Текст и перевод песни Dip Doundou Guiss - Fayeku

Fayeku

Fayeku
Ngay comptél mane may pesé khaliss
Mangui 8e assamane di guiss niane yi yaw yangui 5e etage
Woté negn mbolo pour rayma ndax li legn dèssé mattou unité telecentre
Niom daniou tella ndiol yeukhé magg
Niom da niou niou yeukhé yoor tella niakk
Tekele ma ak yene boy yi moy tekele
Kerr ak naadj tekele gainde a khadj
Maouti wo na ko mai nango gou ma dieul khamna damkay msage
Waayé soumay dieulsi samay noone ak
Séni djiégué niaalé may ndieuk djaalé
Chien méchant nga nn do chef de gang
Chef de chantier mo geune chef de chambre
Diagg nga dou tou niou la big up*
Ma nigga thiat dougouleu da la bireul
May len lokho niou yotou sama rouu
Mangui ak khirr bi nè legn niou kheuffeulou
Xekh nga beug boul kharr niou eufoul niou
Amo drapeau ba di kheuthio
Yalla ak yalli lane moy taxx may roukh
Meme bou fenn amoul wone ken dou dioubb
Guelouwar dou ma tallal lokho moukk
Yelowane wou ma damay fayekou

Respect bi defko khaliss
Mane khamna yonou banque
Beugouma dem fou soriwoul
Motakh khawouma yonou diam
Diam dji defko business
Sauf bou fekei seu fite dess
Missionéi caissou Bill Gâtes
Khaliss dou déé même souy diekh

Fayekou liquide mba fayekou chèque
Fayekou souba non fayekou tay
Fayekou djouni mba fayekou ten
Bo ma fayoul lou cheroul nga fayma lou cher 2x

Deugeur tei deudj ni dreudj, leundeum ni deudj
Chaque jour la chaque njaabot bou ndol di dadj
Kou geum ni sa niak moy sa weurseuk, reuthie tekki faté lep lofi daadj
Sa geum niouy taxx ngay job di khagne sa
Bopp nelaw niouy daadj sa lallou hopital
Mbeugeul dou diay dou déé bou yebo do
Meusso guiss nmbeugeul bou taadj si boll agne
Kou nè na nga woutil xam xam bala am
Neko pour mou wone la keur kocc barma
Guiss na fi yeungeul geusseum sa taat ba jarr
Far yeungeul geusseum lou nekk sa compte banque
Fou thiat di eup geudd taww
Imam bi keupou caissou jaaka
Ribat si poche presi ak ribat si gordjiguen am liberté batt rekk

Ligueyel té nguirr chèque
Lou lew neuw ni guiss vierge
Bougouniou tedd si pett
Religion bi bussiness
Hypocrite nga fuck sa love ak peace
Bala ngamay thiop ma thiop sa khiff
Forr sikim ni kou joudo si siiifff
Ken si niom denthioul djourom brique

Respect bi defko khaliss
Mane khamna yonou banque
Beugouma Dem fou soriwoul
Motakh khawouma yonou diam
Diam dji defko business
Sauf bou fekei seu fite dess
Missionéi caissou Bill Gâtes
Khaliss dou déé même souy diekh

Fayekou liquide mba fayekou chèque
Fayekou souba non fayekou tay
Fayekou djouni mba fayekou ten
Bo ma fayoul lou cheroul nga fayma lou cher 2x

My Hustle

My Hustle
Every day I wake up with a clean slate, ready to grind
I might be on the 8th floor chilling, or down on the 5th hustling
Woke up with a good morning text, cause last night we were at the telecentre
I'm always on the phone, figuring out the next move
I'm always on the move, looking for opportunities to make things happen
I hustle with my boys, we all in this together
We share the struggle and the success, that's how we roll
You might not see it, but I'm working hard, chasing my dreams like a message
I'm always busy, even when I'm chilling with my crew
I'm focused on my goals, determined to make them a reality
I'm a fierce competitor, like the leader of a gang
I'm the boss of my own life, the master of my domain
Shout out to all my people who are on the grind too
My friends are always down to share a drink and talk about life
We might not have much, but we share what we have
We hustle and work hard, never giving up on our dreams
We're always looking for ways to elevate ourselves and our community
We raise our flag high, representing where we come from
God and my faith guide me on my journey
Even when things are tough, I keep pushing forward
The streets raised me, taught me how to survive
Life experiences have shaped me into the hustler I am today

Respect is earned, not given
I'm working hard to make my bank account grow
I'm investing in myself and my future
I'm chasing diamonds, but not just the material kind
Diamonds represent success and achievement
Except for those who are fake and only care about appearances
I'm on a mission to make as much money as Bill Gates
I'm always striving for more, even when I have enough

My hustle is about cash, checks, and making it rain
It's about getting that paper, stacking it high
It's about securing the bag, making sure I'm good
If I'm spending money, you know I'm making even more 2x

I'm always on the move, day and night, rain or shine
Every single day, I'm out there hustling, making things happen
I'm working hard to achieve my goals, even if it means sacrificing sleep and leisure
My hustle is my job, it's how I make a living
I'm working hard to provide for myself and my family, and to avoid ending up in the hospital
Poverty is real, and I don't want any part of it
I'm determined to escape the cycle of poverty and create a better life for myself
I'm not afraid of hard work, I'm willing to do whatever it takes
I'm not here to play games, I'm here to win
Some people are born into wealth, while others have to fight for it
I'm one of those who has to fight, but I'm determined to make it
I'm not afraid to take risks, to go after what I want
I'm like an Imam who has broken into the mosque's donation box
I'm willing to do whatever it takes to secure my freedom, even if it means bending the rules

I'm tired of empty promises and fake checks
I'm looking for something real, something genuine
I'm not interested in superficial things
Religion has become a business, with people exploiting faith for their own gain
I don't trust hypocrites who preach love and peace but don't practice what they preach
I'm not afraid to speak my mind, to call out the fakes
I'm always pushing myself to the limit, striving for excellence
I'm building my empire brick by brick, day by day

Respect is earned, not given
I'm working hard to make my bank account grow
I'm investing in myself and my future
I'm chasing diamonds, but not just the material kind
Diamonds represent success and achievement
Except for those who are fake and only care about appearances
I'm on a mission to make as much money as Bill Gates
I'm always striving for more, even when I have enough

My hustle is about cash, checks, and making it rain
It's about getting that paper, stacking it high
It's about securing the bag, making sure I'm good
If I'm spending money, you know I'm making even more 2x