Dip Doundou Guiss - Cicatrice - перевод текста песни на русский

Depuis ba ma.commence takk

С тех пор, как началась моя карьера,

Si la moteurou rap galsen bi commencé takk

С тех пор, как завелся мотор сенегальского рэпа,

Animateur yep nénagn massou ma mar sen tate

Ведущие слишком много болтовни развели,

Niata old school dans le coma

Олдскул в коме,

Déwouma di diote ay hommage

Пришло время отдать дань уважения,

Yaw khéwa go di khomate ndeysan

Тем, кто проложил путь,

Album bi lamb na pittch yi commencé sapp

Альбом рванул с места в карьер,

Sama papa nénama fils c'est normale nespa?

Мой отец гордится сыном, это нормально, не так ли?

Wé C'est normale kay paa

Да, это нормально, детка,

C'est normale ndakh dama def ay cicatrices

Это нормально, ведь я оставил свои шрамы,

Es ce que France sagn na bagna diokh zidane 10

Разве Франция забыла, что сделала Зидан в 10-м?

Cicatrice

Шрам

Maname dama dieule artiste you gueuna makk si ben att ma def len ay archives

Я уже оставил свой след как артист, настолько, что отправил многих в архив,

Ma lén mane té yéna ko gueuna kham bilahi

Я отправил их туда, и они знают это, клянусь Богом,

Sa label lafi gueuneu niéé reptile

Их лейбл - сборище пресмыкающихся,

Té niata deum beugueu réré dip

А я настоящий, неудержимый Дип,

Né lén dip yonenti la daniou réré mbir

Я, Дип, не такой, как они, поверь мне,

Clash lou si yoni cimetiéres ak ay eglise

Этот клаш как на кладбище с церквями,

Fakers nigga raggal yalla mo mayé fiit

Фальшивые ниггеры, молитесь, чтобы Аллах простил вас,

Ngay féne rek di ame loy diéma wakh sama ethnie

Я просто ненавижу, когда меня спрашивают о моей национальности,

Es ce que borom tour bé may diayal cd yi

Разве владелец магазина продает мои диски?

Meme Jay Z manou ma diakhassék jesus

Даже Джей Зи не может сравниться со мной, как Иисус,

Do ame dara ni candidat PS yi

Не сравнивай меня с кандидатами от Социалистической партии,

Kone boul éss fils yow mandikate nga do mc

Ты просто сын богача, а я настоящий МС,

Dip comme messi mome yéne yi douko métil

Дип, как Месси, мои парни забивают голы,

Mais do mbéthie ki no bayil ma def ko domestique

Но я не раб, чтобы меня использовали,

Mais do raye ki no bokouniou sakh pointure

Но я не подделка, запомни мой размер,

Diouguél fi

Слышишь?

Démal té bouma def signe

Я не буду подписывать контракты,

Tar mbéthie la ba si leikhou Atou rér na

Пока моя обувь не будет на витрине, как у Ату,

Sasou né

Понимаешь?

Ngay deg sama bate founé

Я в своем логове,

Yow khathie bou dé bi do takk ni gaz bou diékh

Ты жалкий неудачник, у тебя кончился газ,

Yen tatou nén ngen def té dip talou lén

Ты меня татуируешь, но я Дип, запомни это,

Man sakou thiép la gueuna mana calculé

Я не обращаю внимания на ножи,

Té Cassou méw la yamakék sen caissou néw hun

И не трогай мою кассу, понял?

CICATRICE

ШРАМ

CICATRICE

ШРАМ

Sama succés dafa def ay Cicatrice

Мой успех оставил шрамы,

CICATRICE

ШРАМ

CICATRICE

ШРАМ

Nigga soula mété man nga tek sa tate si gaz bi hun

Ниггер, не трогай мою голову, понял?

CICATRICE

ШРАМ

CICATRICE

ШРАМ

Niépa may lathie equipe yepa ma sokhla ni Pogba juventus

Они оставили меня одного, команда сдала меня, как Погба Ювентус,

CICATRICE

ШРАМ

CICATRICE

ШРАМ

Ni illuminati sama niari tank si kaw piramide

Не иллюминаты держат меня в пирамиде,

Ma dakh rap si sama génération

Я зажег рэп в своем поколении,

Sa mame sakh day lathie bakham guéné na son

Моя мама до сих пор гордится мной,

Diougué schoolou karim xrum xakh ngen beug ma def sen gaston

Я вырос в школе, среди хулиганов, но не стал Гастоном,

Koula né ngen dima clash xana da ngena dof

Я всегда участвую в клашах, но не сдаюсь,

Lima ame si rap dama ko mérité

То, что я сделал в рэпе, я заслужил,

Té dina fessal stade bi la tal bombe di guéne

И я взорву этот стадион, как бомба,

Kamikaze sakh dou takh samay énnemie diekh

Камикадзе, готовый умереть за своих врагов,

Fuck comédien yi di wédj wédj comme ay djiguén

К черту комиков, они болтают, как шлюхи,

Défaillant yi daniou ma déssé kham

Неудачники меня не сломят,

Idy mayma... faw décès ame

Иди ко мне... пожелай мне смерти,

Lo tekk gnou tekk boy khekh gnou khekh

Если ты крутой, будь крутым,

Boy teikou ngueine kou keine doule teikou

Если ты парень, будь парнем, не притворяйся,

Wax bou sw bi tiep bou sew bi

Будь настоящим, не фальшивым,

Bouy tegui bec'ou sekou

Не будь подлым,

Delouleine fingueine diougué boungueine beugué kou degg sen tourr

Следуй своей дорогой, не оглядывайся,

Ngueine liguey gnoune gnoy fouteikou

Не будь трусом,

TODJ SA TIOTOU AH!!

