Dip Doundou Guiss - Nangou - перевод текста песни на немецкий

Nangou - Dip Doundou Guissперевод на немецкий




Nangou
Akzeptiere
Dinga nangou xam na dinga nangou
Du wirst akzeptieren, ich weiß, du wirst akzeptieren
Dina nangou khawma kagn wayé dinga nangou
Du wirst akzeptieren, ich weiß nicht wann, aber du wirst akzeptieren
Khawma kagn wayé biss dina gneuw nga nangou
Ich weiß nicht wann, aber der Tag wird kommen, an dem du akzeptierst
Dinga nangou daal wayé khawma kagn
Du wirst sicher akzeptieren, aber ich weiß nicht wann
Guissou ma louma takha bayi
Ich sehe keinen Grund aufzugeben
Dina deff lounè
Ich werde alles tun
Beugo gnou nekk kharitt
Ich will nicht, dass wir Freunde sind
Ndakh do thia mouna yém
Weil es dabei nicht bleiben kann
Amoo koy niirol
Niemand ist wie du
Meussou ma nopp kou melni iow
Ich habe noch nie jemanden wie dich geliebt
Mbëguela meuna bété yagu nala guiss mais tay la kheuy rek dof si iow
Liebe kann überraschen, ich habe dich lange gesehen, aber heute bin ich aufgewacht und verrückt nach dir
Meunou ma comprendre
Ich kann es nicht verstehen
Nangoulo ma wax
Du erlaubst mir nicht zu sprechen / Du akzeptierst nicht, was ich sage
Waxoo lane mola nekh si mane
Du sagst nicht, was dir an mir gefällt
Lane ngay yeuk pour mane c'est pas normal
Was fühlst du für mich? Das ist nicht normal
Iow rek ladone khaar
Ich habe nur auf dich gewartet
Nangoul ma bayi dokhane
Akzeptiere mich, damit ich das Herumstreunen lasse
Wakhal rek ni nangou nga
Sag einfach, dass du akzeptierst
Mou diekh nangoul rek gnou dem hooaa
Damit es endet, akzeptiere einfach, lass uns gehen, hoaa
Chaque midi 30 ngama dane romb ak sa blouse ak sac
Jeden Mittag um 12:30 Uhr bist du an mir vorbeigegangen mit deiner Bluse und Tasche
Sama xol amone na bombe mais mousta takk
Mein Herz hatte eine Bombe, aber sie ist nie explodiert
Lingu may romba takh ma dem badi seet lou say tank
Die Art, wie du vorbeigehst, bringt mich dazu, deine Schritte zu beobachten
Meussou mala guiss ak goor dousa mak tei dou sa papa
Ich habe dich nie mit einem Mann gesehen, der nicht dein älterer Bruder oder dein Vater ist
Do thiip thiip gueum sa bopp tei tégou sa temps
Du bist nicht eingebildet, glaubst an dich selbst und nimmst dir deine Zeit
Am nga style tei boko ak gniy deff bamou saf sapp
Du hast Stil und bist nicht wie die, die es übertreiben, bis es geschmacklos wird
Leudiooo yoro diapou guel bou bari danger
Zurückhaltend, du hast das Auftreten eines Mädchens voller Gefahr
Miss bene beuss la sunu gnintii beutt yi dadié
Miss, eines Tages trafen sich unsere Blicke
Ho mou mel ni dagn ma thi nelaw
Ho, es war, als hätte man mich aus dem Schlaf geweckt
Thi biss bou melone ni biss yi wessou melone
An einem Tag, der wie die vergangenen Tage war
Mel ni sirène Paka Wontass
Wie eine Sirene, Paka Wontass
Daf ma deff choc gnémé woumako wone dapp
Es hat mich schockiert, und ich wagte nicht, dich anzusprechen
Pression bou magamaka madone dal
Ein enormer Druck lastete auf mir
Question bima done lath moy kii moy kane
Die Frage, die ich mir stellte, war: Wer ist das?
Non dou meuguel ma amone flash
Nein, es war keine Verliebtheit, ich hatte einen Flash
Na yam si rombanté bayeinté xel comm dab
Sollte es beim Vorbeigehen bleiben, beim Gedanken austauschen wie üblich?
Xawma kagn lako sen suñu palantère sila dieulé départ volontaire
Ich weiß nicht, wann ich dich sah, von unserem Treffpunkt aus folgte ich dir freiwillig
Dam ko top ba galème dou loma done tay
Ich folgte dir bis zu deinem Ort, obwohl das nicht meine Art war
May xalaat deal bi yeup bou matone tay
Ich denke über die ganze Sache nach, wenn es heute klappen würde
Thieuy mbëguel dou diay kene douko wanteer
Oh, Liebe, man verkauft sie nicht, niemand handelt damit
Pour diapp golo si niayes fok nga done nandité
Um einen Affen im Dickicht zu fangen, musst du schlau sein
Oki xam na galèm wayé xawma touram
Okay, ich kenne deinen Ort, aber ich kenne deinen Namen nicht
PUB la rek film béngui dora commencer
Das ist nur die Werbung, der Film beginnt gerade erst
Guissou ma louma takha bayi
Ich sehe keinen Grund aufzugeben
Dina deff lounè
Ich werde alles tun
Beugo gnou nekk kharitt
Ich will nicht, dass wir Freunde sind
Ndakh do thia mouna yém
Weil es dabei nicht bleiben kann
