouma kébétou thiow
Пусть речи моих врагов горят
Niom daniouy thiéné amouniou diome
Мой ритм это пламя, которое зажгло меня
Soul ay rappeurs yo khamné bamay ram sen CD ngui daw
Все рэперы пытаются, но не могут продать свои CD
Damako kharé fils dama job
Мой сын моя работа
Pour sama avenir sama dome
Для моего будущего, для моего дома
Fils dama agné khif réré ndox
Мой сын устал от пустых слов
Diague nga amo fiit amo ngor
Слова, которые ты говоришь, не имеют веса
Thiolou ba lay watié sama bop
Жизнь ударила меня, но я встал
Wakh ko niémay diema coup d'état
Берегись, здесь может быть переворот
Million la wantéré samay shows
Миллионы ждут мои шоу
Trone bi dam fa soudé samay tate
Трон ждёт, я прикован к своим корням
Kou bote boukki ay
Послушай, все
Faut kathie yi mbow la
Нужно уважать игру
Mane diapna ni nikey défé nonou la
Я не играю, это мой стиль жизни
Li nga def ci rapp bi
То, что ты делаешь в рэпе
Mane dama moudié warru
Я разрушаю стены
Dip rap bi yako maquiller ba takh fépa tarru
Dip рэп это макияж, но под ним правда
Hey Dip
Эй, Dip
Nek ci yoon,
Я на пути,
Nek ci deuk tchi bagna tok
Я в битве, сражаюсь до конца
Dérétou ennemie sama kaw
Враги окружили мою голову
Deum la déma djigne lima done
Но я не сдамся, я силён
Never give up
Never give up
Amna goudi you tiss douma daw
У меня есть сила, я не убегу
Douma faté bamay géneu galé papa kholal tay sa fils foumou tok
Я не упаду, пока мой отец смотрит, его сын держит стойку
Lo niémé Niakk Lo niémé, Lo niémé, Lo niémé
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Lo niémé niak, lo niémé niak
Ты знаешь, да, ты знаешь
Lo niémé, lo niémé niak
Ты знаешь, ты знаешь, да
Nelaw bou nekh la
Если ты спишь, проснись
Wayé bou nekh amoul fen
Если ты проснулся, но не видишь света
Talent deug ngen am
У меня есть талант
Yen sen talent moy meun fen
Но твой талант просто тень
Gnimey mboubo lay mour
Моя кровь кипит
Dip dou jubo dey soul
Dip делает шаг вперёд
Goré ba done esclave
Будь рабом или королём
Mo geun diay sa ngor ba done buur
Я выбрал быть королём
Lokho bou tayal dou tabakh lou deugeur
Не трать время на пустые слова
Lo geuneu bégue geuneu peuteukh
Одни говорят, другие молчат
Ma takh ba labouniou niou dima neukeul
Но я буду громким, пока они слушают
Welcome to life in the jungle
Добро пожаловать в джунгли жизни
Lafe'may yobou mane sokhla wouma pneu
Моя душа ищет покоя, как спущенное колесо
Wala daju si niakh wala peundeukh
Будь осторожен, здесь нет жалости
Faté na demb diap ci euleuk
Но я пройду сквозь огонь
Niari lokho gana moko geuneul
Те, кто говорят не делают
Sa gars yi réwantou dama len di ray
Твои парни хотят меня сломать
Kou djeumeum yarouwoul sa neew dou rew
Но когда придёт время, они исчезнут
Dieul leu nouniouy dieulé thiep bou bess
Бог видит всё, даже твои поступки
Di nga nangou ba sa thieur yi bagn
Ты думаешь, что спрятался, но они знают
Sama dieum ma geun sen def
Моя вера моя сила
Fayna ound fay wesh wesh
Не трать время, просто делай
Def ni niom limay def rek déh
Делай то, что говорит твой разум
Séni bop ni bambel tek tek
Стой на своём, не сворачивай
Seni prof samay maitresse lagn
Мои учителя мои уроки
Kougn fi thiow si rapp bi may sa père
Рэп дал мне силу
Yama meun boudé kou dakh fen
Но я не забыл свои корни
Lim fi yor si sons dou khathie dou dièkh
Если у тебя есть музыка, пусть говорит
Diameu geun mais ay mo dakh fay
Я здесь, но мои слова останутся
Diw sa guel mouy geun di diap teint
Мой голос дойдёт до тебя
Diw guelou niouy dakh yakh derr
Мой голос прокричит правду
Yen nieup nul ni lamb Lac 2 guers
Ты слышишь эхо у озера?
