Текст и перевод песни Dip Doundou Guiss - Fayeku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ngay
comptél
mane
may
pesé
khaliss
Я
подсчитал,
у
меня
чистые
деньги
Mangui
8e
assamane
di
guiss
niane
yi
yaw
yangui
5e
etage
У
меня
8 этаж
в
апартаментах,
я
не
на
5 этаже
Woté
negn
mbolo
pour
rayma
ndax
li
legn
dèssé
mattou
unité
telecentre
Я
звоню
тебе,
чтобы
обрадовать,
потому
что
то,
что
мы
делаем,
дорого,
это
телецентр.
Niom
daniou
tella
ndiol
yeukhé
magg
Если
у
тебя
есть
деньги,
то
ты
смеешься
надо
мной.
Niom
da
niou
niou
yeukhé
yoor
tella
niakk
Если
у
тебя
есть
деньги,
то
ты
смеешься,
у
тебя
есть
все.
Tekele
ma
ak
yene
boy
yi
moy
tekele
Я
сражаюсь
с
этими
парнями,
я
сражаюсь
Kerr
ak
naadj
tekele
gainde
a
khadj
Сражайся
и
упорствуй,
сражайся,
пока
не
победишь.
Maouti
wo
na
ko
mai
nango
gou
ma
dieul
khamna
damkay
msage
Я
не
позволю
тебе,
ты
хочешь
отнять
мои
деньги,
дорогая,
я
отправил
сообщение.
Waayé
soumay
dieulsi
samay
noone
ak
Почему
ты
отказываешься,
моя
дорогая,
с
кем
ты
Séni
djiégué
niaalé
may
ndieuk
djaalé
Тот,
кто
меня
оскорбил,
я
ударил
его.
Chien
méchant
nga
nn
do
chef
de
gang
Злая
собака,
я
не
главарь
банды.
Chef
de
chantier
mo
geune
chef
de
chambre
Прораб,
я
становлюсь
хозяином
в
доме.
Diagg
nga
dou
tou
niou
la
big
up*
Повсюду,
где
бы
ты
ни
была,
привет*
Ma
nigga
thiat
dougouleu
da
la
bireul
Мой
нигга,
я
устроил
вечеринку
в
бюро
May
len
lokho
niou
yotou
sama
rouu
Я
приду,
дорогая,
давай
насладимся
нашей
жизнью
Mangui
ak
khirr
bi
nè
legn
niou
kheuffeulou
У
меня
есть
кое-что,
дорогая,
давай
повеселимся.
Xekh
nga
beug
boul
kharr
niou
eufoul
niou
Шейх,
я
крутой
парень,
мы
разозлились.
Amo
drapeau
ba
di
kheuthio
Подними
флаг,
чтобы
они
узнали.
Yalla
ak
yalli
lane
moy
taxx
may
roukh
Бог
и
удача
на
моей
стороне,
я
двигаюсь.
Meme
bou
fenn
amoul
wone
ken
dou
dioubb
Даже
если
у
тебя
есть
работа,
ты
не
видишь,
куда
ты
идешь.
Guelouwar
dou
ma
tallal
lokho
moukk
Деньги
не
портят
меня,
дорогая.
Yelowane
wou
ma
damay
fayekou
Ты
знаешь,
дорогая,
что
я
имею
в
виду
под
деньгами.
Respect
bi
defko
khaliss
Уважение
— это
чистые
деньги.
Mane
khamna
yonou
banque
Я
хочу
много
банков.
Beugouma
dem
fou
soriwoul
Я
не
хочу
быть
бедным.
Motakh
khawouma
yonou
diam
Я
хочу
много
алмазов.
Diam
dji
defko
business
Алмазы
— это
чистый
бизнес.
Sauf
bou
fekei
seu
fite
dess
Кроме
тех,
кто
их
крадет.
Missionéi
caissou
Bill
Gâtes
Я
миссия
Билла
Гейтса.
Khaliss
dou
déé
même
souy
diekh
Деньги
— это
все,
даже
если
ты
умрешь.
Fayekou
liquide
mba
fayekou
chèque
Наличные
или
чек.
Fayekou
souba
non
fayekou
tay
Сегодня
или
завтра.
Fayekou
djouni
mba
fayekou
ten
Сейчас
или
позже.
