Family - Dip Doundou Guiss перевод на немецкий

Family

Soukkou gnaan ngir gnabot dji
Deukkou nath ngir gnabot dji
Liguéy ba dé ngir gnabot dji
Défar sa life fou gnabot
Soukkou gnaan ngir gnabot dji
Deukkou nath ngir gnabot dji
Liguéy ba dé ngir gnabot dji
Défar sa life fou gnabot
Yéy yeah
Défal si waa keur gui
Dori waar gnou déf si waa keur gui
Défal si waa keur gui
Khamo loutakh sa papeu rare keur gui
Défal si waa keur gui
Dori waar gnou déf si waa keur gui
Défal si waa keur gui
Khamo loutakh sa papeu rare keur gui
Yéy yeah

Maman sonneu na loloul
Déf na louma warona déf si gnoun
Papa sonneu na loloul
Déf na louma warona déf si gnoun
Ki nga don mounoul bokkak ki nga am
Fo meunti tollou dou yém sa Ndeye ak Baye
Boul meusseu yéss ba di tass ñom sen yaakar
Maman daa khékak dé
Diokh la sa life
Diokh la sa freedom
Yarla si baatin déf si yaw foulak fayda
Dokh na ba fébar pour meuneu fath sa fébar
Wakh ma ban banque lanlay diokh pour nga fay bor
Yeah paabi da liguéy
Néna thiaabi yaa ngi ni
Moy nga déf ma magueu bég
Est-ce que bandit yaa ngi djém?
Bess dé man dé naafi gueuth
Héritage dou khaliss
Na nga ar sa famille yeup
Nakh guiss naafi taalibé

Soukkou gnaan ngir gnabot dji
Deukkou nath ngir gnabot dji
Liguéy ba dé ngir gnabot dji
Défar sa life fou gnabot
Soukkou gnaan ngir gnabot dji
Deukkou nath ngir gnabot dji
Liguéy ba dé ngir gnabot dji
Défar sa life fou gnabot
Yéy yeah
Défal si waa keur gui
Dori waar gnou déf si waa keur gui
Défal si waa keur gui
Khamo loutakh sa papeu rare keur gui
Défal si waa keur gui
Dori waar gnou déf si waa keur gui
Défal si waa keur gui
Khamo loutakh sa papeu rare keur gui
Yéy yeah

Never forget
Fima djougué yé
Fima diar
Lolo takh bama melni
Am am dou wéss
Gnakk dou weuy
Mais mouno khaar lofi joboul ba diotsi
Dérétou gorr rek mofi daw
Xalei bou guiss rangognou méram di tokh
Bou diom sakhoul sa kaw khamalni méloni mom
Boul diar si yon bou diobeudi ak yon bou téreudi bro
Diay sa ngor dou yakamti mais gueumeudi la
Yéy yeah
Défal si waa keur gui
Déf lo meun ak lo meunoul si waa keurgui
Yéy yeah
Lép thi waa keur gui
Lép pour sa family yaa

Soukkou gnaan ngir gnabot dji
Deukkou nath ngir gnabot dji
Liguéy ba dé ngir gnabot dji
Défar sa life fou gnabot
Soukkou gnaan ngir gnabot dji
Deukkou nath ngir gnabot dji
Liguéy ba dé ngir gnabot dji
Défar sa life fou gnabot
Yéy yeah
Défal si waa keur gui
Dori waar gnou déf si waa keur gui
Défal si waa keur gui
Khamo loutakh sa papeu rare keur gui
Défal si waa keur gui
Dori waar gnou déf si waa keur gui
Défal si waa keur gui
Khamo loutakh sa papeu rare keur gui
Yéy yeah

Familie

Ich verbeuge mich tief für meine Familie
Ich danke euch für meine Familie
Ich arbeite Tag und Nacht für meine Familie
Ich lebe mein Leben für die Familie
Ich verbeuge mich tief für meine Familie
Ich danke euch für meine Familie
Ich arbeite Tag und Nacht für meine Familie
Ich lebe mein Leben für die Familie
Yeah yeah
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich sorge mich um dieses Zuhause voller Liebe
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich opfere alles für dieses kostbare Haus
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich sorge mich um dieses Zuhause voller Liebe
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich opfere alles für dieses kostbare Haus
Yeah yeah

Mama hat ihr ganzes Leben gegeben
Sie gab alles damit wir ihre Kinder glücklich sehen
Papa hat sein ganzes Leben gegeben
Er gab alles damit wir seine Kinder glücklich sehen
Was du für deine Familie tust findest du in
Ihrer täglichen Opferbereitschaft Ndeye und Baye
Gebt mir Kraft durch ihren Segen und Glauben
Mama hat uns genug geschenkt
Nimm dein Leben in die Hand
Nimm deine Freiheit in die Hand
Hör nicht auf den Unsinn den sie dir erzählen
Gib mir Kraft meine Tochter malt dein Schicksal mit
Mein ganzer Bankkontostand für deine Zukunft
Ja selbst ohne Sicherheit
Mit Tränen in den Augen
Dein Stolz ist meine Freude
Sind Banditen für uns?
Kaufe wahren Reichtum
Ein reines Erbe
Für deine Familie Heute
Der Schüler stützt die Älteren

Ich verbeuge mich tief für meine Familie
Ich danke euch für meine Familie
Ich arbeite Tag und Nacht für meine Familie
Ich lebe mein Leben für die Familie
Ich verbeuge mich tief für meine Familie
Ich danke euch für meine Familie
Ich arbeite Tag und Nacht für meine Familie
Ich lebe mein Leben für die Familie
Yeah yeah
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich sorge mich um dieses Zuhause voller Liebe
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich opfere alles für dieses kostbare Haus
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich sorge mich um dieses Zuhause voller Liebe
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich opfere alles für dieses kostbare Haus
Yeah yeah

Nie vergessen
Es gibt Verrat
Es gibt Intrigen
Lass dich nicht täuschen Schwestern und Brüder
Manche haben Geld
Manche sind arm
Der Mensch ist schlecht wenn er will dass du dich selbst
An einem gefährlichen Ort verzagst bleib stark
Nette Leute fallen weil sie gut sind
Der Bösewicht lächelt dir heimlich vergiftend
Ein Freund dessen Worte anders als seine Taten
Sie versprechen dir Gold gierige Menschenlogik
Oh yeah
Tue alles für dein Zuhause
Täglich füreinander in diesem Heim
Oh yeah
Rette dem Familienhaus
Rette deine Familie hier

Ich verbeuge mich tief für meine Familie
Ich danke euch für meine Familie
Ich arbeite Tag und Nacht für meine Familie
Ich lebe mein Leben für die Familie
Ich verbeuge mich tief für meine Familie
Ich danke euch für meine Familie
Ich arbeite Tag und Nacht für meine Familie
Ich lebe mein Leben für die Familie
Yeah yeah
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich sorge mich um dieses Zuhause voller Liebe
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich opfere alles für dieses kostbare Haus
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich sorge mich um dieses Zuhause voller Liebe
Ich tue alles für mein Zuhause
Ich opfere alles für dieses kostbare Haus
Yeah yeah