УДАРЬ ПО БАРАБАНАМ!!

Fuck you niggah fuck say niggah

К черту тебя, ниггер, к черту твоих ниггеров,

Fuck kou begg fuck kou beggoul

К черту всех, кого хочешь,

Job bou sett la non gounguei wuñu keine

Не пытайся украсть мою работу,

Diouni trophée noneyeingui beugeu dé

Я выиграю трофей, не сдаваясь,

Douma def ni drake di guéne back to back

Я сделаю это, как Дрейк, хит за хитом,

Gneuweul face to face

Лицом к лицу,

Boy lgui fake yi feign

Парень, избегай фальшивок,

Boy bou ndaw di leine di tiop ni tiebou dieune

Парень, который крадет, как вор,

Yagg dem fi fake yi deukk di yé fitna

Пусть фальшивки горят в аду,

Damko def ba yeukk ni lgui xewii na

Я раздавлю их, как насекомых,

CICATRICE

ШРАМ

Fimou tole gaînde bi da xif

Я закончил с этим дерьмом,

Ndax gnifi gneuwone demb di gane feat

Потому что устал от этих неудачников, которые просят фиты,

Gno taxaw feulei nei di dingate dip

Они пытаются очернить Дипа,

Niggah fuck you fuck sa dieumbe fuck sa rouh

Ниггер, к черту тебя, к черту твою мать, к черту твою душу,

Deumb bouy wadia dé fok mouy dieufeurou

Я не боюсь тебя, я тебя уничтожу,

Xawma niata grand lafi ray gnou dé té bagnouy rap mangui jardin di day toubeuy

Я уже большой, я король, ты просто садовник в моем рэп-саду,

Moréé

Ещё!

TIOW LI BEURINA(BIS)

ЗАКОНЧИ ЭТО(БИС)

AH LOLOU DEMAL WAXKO NIGGAZ YIKO ATÉNOULE

О, ПОСМОТРИ, Я СКАЗАЛ ЭТИМ НИГГЕРАМ ЗАМОЛЧАТЬ

OH MY NIGGAH (BIS)

О, МОЙ НИГГЕР (БИС)

WAXKO GNIKO ATÉNOULE

Я СКАЗАЛ ИМ ЗАМОЛЧАТЬ

TIOW LI BEURINA

ЗАКОНЧИ ЭТО

OH LOLOU DEMALE WAXKO NIGGAZ YIKO ATÉNOULE

О, ПОСМОТРИ, Я СКАЗАЛ ЭТИМ НИГГЕРАМ ЗАМОЛЧАТЬ

OH MY NIGGAH

О, МОЙ НИГГЕР

YEAH WAXKO NIGGAZ YIKO ATÉNOULE

ДА, Я СКАЗАЛ ЭТИМ НИГГЕРАМ ЗАМОЛЧАТЬ

GAME BÉ BEURRI FAKE AY RAPPEUR GOOR DJIGUEN

ИГРА ОКОНЧЕНА, ФАЛЬШИВЫЕ РЭПЕРЫ, КАК БАБЫ

MANE AWMA LOUMAY DINDI AWMA LOUMAY MODIFIÉ

Я НЕ ИЗМЕНЮСЬ, Я НЕ ИЗМЕНЮСЬ

CAUSE I GOT NO REGRETS I GOT NO REGRETS

ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ЖАЛЕЮ, Я НЕ ЖАЛЕЮ

MAMA MANG THI DIAM DOUGNMA DEFF SAX BOPP BOUY METTI

МОЯ МАМА ДАЛА МНЕ ЖИЗНЬ, Я ДОЛЖЕН БЫТЬ СИЛЬНЫМ

MANÉ TIOW LI BEURINA

Я ЗАКОНЧИЛ С ЭТИМ

EH LOLOU DEMAL WAXKO NIGGAZ YIKO ATÉNOULE

ЭЙ, ПОСМОТРИ, Я СКАЗАЛ ЭТИМ НИГГЕРАМ ЗАМОЛЧАТЬ

OH MY NIGGAH

О, МОЙ НИГГЕР

AH YOE WAXKO SA GARS YIKO ATÉNOULE EIH

ДА, Я СКАЗАЛ ЭТИМ ПАРНЯМ ЗАМОЛЧАТЬ

Dip Doundou Guiss - Cicatrice

Текст и перевод песни Dip Doundou Guiss - Cicatrice

Альбом