Bo
ma
fayoul
lou
cheroul
nga
fayma
lou
cher
2x
Если
ты
меня
любишь,
дорогая,
я
тоже
тебя
люблю
2x
Deugeur
tei
deudj
ni
dreudj,
leundeum
ni
deudj
Есть
хорошие
и
плохие,
красивые
и
плохие.
Chaque
jour
la
chaque
njaabot
bou
ndol
di
dadj
Каждый
день,
каждое
утро,
мы
идем
работать.
Kou
geum
ni
sa
niak
moy
sa
weurseuk,
reuthie
tekki
faté
lep
lofi
daadj
Кто
останавливается
на
своем
месте,
мой
друг,
должен
работать,
работать,
летать
высоко.
Sa
geum
niouy
taxx
ngay
job
di
khagne
sa
Я
ищу
работу,
я
безработный.
Bopp
nelaw
niouy
daadj
sa
lallou
hopital
Больные
люди
идут
в
больницу.
Mbeugeul
dou
diay
dou
déé
bou
yebo
do
Мертвые
не
вернутся.
Meusso
guiss
nmbeugeul
bou
taadj
si
boll
agne
Сенегальские
парни
не
боятся
пуль.
Kou
nè
na
nga
woutil
xam
xam
bala
am
Кто
знает,
что
я
знаю,
что
у
меня
есть
пули.
Neko
pour
mou
wone
la
keur
kocc
barma
Я
ищу
кого-нибудь,
кто
меня
возьмет
домой.
Guiss
na
fi
yeungeul
geusseum
sa
taat
ba
jarr
Сенегалец
может
взять
свою
сумку
и
уехать.
Far
yeungeul
geusseum
lou
nekk
sa
compte
banque
Уехать
— это
то,
что
есть
на
твоем
банковском
счете.
Fou
thiat
di
eup
geudd
taww
Вор
взял
золото.
Imam
bi
keupou
caissou
jaaka
Имам
берет
деньги
мечети.
Ribat
si
poche
presi
ak
ribat
si
gordjiguen
am
liberté
batt
rekk
Амулет
в
кармане,
президент
с
амулетом
в
горле
имеет
свободу,
просто
сражайся.
Ligueyel
té
nguirr
chèque
Лжец
дает
чек.
Lou
lew
neuw
ni
guiss
vierge
Что
ново,
как
сенегальская
девственница.
Bougouniou
tedd
si
pett
Ты
не
можешь
положить
его
в
постель.
Religion
bi
bussiness
Религия
— это
бизнес.
Hypocrite
nga
fuck
sa
love
ak
peace
Лицемер,
я
трахаю
твою
любовь
и
мир.
Bala
ngamay
thiop
ma
thiop
sa
khiff
Пули,
я
люблю
свой
кайф.
Forr
sikim
ni
kou
joudo
si
siiifff
Вытащи
свою
сигарету,
если
ты
хочешь
курить.
Ken
si
niom
denthioul
djourom
brique
Кто
в
этом
доме
продает
кирпичи.
Respect
bi
defko
khaliss
Уважение
— это
чистые
деньги.
Mane
khamna
yonou
banque
Я
хочу
много
банков.
Beugouma
Dem
fou
soriwoul
Я
не
хочу
быть
бедным.
Motakh
khawouma
yonou
diam
Я
хочу
много
алмазов.
Diam
dji
defko
business
Алмазы
— это
чистый
бизнес.
Sauf
bou
fekei
seu
fite
dess
Кроме
тех,
кто
их
крадет.
Missionéi
caissou
Bill
Gâtes
Я
миссия
Билла
Гейтса.
Khaliss
dou
déé
même
souy
diekh
Деньги
— это
все,
даже
если
ты
умрешь.
Fayekou
liquide
mba
fayekou
chèque
Наличные
или
чек.
Fayekou
souba
non
fayekou
tay
Сегодня
или
завтра.
Fayekou
djouni
mba
fayekou
ten
Сейчас
или
позже.
Bo
ma
fayoul
lou
cheroul
nga
fayma
lou
cher
2x
Если
ты
меня
любишь,
дорогая,
я
тоже
тебя
люблю
2x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Assad Nassour, Dominique Preira
Альбом
Fayeku
дата релиза
09-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.