Kou bote boukki ay
Послушай, все
Faut kathie yi mbow la
Нужно уважать игру
Mane diapna ni nikey défé nonou la
Я не играю, это мой стиль жизни
Li nga def ci rapp bi
То, что ты делаешь в рэпе
Mane dama moudié warru
Я разрушаю стены
Dip rap bi yako maquiller ba takh fépa tarru
Dip рэп это макияж, но под ним правда
Hey Dip
Эй, Dip
Nek ci yoon,
Я на пути,
Nek ci deuk tchi bagna tok
Я в битве, сражаюсь до конца
Dérétou ennemie sama kaw
Враги окружили мою голову
Deum la déma djigne lima done
Но я не сдамся, я силён
Never give up
Never give up
Amna goudi you tiss douma daw
У меня есть сила, я не убегу
Douma faté bamay géneu galé papa kholal tay sa fils foumou tok
Я не упаду, пока мой отец смотрит, его сын держит стойку
Lo niémé Niakk Lo niémé, Lo niémé, Lo niémé
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Lo niémé niak, lo niémé niak
Ты знаешь, да, ты знаешь
Lo niémé, lo niémé niak
Ты знаешь, ты знаешь, да
Dip dakoy yeungeul waye,
Dip идёт вперёд,
Dip dakoy yeungeul
Dip идёт вперёд
Bass dakoy yeungeul waye
Bass идёт вперёд
Bass dakoy yeungeul
Bass идёт вперёд
Dip dakoy yeungeul waye,
Dip идёт вперёд,
Dip dakoy yeungeul
Dip идёт вперёд
Bass dakoy yeungeul waye
Bass идёт вперёд
Bass dakoy yeungeul
Bass идёт вперёд
Beusseul fi (beusseul) Wouy beusseul fi (beusseul)
Будь сильным (сильным) Да, будь сильным (сильным)
Ay Beusseul fi, wa kone beusseul fi
Будь сильным, и ты поймёшь силу
boy kone beusseul (lou bess)
Эй, парень, ты знаешь силу (правда)
Beusseul fi lou bess sa bess ay beusseul fi Wa kone beusseul fi,
Будь сильным, правда, твоя правда будь сильным
Lou bess sa bess
Правда, твоя правда
Dip dakoy yeungeul waye,
Dip идёт вперёд,
Dip dakoy yeungeul
Dip идёт вперёд
Bass dakoy yeungeul waye
Bass идёт вперёд
Bass dakoy yeungeul
Bass идёт вперёд
Dip dakoy yeungeul waye,
Dip идёт вперёд,
Dip dakoy yeungeul
Dip идёт вперёд
Bass dakoy yeungeul waye
Bass идёт вперёд
Bass dakoy yeungeul
Bass идёт вперёд
Beusseul fi (beusseul)
Будь сильным (сильным)
Wouy beusseul fi (Beusseul) Ay beusseul fi,
Да, будь сильным (сильным) Будь сильным,
Wa kone beusseul fi
И ты поймёшь силу
boy kone beusseul (lou bess)
Эй, парень, ты знаешь силу (правда)
Beusseul fi lou bess sa bess
Будь сильным, правда, твоя правда
Ay beusseul fi
Будь сильным
Wa kone beusseul fi, lou bess sa bess
И ты поймёшь силу, правда, твоя правда





Авторы: Cheikh Ahmadou Kara Diouf, Dominique Preira

Dip Doundou Guiss feat. Bass Thioung - LNN (Loo Ñeme Ñàkk)
Альбом
LNN (Loo Ñeme Ñàkk)
дата релиза
28-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.