Текст и перевод песни Dip Doundou Guiss - Doundou Oundou

Doundou Oundou

DIP Doundou Guiss - #Doundou_Oundou

{Refrain}
Ba gni nekk boy lignou done doundou aka doy war
Ba tay souma koy wakh damay réh ba djoy
Souma kholé lignou dane def dagno beugone yeufou gangster
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba tay dé magg nagnou

{1}
Sa youmay dem école dagn may door ma yéwou
Té souma démoulé école fadjaar tél lay yéwou
Dougou kogne ba wala dem ba Niaye rek tokfa
Mane ak sama gars yi khol kou gueuneu kaagne gnou togne ko
Ba heurou ndéki am gnou délou waat sen galé ndéki
Gnou niakk controle chaque jour cii biti lagni ndéké
Outi féraille. lokoy doyé? no dama koy djaay
Bouteille, preum, armignon père dakal mou nieuw
Xaliss dougnouko khar mou nieuw no da am yone
Baabi, pile, perpé, dayce (Dé), xaliss xaliss, pot égatte
Fo ba xotti sa yééré swagg soudé dall
Kou tchii gueunone guerrier fok gnou coup d'état la

{Refrain}
Ba gni nekk boy lignou done doundou aka doy war
Ba tay souma koy wakh damay réh ba djoy
Souma kholé lignou dane def dagno beugone yeufou gangster
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba tay dé magg nagnou

{2}
Yallah gnou aar, ndakh fougnou diar, mbede dou yaar
Forr cigarette guéné sakhar, beuri nullard
Eufeul ay xathie, langg camion, taxi, cassambaar
Neubeul ni naar, beuri cica (cicatrice) peundeul yambaar
Tournoi potou méw, rayanté ndakh bène kopp wéégne
Boy bi bougnou topoté fou magg yi dem niou topp lène
Guel bo dokhane sou bagné nga nokk ko bamou xam
Sangou cii ndoxou taw, def sieste cii biir ay mbaarou kharr (Mouton)
Tardé agne tibeu, boudé teud feug
Wa galé commencé guiss né ni sen fils sa ngui deung
Dagn lay interné, dieundeul la play ba internet
Bo gnak chance deugg for ever mbédeu lay hébergé

{Refrain}
Ba gni nekk boy lignou done doundou aka doy war
Ba tay souma koy wakh damay réh ba djoy
Souma kholé lignou dane def dagno beugone yeufou gangster
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba tay dé magg nagnou

{3}
It goes out for my niggaz yima fowa ndol
Gnima bokka lone kogne
Gnima nékalone école primaire
Meunouma dem fatélène
Amoul lougnou défoul, amoul lougnou défoul
Xawouma lougnou défoul, waxma gaff bougnou défoul
Beuré bougnou démoul, béré bougnou lékoul
Goune dagnou dane sananté kherr di guerre
Saganté kherr di réééh hann anyway
Nokanté everyday yeah
Beuri, leudj, dakanté périééé, taf dokk, baskulé
Motakh ma nane la

{Refrain}
Ba gni nekk boy lignou done doundou aka doy war
Ba tay souma koy wakh damay réh ba djoy
Souma kholé lignou dane def dagno beugone yeufou gangster
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba tay dé magg nagnou

Doundou Oundou

DIP Doundou Guiss - #Doundou_Oundou

{Chorus}
We are the tough guys, the fearless ones, the ones who cause trouble
We gather around the fire, sharing stories and enjoying ourselves
The fire crackles, the smoke rises, a symbol of our rebellious spirit
We are the troublemakers, the ones who defy authority
We are the strong ones, the brave ones
We are the troublemakers, the ones who defy authority
We are the strong ones, the brave ones
You can try to stop us, but you won't succeed

{1}
My youth was spent in school, where I didn't always pay attention
I left school early, chasing after other pursuits
Working hard wasn't for me, I preferred to hang out in Niaye
With my friends, we smoked weed and looked for trouble
We lived for the moment, not worrying about the future
Every day was a challenge, testing the limits of what we could get away with
Armed with whatever we could find, we weren't afraid of anything
Bottles, weed, cigarettes, whatever we could get our hands on
We shared everything, never holding anything back
Drugs, money, alcohol, girls – we indulged in it all
We had to push the boundaries, show off our swagger, stand out from the crowd
Like warriors, we were ready to take on the world, to stage our own coup

{Chorus}
We are the tough guys, the fearless ones, the ones who cause trouble
We gather around the fire, sharing stories and enjoying ourselves
The fire crackles, the smoke rises, a symbol of our rebellious spirit
We are the troublemakers, the ones who defy authority
We are the strong ones, the brave ones
We are the troublemakers, the ones who defy authority
We are the strong ones, the brave ones
You can try to stop us, but you won't succeed

{2}
Let's go, let's have some fun, let's make some noise
Pass the cigarettes and weed, let's get high
We roam the streets, jumping on trucks, taxis, anything that moves
We're not afraid of anything, our scars tell the story of our adventures
We compete in wrestling matches, showing off our strength and skill
The guy who loses gets mocked and ridiculed
We smoke cigarettes in secret, hiding from the watchful eyes of adults
We sleep wherever we can, in cars or even sheep pens
We steal sheep and eat them, satisfying our hunger
My father started this life, and I'm following in his footsteps
While others are online, playing games and wasting time
We're out here living life to the fullest, making the most of every opportunity

{Chorus}
We are the tough guys, the fearless ones, the ones who cause trouble
We gather around the fire, sharing stories and enjoying ourselves
The fire crackles, the smoke rises, a symbol of our rebellious spirit
We are the troublemakers, the ones who defy authority
We are the strong ones, the brave ones
We are the troublemakers, the ones who defy authority
We are the strong ones, the brave ones
You can try to stop us, but you won't succeed

{3}
This one goes out to my brothers, the ones who hustle hard
The ones who work tirelessly to make ends meet
The ones who never finished elementary school
The ones who had to grow up too fast
We have no choice but to fight, to struggle
We refuse to be held down, we will break free
We will rise above our circumstances, we will succeed
We are survivors, we are warriors, we will overcome any obstacle
We are healthy, we are strong, we will not be defeated
We are unstoppable, every day, yeah
We drink, we smoke, we party, we dance, we live life to the fullest
My motorcycle is my only companion

{Chorus}
We are the tough guys, the fearless ones, the ones who cause trouble
We gather around the fire, sharing stories and enjoying ourselves
The fire crackles, the smoke rises, a symbol of our rebellious spirit
We are the troublemakers, the ones who defy authority
We are the strong ones, the brave ones
We are the troublemakers, the ones who defy authority
We are the strong ones, the brave ones
You can try to stop us, but you won't succeed