LYXRD - Dip Doundou Guiss перевод на немецкий

LYXRD

Fuck béppeu khétou reuthiou fuck bou démb don tay
God ki nga ma ndieuk may laa meusseu beuggeu ba tay
Wéto siggil sama yaye benno di seug ba tay
Yaw laa ndieuk am si life moussou ma wor douko déf
Dé si gneup la deukk yakamti na nit tééy si
Lalou or ni khandor man maa diouk kill la nga perte
Gnan na yalla ba takkeu ngané di ngama fay
Album bi paréna sans beat tou iss sama frère
Ni sama père iss sama frère khamnani dama dé
Takka diabar mou takkal ma gnari or yi samay chaîne
Nakh souma amon xolou robot day dji di nga may chaîne
Légui lay soga kham dou may bindeu samay texte
Dama leundeum waayé amna xol bouy nit sama xél
Diouddo hôpital bess bimay dé église lamay fékkeu
Euffeul mak sama bopp khamné dip peu meuneu khékh
Yaye lébalnaala samay fan khamnaa di nga ma meun fay
Est-ce que mérité ngen may rap si sen lakkeu
éggoul si sen xol may téklé médaille youmay takkeu
Yéné guéth la douma borom bay lap si say vague
Lame set si sène gatt yi def ni élastique lay daggeu
May gass pour guiss assamane yaw kithi terrasse bi ngay tagueu
Taggal sa bopp ma dém dieundi essence briquet talleu
Boy dip bat-man super man leu
Kharagne Falaye gris ak Balla
Damay mbéllakh bidéw la man
Bém boumay dé dém safara aldiana laay gnibé ak diammeu

(Kham ngén président senghor modon
Wakh man fouma diaar koufa diaar takheu ban
Damané man fouma diaar koufa diaar so
Moytouwoulé gnou diawalé la ak ban bi)
((monsieur le maîre j'ai une question))

Mama télna teuddeu téla dioukk mais geuth na nélaw
Meuwti khaar naala ba guéméntou bo yéwo yéma
Nath bi fan la fanan beuggon nafa dém
Adouna bamél la néw rék lay doundé
Vye vye vye, vye va vye vye, vye vye vye, vye va vye vye
Lou Yalla xam rék doyna
Lou Yalla xam rék doyna
Lékkeu sa thiono mandé sa gnakk naan
Sa dérét ray la gneuw di dioy si sa deuth
Boy li Yalla xam rék doyna
Li God xam rék doyna
Paré won naa pour taylé sama bopp pour
Yaw ndokk ba nga ma taylé pour sa bopp
Bro lou Yalla xam rék doyna

Gnou douggou jail yeul dangou gueuneu ndawlé cage
Meun geunou malén sagne wakh damalén geuneu wawlé gatt
Comme que mballit rk ngay génné boudjouman nay don say fans
Dél touggou salle di pompé cent may douggou banque di déposé sacs
Sama sago moné si man yéh
Tokhou ma bon day takh douma yék
Meunouma bokkeu ak yén foumay dém
Boudoul won noone ndeysaan dinaa wét
Dou diamou Yalla mais deuggou moy takh nga diégué God
Noy khamé Yalla khamo loutakh sa dérét khonk
élection si alleu ban mala moy téréé gaïndé tok
Gouddi diappoul si lén kén douko téré diot
Ragal fété day khagné weurseuk
Fanla weurseugou ragal di fété khanaa say dieuf
Am plus de 25 ans baye dila diokh agne ak rér yeup
Ragal lou metti molay teudieul bountou ak palantér yeup
Yah, ya ngi ray temps mais sa temps vite fait nga dé
Dinagne ma khékh mais dougne déggeu dip néna méss
Dom di nga diot testament do guiss sama néw
Déf yeufou ragal moy liguéy bi ngén gnémé
Limay way rek lay tégat sa rapeur dj leuh mais
Rappeur engager lire na sa message fi may iré sa guél
Mak djiguéne ak chèque dou meusseu diékh ni triché élève
Gnouné douma lén meusseu lékkeu loutax ma digérer len

Mama télna teuddeu téla dioukk mais geuth na nélaw
Meuwti khaar naala ba guéméntou bo yéwo yéma
Nath bi fan la fanan beuggon nafa dém
Adouna bamél la néw rék lay doundé
Vye vye vye, vye va vye vye, vye vye vye, vye va vye vye
Lou Yalla xam rék doyna
Lou Yalla xam rék doyna
Lékkeu sa thiono mandé sa gnakk naan sa
Dérét tay lagne gneuw di dioy si sa deuth
Boy li Yalla xam rék doyna
Li God xam rék doyna
Paré won naa pour taylé sama bopp pour
Yaw ndokk ba nga ma taylé pour sa bopp
Bro lou Yalla xam rék doyna

(Kham nga lou geuneu bon sénégal dagnou
Beugeu diaawaler deuth ak ngénté bokkoul)

