Jëli li des - Dip Doundou Guiss перевод на русский

Jëli li des

1da on the beat

Never mind every day, bàyyi nit ñi ñu sol la bàyyi nga liggéey
Jarul coow di jib, coow du jib jarul
Sa family ñooy sonn ci yaw di daŋ-daŋi kay
Bis dina tar doo gis kenn

Kon jëli li des, mën nga jëli li des, jugal jëli li des
Lépp ci xel rekk lay feeñ, jëlil li des
Yaay jëli li des, mën nga jëli li des (mmm)
Ndax lépp ci xel la, kon yaw yaay jëli li des

Sol essence sa mind soog a jëli li des
Ñépp a soxla ndam def ni mbër yi di def
Dootuñ joow Senegaal seen gaal gee bari vitesse
Fii ñi dàq a jaay seen taat ñoom seen cér yi du feeñ
Non duñ sàcckat yu mag bu dee soluñu veste
Ku ñàkk wéet nun ndox yu taa yee tax sunu kër yi di fees
Luy sa njariñ ñu xeex texeg tekki
Xayna safaraay changer nit
Fi dóomu taal taxul ba këriñ mënul weex

Nice fine, Suñ dëkk du gat baay
Fi jeunes yi dul am njëgam duñ def lu dul taaj caayin
Balóot, babi ak dice
Dóor call këfi sac jaay
Réer ci saayir ak baatin fen ak dëgg bëccëg night time
Ku dund jàng force ndax life day jox ay cours sa maitre
Bul xam ku baax ci yaw ak ku la jekkoogul batay
Loo baax baax moytul nit ñi foog ne sa xol moo sut sa xel
Fii dangay dee ci nit mu lay xoon pour nga dee

Kon jëli li des, (i'm on my way)
Mën nga jëli li des, (you know my pain)
Jugal jëli li des (story of my life, story of my life)
(i'm on my way)
Yaay jëli li des (you know my pain)
Mën nga jëli li des (story of my life, story of my life)
Ndax lépp ci xel la, kon yaw yaay jëli li des

Jëli li des pour bañ ñàkk li xaalis mënut a am
Yaa gën alal mën nga ñàkk sa bopp ci wut alal
Même sutura dafa cher ni dignité muñ ak ndam
Ku bañ tàllal loxoog yërmaande fàww nga suul sa tànk dóoranteek life
Nangu sëyal metit heureux ménage door a ker naaj

Yal na nu Yàlla musal ci compte bu fees ak ruu bu vide
Musal nu tam ci toog ak ñépp bég ak wéet sa ruq triste
Xel kenn du ci lire kenn mënut a xam lu weex ak ñuul ci nit
Gëj naa gis samay doom
Gëj naa feel sama drogue
Gëj naa am li ma yellool comme bénéfice sama job
Tay jëli naa li des
Tay njàmpe la ci der
Calpé laa ci cash

Tay xàmme naa vipéres yépp
Duñ ma téeye ni Mandela ci jail
On the top of the top Dip Doundou Gis you know my name
Booy damaa doylu trop ku mënul suur mënu maa lekk (mëno maa lekk)
Dereet du fen, Yàlla buy def du tàggu kenn
Démb ñaan yi bañ na tay sët yi nangu nañu

Never mind every day, bàyyi nit ñi ñu sol la bàyyi nga ligégey
Jarul coow di jib, coow du jib jarul
Sa family ñooy sonn ci yaw di daŋ-daŋi kay (daŋ-daŋi kay)
(daŋ-daŋi kay, daŋ-daŋi kay)

Возьми то, что осталось

1da on the beat

Не обращай внимания каждый день, оставь людей, пусть навешивают ярлыки, оставь работу
Им не платят, хоть работают, а работают, но не платят
Твоя семья держится за тебя, дрожит от страха
Придет день, и ты никого не увидишь

Так возьми то, что осталось, можешь взять то, что осталось, иди и возьми то, что осталось
Все лишь в уме проявится, возьми то, что осталось
Мама, возьми то, что осталось, можешь взять то, что осталось (ммм)
Ведь всё в уме, так что, мама, возьми то, что осталось

Надень духи, будь уверен и возьми то, что осталось
Все хотят славы, ведут себя как короли
Здесь не услышишь про Сенегал, их лодки полны скорости
Здесь продают свои души, а их господа не видны
Нет, они не воры в законе, не носили жилетов
Кто теряет честь, для нас вода горька, наши дома полны
Что за выгода — драться, спорить и враждовать
Хайп — это яд, меняющий людей
Где темнота царит, там даже зеркало не может светить

Хорошо, прекрасно, наш город ещё не умер, папа
Здесь молодые без гордости лишь пьют чай и болтают
Балют, баби и кости
Звонок, ставки и продажа удачи
Вечеринки в полночь, ложь и правда, вечная ночь
Кто выживает, учится, ведь жизнь даёт уроки, учитель
Не знаешь, кто хорош для тебя, а кто просто притворяется
Будь слишком хорош — люди подумают, что сердце затмило разум
Здесь ты умрёшь от руки того, кто пришёл тебя убить

Так возьми то, что осталось (я на своём пути)
Можешь взять то, что осталось (ты знаешь мою боль)
Иди и возьми то, что осталось (история моей жизни, история моей жизни)
(я на своём пути)
Мама, возьми то, что осталось (ты знаешь мою боль)
Можешь взять то, что осталось (история моей жизни, история моей жизни)
Ведь всё в уме, так что, мама, возьми то, что осталось

Возьми то, что осталось, чтобы не потерять то, что деньги не могут купить
Ты лучше богатства, можешь потерять себя в его поисках
Даже скромность дорога, как достоинство, честь и слава
Кто не протягивает руку за милостыней, всегда утонет в своей гордости
Прими реальность, будь счастлив, дом — это вечная бухта

Да защитит нас Аллах от счёта, полного или пустого
Защити нас и от сидения с теми, кто смеётся, когда твой дух в печали
Ум, никто не прочтёт его, никто не знает, что белое и чёрное в человеке
Я устал видеть своих детей
Я устал чувствовать свою зависимость
Я устал желать, чтобы моя работа приносила пользу
Теперь я беру то, что осталось
Теперь я верю в боль
Теперь я силён в деньгах

Теперь я знаю всех змей
Они не сломают меня, как Манделу в тюрьме
На вершине вершины Dip Doundou Guiss, ты знаешь моё имя
Хочешь, я устал слишком много, кто не может терпеть — не сможет меня съесть
Правда не ложь, Аллах творит, никто не задержится
Прощай, мольбы отвергнуты, чёрные дни приняты

Не обращай внимания каждый день, оставь людей, пусть навешивают ярлыки, оставь работу
Им не платят, хоть работают, а работают, но не платят
Твоя семья держится за тебя, дрожит от страха (дрожит от страха)
(дрожит от страха, дрожит от страха)