Текст и перевод песни Dip Doundou Guiss - May Kane

May Kane

Nel tekkeu mother fuck kinest manela doff bi maay
Check Microphone bi ngay get yaak sa copine
Légue légue may Rap dilay ray ak égotrip
Ngay fènn naane Rap dou métier ndax égo fi gaïndé
Di raak di ndèy make money sadik ngay def
Ni Mane pour xeuy tek neulé sac yi maay dem
Mane ak Saozi fokk ni nieupeu niou wara guiss
Télouma nandeu ni daw dou gaaw ak ay mbarakiss
Démal nga lathié ndéré ndakh gang bi soxla na xaliss
Dédette takouma tëré liguey rekka fi garantie
Dédette tourouma dérette YALLAH rekka fi gueuneu diss
Intérêt boula takhé jog thiénél doma meusseu guiss

Ci gaalou xathie bi ngama done khaar finalou RAP yi ngama done sathieu
Beus na nieuw ma wanela boy sipp na boubah li nga done waathie

Motah may gueuneu xoss xalima bi né sama ndèy-dior
Bou sobbé KIY MAYé waa djiy yorr bisness bi mane lay done

DIP génération bou wessou lay fay
Mane douma tiim caméra dafma lerr ni na fégne

Papa djangalma Raak déggo ko fèneu
Té ma ngui koy carrément yagg yagg day fay
May Kane, da nga beug xam may kane?

Fékk ma sama makkaane.
May Kane, da nga beug xam may kane?
Nieuweul ba sama makkaane

Ma ngui djoudou beussou Vendredi 22 Mars
Bala bobou mougnena maak mère bi bène 9 mois
Awouma djotou fêté sama birthday
Damay fékhé ba kène dou faaté sama beussou déh
DIP la toudou. Yaw nak?...Okay!
Lissi dess niakoul solo mé diaroul wananté ay cartes d'identité
Policier bilay sauvé niakoul ngène rombanté
Xamo toureum té nénay mom mo ress sa karangué

Boul khol cii nima mel boul baayi xel cii kimay ndirool
Boul khol cii limay def meunena nékaate cii yénéni rôle
Diapalni mane maay goumbeu bilay wane sa yone
Diapéma xadjou boum biy bagna feusseul sa xétou drogue

Kholéma Michael Jackson, Bob Marley ak James Brown
War ngama xamé xeuyna maak yaw nio bokone école
Manela DIP té ay diouni songs laay bindeu ndo
Sama maladie mo ngui cii Album bimala dikk

DIP génération bou wessou lay fay
Mane douma tiim caméra dafma lerr ni na fégne
Papa djangalma Raak déggo ko fèneu
Té ma ngui koy carrément yagg yagg day fay
May Kane, da nga beug xam may kane?
Fékk ma sama makkaane.
May Kane, da nga beug xam may kane?
Nieuweul ba sama makkaane

May Kane

I'm the real deal, mother f**ker, watch out, you can't handle me
Check the microphone, I'm about to snatch your girl
Leave, leave, my rap is fire, not just empty boasts
I'm not rapping for a career, my ego is already satisfied
Making money every day, that's all I do
With money, problems disappear, bags get packed and we leave
Money and Saozi, all we need, nothing else matters
Forget about suffering, now it's just enjoyment and blessings
Yesterday I was struggling, even though my gang was shining bright
Debts piling up, but my flow is guaranteed to bring it back
Debts all around, but YALLAH, my flow will erase them all
Interest is high, but my verses are hotter than your house, dude

In this game, I'm the champion, I own the rap game, I dominate
Don't underestimate me, boy, I'm a lion, I'll show you what I'm made of

My flow is smooth like silk, my girl is my treasure
Don't mess with KIY MAYé, I'm in charge of this business, I make it happen

DIP generation is taking over
We're a team, the camera loves us, we shine bright

My father taught me to hustle hard
He told me to go for it, and that's what I do every day
May Kane, do you know what May Kane means?

Get your own money.
May Kane, do you know what May Kane means?
Focus on making your own money

I was born on Friday, March 22nd
My mother carried me for nine months
She almost died giving birth to me
I won't let her down, I'll make her proud
DIP is here to stay. You know?...Okay!
The police stopped us, asked for IDs but we had none
The officer saved us, let us go without a fine
He understood we were just young and having fun

This life is crazy, but we keep going, doing our thing
This life is what we make it, playing our roles
I saw my friend lose his mind over a girl
I saw another friend addicted to drugs, lost in his own world

I dream of being like Michael Jackson, Bob Marley, and James Brown
They didn't finish school, but they achieved greatness
I, DIP, have songs that will blow your mind
This album is the cure for my illness

DIP generation is taking over
We're a team, the camera loves us, we shine bright
My father taught me to hustle hard
He told me to go for it, and that's what I do every day
May Kane, do you know what May Kane means?
Get your own money.
May Kane, do you know what May Kane means?
Focus on making your own money