LYXRD

Fick die Politik dieser anderen, Fick den Dreck dieser Partei
Gott, der mich geschaffen hat, hat auch meine Zunge gesandt
Wisse, mein Freund, Gewinne mit deinem Talent kommen langsam
Du hast das Leben lang, aber mein Kopf ist voll mit Blut
In diesem Senegalesen-Land, die anderen versuchen mich zu töten
Viele Idioten hassen mich, weil ich Gefängnis-Wahrheiten spucke
Ich habe nur Gott zum Vertrauen, er schenkt mir Sicherheit
Das Album kommt raus ohne Beat, ich sag es dir, mein Bruder
Bei meinem Vater, bei meinem Bruder, viele Leute, ich bin im Krieg
Denk drüber nach, wer mit mir spricht, wer meine Ketten hält
Bring deinen Verstand mit, Roboter-Jan, während ich dir meine Ketten zeig
Die Leute jammern, viele meiner Texte, meine Raps sind scharf
Ich wirkte gebrochen, Mann, aber mein Herz ist rein, mein Verstand ist klar
Von Krankenhausbetten zu Bibelsprüchen, sah ich diese Sakrilegien
Der Scheiß ist in meinem Kopf, viele Leute suchen Fehler
Freund, wir wechselten unsere Frauen, viele sagten, sie würden mir nichts geben
Habe ich es verdient, dass Rap mich wie ein Dieb fallen lässt?
Er erhielt das Herz Senegals, ich bekam eine Medaille für meine Schwielen
Dieser Dogon-Preis gehört dem Besitzer, er gibt ihm keinen Wert
Schwache Hände an Seilen ziehen stramm, schnallen an mit Gummibändern
Ich dive klar für Guiss, Himmel, du immer auf der Terrasse am Tag
Bereite dich vor, ich trommle Dunkelheit, Streichholz, Benzin, Licht
Mann, ich bin Batman, ich bin Superman, ich!
Grimassend Falaye das graue Pferd mit Balla
Ich ärgere den Cowboy-Mann
In diesem schwierigen Viertel Demb Safara, Aldiana Land, streb ich Gold und Diamanten

(Viele wurden Großkaufmänner Senghors Modou Niangs
Sprich, weißt du nicht, wer in Koufa stiehlt? Wer stiehlt wie ein Bandit?
Ich weiß nicht, wer in Koufa stiehlt? Wer stiehlt so)
Dem Tod verfallen, gingen sie weg mit dem Banditen-Geld)
((Herr Bürgermeister, ich habe eine Frage))

Mama erzählte mir von Einladungen, immer in der Stadt, aber die Weisen warten
Früher war das Problem nur Regierung bis beim Vieh Gras
Jetzt geht es um Stamm, sie säen Täter ohne Nutzen
Das Leben ist misstrauischer geworden, gekauft worden
Seuso seuso seuso, seusa seuso seuso, Seuso seuso seuso, seusa seuso seuso
Nur Gott kennt wahrhaft die Welt
Nur Gott kennt wahrhaft die Welt
Iss ruhig dein Mittagessen, frage weniger nach deiner Gabe
Deine Rolle im Leben ist zu arbeiten, es hängt vom Schicksal ab
Mann, nur Gott kennt wahrhaft die Welt!
Nur Gott kennt wahrhaft die Welt!
Ich bin bereit, mich hinzulegen, warf mich selbst hin
Wenn du mich schlägst, lege ich mich hin wegen dir
Bruder, nur Gott kennt wahrhaft die Welt

Kleine Kinder versammelten sich im Hof schauend die eingesperrten Kämpfer
Andere, etwas schlau, sagten mir, dass ich der schlaue bin schauend die Häutemesser
Denn meine Pumpe lange Jahre war das Blut ich gebar dieses Bordgemälde jetzt hab ich deine Fans
Hochzeitssaal hydraulischer Pumpen setzte hundert Kilos in der Bank Kredit-Säcke
Mein Stammgeld ist echt, ja
Schmerz lässt mich nicht ohne dir bei dir verweilen
Denn die Angeber verfolgten mich mit den Früchten ihrer Reise
Boudoul Stadt Sonne Nachmittag wir werden uns wiederseh'n
Ich liebe Gott aber wenn du Gott hörst wollen sie dieweils
Doch Gott ist mein Ein und Alles ich fürchte niemand
Wahlen sind Elite-Bänke hab mich nicht gekümmert Angestellte Flüchtlinge
Wir schliefen verarmt die langjährigen Politiker im besten Reden Schlaf
Angst vor dem Fest bemitleiden sich weinend
Manche weinend haben Angst zu feiern als ob ihre Zeit gekommen wäre
Über 25 Jahre die Verwandten geraubt Kindheit mit Haarschneiden
Angst vor Anstrengung Deiche horten knien mit Sandalenbetten
Yah ich hasse die Zeit aber ihre Zeit vergeht schnell
Ich mag schlecht sein aber Kürchenschabe versteht kein Großkopf dort
Im Namen Gottes ich sterbe Testament ich geh Guiss meine Seele
Diebe der Nacht haben Angst mich festzuhalten wo sie Gold schmieden
Laß es mich sagen der Rapper DJ Lion sagt aber
Engagierter Rapper liest deine Nachricht in meinen Augen sank dein Körper
Wie Frauen und Schecks irren die falsche Rechnung schülerisch
Die Menschen wissen nicht zu essen gleichzeitig ihr own tox Educ

Mama erzählte mir von Einladungen, immer in der Stadt, aber die Weisen warten
Früher war das Problem nur Regierung bis beim Vieh Gras
Jetzt geht es um Stamm, sie säen Täter ohne Nutzen
Das Leben ist misstrauischer geworden, gekauft worden
Seuso seuso seuso, seusa seuso seuso, Seuso seuso seuso, seusa seuso seuso
Nur Gott kennt wahrhaft die Welt
Nur Gott kennt wahrhaft die Welt
Iss ruhig dein Mittagessen frage weniger nach deiner Gabe deine
Rolle im Leben ist zu arbeiten hängt vom Schicksal ab
Mann, nur Gott kennt wahrhaft die Welt!
Nur Gott kennt wahrhaft die Welt!
Ich bin bereit, mich hinzulegen, warf mich selbst hin
Wenn du mich schlägst, lege ich mich hin wegen dir
Bruder, nur Gott kennt wahrhaft die Welt

(Viele Leute aus gutem Senegal
Psychische Soldaten sterben mit pinselhafter Einheit)