Amoo koy niirol
Niemand ist wie du
Meussou ma nopp kou melni iow
Ich habe noch nie jemanden wie dich geliebt
Mbëguela meuna bété yagu nala guiss mais tay la kheuy rek dof si iow
Liebe kann überraschen, ich habe dich lange gesehen, aber heute bin ich aufgewacht und verrückt nach dir
Meunou ma comprendre
Ich kann es nicht verstehen
Nangoulo ma wax
Du erlaubst mir nicht zu sprechen / Du akzeptierst nicht, was ich sage
Waxoo lane mola nekh si mane
Du sagst nicht, was dir an mir gefällt
Lane ngay yeuk pour mane c'est pas normal
Was fühlst du für mich? Das ist nicht normal
May romb romb lou sa kogn di tenter sama chance
Ich gehe immer wieder an deiner Ecke vorbei und versuche mein Glück
Bounte keur bi full ma khawa complexer noo
Die Haustür war belebt (?), ich fühlte mich etwas gehemmt, noo
Fipou tak sama fitt nanga def mangui fi
Ich nahm meinen Mut zusammen: "Wie geht's? Ich bin hier."
Diokhantei tour khamantei some lath ma loumay deff fii
Namen ausgetauscht, uns kennengelernt, du fragst mich, was ich hier mache
Ndakh khamei ngama noo tei mane khamei nala sii
"Kennst du mich?" "Nein." "Aber ich kenne dich."
Dama beugone gnou cauz
Ich wollte, dass wir reden
Demale ba gnewaatt
Geh und komm wieder
Diokh ma sama number call
Gib mir deine Nummer zum Anrufen
Demal ba déloussi
Geh und komm zurück
Loutakh nga bagn mako diokh
Warum weigerst du dich, sie mir zu geben?
Noo fook nga gnewaat
Nein, du musst wiederkommen
Show bii bandit leu .daf mané ma gneuw mou sandi ma
Diese Show ist Gaunerei. Du sagtest mir zu kommen, dann hast du mich abgewiesen
Jokh ma faux numéro ma gnewaat mou jokh ma numéro faram naan magam laa
Du gabst mir eine falsche Nummer, ich kam wieder, du gabst mir die Nummer deines Freundes und sagtest, es sei dein älterer Bruder
Pour iow na doff ba gueum laa
Soll ich verrückt sein und dir glauben?
Boul ma diaay kholou gueeth douma lapp ndakh dieune la
Versuch nicht, mich zu täuschen, ich falle nicht darauf herein
Lima takha diokk dou sax ay number call - Lane la
Der Grund, warum ich hier bin, sind nicht mal Anrufe - Was ist es?
Khawma nou mbëguel di sakhé sama xol
Ich weiß nicht, wie die Liebe in meinem Herzen Wurzeln schlägt
Dama la nopp waa dou rayé khamna wayé yall naci dhh
Ich liebe dich, ja, es wird mich nicht töten, ich weiß, aber möge Gott es zulassen...
Au revoir lim lay wax nii fook nga bayi si xel
Auf Wiedersehen, was ich dir jetzt sage, musst du im Kopf behalten
Mane amna koumay guénal da damko beugu
(Du sagst:) Ich habe jemanden, den ich bevorzuge, ich liebe ihn
Mane guénouma damay dougu
(Ich sage:) Ich gehe nicht weg, ich komme näher
Meun ta dègn wakho deugu heu
Kann nicht stimmen, du sagst nicht die Wahrheit, heu
Guissou ma louma takha bayi
Ich sehe keinen Grund aufzugeben
Dina deff lounè
Ich werde alles tun
Beugo gnou nekk kharitt
Ich will nicht, dass wir Freunde sind
Ndakh do thia mouna yém
Weil es dabei nicht bleiben kann
Amoo koy niirol
Niemand ist wie du
Meussou ma nopp kou melni iow
Ich habe noch nie jemanden wie dich geliebt
Mbëguela meuna bété yagu nala guiss mais tay la kheuy rek dof si iow
Liebe kann überraschen, ich habe dich lange gesehen, aber heute bin ich aufgewacht und verrückt nach dir
Meunou ma comprendre
Ich kann es nicht verstehen
Nangoulo ma wax
Du erlaubst mir nicht zu sprechen / Du akzeptierst nicht, was ich sage
Waxoo lane mola nekh si mane
Du sagst nicht, was dir an mir gefällt
Lane ngay yeuk pour mane c'est pas normal
Was fühlst du für mich? Das ist nicht normal
Iow rek ladone khaar
Ich habe nur auf dich gewartet
Nangoul ma bayi dokhane
Akzeptiere mich, damit ich das Herumstreunen lasse
Waxal rek ni nangou nga
Sag einfach, dass du akzeptierst
Mou diekh nangou rek gnou dem hooaa
Damit es endet, akzeptiere einfach, lass uns gehen, hoaa
Nangoul waay
Akzeptiere doch
beugu nala
Hey, ich liebe dich
li nek si mane hun xawma lane leu
Hey, dieses Ding in mir, huh, ich weiß nicht, was es ist
beugu nala check nakhou mala heu
Hey, ich liebe dich, check mal, ich täusche dich nicht, heu
Nangoul book théé
Akzeptiere doch, bitte
War nga nangoul rek mou diekh hunhun
Du solltest einfach akzeptieren, damit es endet, yeah, hunhun
By SERIGNE SALIOU FALL
Von SERIGNE SALIOU FALL






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.