Текст и перевод песни Dip Doundou Guiss - One Night

One Night

Une Nuit

Yaw mi yaw rk mak yaw dound ak dei kay

Mon amour, mon cœur, mon amour, tu es ma joie, je suis avec toi

Tok fi do dem lo wax d'accord oui okey

Dis-moi, dis-moi, que tu es d'accord, oui, ok

Mane damala beug si sama xol tei dama beug ba xadiato sama xol

Parce que tu es mon seul amour et tu es le seul qui me donne la joie

Way nala paroles yangui si sama

Ne me parle pas de paroles douces, ma chérie

Xol guiss nala bima xolei si sama xol

Je t'aime, je t'adore, mon amour

Eh don't cry don't cry don't cry

Oh, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas

Don't lie don't lie don't lie ohOh

Ne mens pas, ne mens pas, ne mens pas, oh oh

All night without you(×2) i can't spend all night

Toute la nuit sans toi, je ne peux pas passer toute la nuit

Without you(×2) i don't all night without you

Sans toi, je ne peux pas passer toute la nuit sans toi

One night without you(×8)

Une nuit sans toi, une nuit sans toi, une nuit sans toi, une nuit sans toi, une nuit sans toi, une nuit sans toi, une nuit sans toi, une nuit sans toi

Fixei ma sa beut yi lay xol ni drogué gama yak sa parfums bi

Je sens ton parfum partout, ton odeur me rappelle toi

Yobouma fo xamoul sax yone bi meunougnou

Ton amour me donne envie de danser

Rer ndax soma guissei soumala guissei fégn

J'ai besoin de toi, mon amour, je suis fou de toi

Aÿ way Aÿ way kay ma def la diabar baby kay gnou seuy way fanane si

Oh mon amour, oh mon amour, je suis à toi, mon bébé, nous sommes ensemble, c'est pour toujours

Nek sans iiaw rk meune nama rey way

Ne me quitte pas, mon amour, tu es ma vie

Dangmay manqué sa youma xeifei sa wett kay

Je manque de toi, mon amour, j'attends ton retour

Parce que mane damala beug si sama xol tei dama beug ba xadiato sama