Текст и перевод песни Dip Doundou Guiss - Pogda

Pogda

Yeah
Yeah
I cry myself yeah
I... i
Yeah
I'm sorry for myself
I'm sorry for myself noo nooo
Uh uh uh uhhhh
God i make it for myself noo noooo
They don't love me anymore

Beus bingay deeeh
Ay rongoniam meunon nala sangue
Doole youkhou yi antane nagn sa corps bi
Bassa bir pakh soul la bassa bir cambeu
Merna kay waye dou gueudji dila nianal
Founne dinalafa touddal tourrou yallah
Banga deme nga yobale xolam
Doundeum niakk xorom goumbeu teuxlou gana
Beus bingay deeh ay goudi la yeahh
Silagn gueudjieu yeuk leerayou beuthieuk
Kerok nioune nieupeu la demone yeeeh
Bamelni dangay nelaw ndakh kenn ndangouko geum
Khar yek xadji bi demnagn ba dagnko yeuk
Amoul mbeuw amoul mbee bebe sakh dou seukeut
Mbeuwti dieuloula noon dala goungue nga gnibi ndakh deukofi aljana nga deuk
Deugla deugla deugla yeahh
Beus bingay deeh si beut yi la fegne
Keur gui na tekk dieum dia faay
Teuddeu sa caisse kou guemeu nga tew
Xeur yi la def thie at bingay dioudou ak bingay diota gueneu adouna yaw
Amelougnou dara diokhma lingue yi tawoul dinalako dello man soumay nieuw
(Bis x2)
Nakari na ci man ma fate funerailles yi no no no
Nooo noo noo no
Deudji bari nagn wante funerailles yi bokou niou no no
Aaahhh aah oh oh
Beugouma diapeu sama xel nika dotoumala guissate
Yaniou ndango bayi defsa bop dem si yalla man loumaci meun
Chaque goudi damay guent guiss la gent bounek limouy missal
Yalla meuneu maye meuneu dieulat limou mom dousi yaw dousi mane
Yalla doula def dara sa ndiabot dou torokh te souf dou tangue sisa kaw
Gni gueun si nioun moy gni nieukeu dem warone nagn goudou fane
Ndakh meun aw yaw fingua aw
Mougn na mougn ba mounatouma mougn
Ndakh rongogne yi dess si bir moy rongogn you gueneu sokhor
Boul deloussi nioune niolay fekkisi
Boude yangniouy guiss xola dagnkoy feter legui
Xolal na mere yi fethieu pa yi mandi
Rendi beuy yi redni mbaam yi
Dagn lay goungue nga fekki mame yi
Amnga ganaye you bess pour are niou
Meme sa noone yeupeu teew
Sollou all black tout noir represent
Tour fi ndokh pour que niou soul si kaw
Ndakari na ci man ma fatte funerailles yi
Rawatina samay funeraillou bope
Eeehh hummm
Nakari na ci man ma fate funerailles yi no no no
Nooo noo noo no
Deudji bari nagn wante funerailles yi bokou niou no no
Aaahhh aah oh oh
Benneu mo gueneu gaaw
Niar mo gueneu woore
Nieweundo wougnou man ak yaw
Mama kaa don't cry now
Mama kaa don't cry now
Yallah bour moma ladji
No no niame wouma negocier
Bayima deme sagnouma negocier
(Bis x2)
Nakari na ci man ma fate funerailles yi no no no
Nooo noo noo no
Deudji bari nagn wante funerailles yi bokou niou no no
Aaahhh aah oh oh
Nakari na ci man ma fate funerailles yi no no no
Nooo noo no
Deudji bari nagn wante funerailles yi bokou niou no
Aaahaaa oh oh
Aaahaah oh
Aaahhh aah oh oh

Погода

Да
Да
Я плачу, да
Я... я
Да
Мне жаль себя
Мне жаль себя, нет, нет
Э-э, э-э, э-э, э-э-э
Боже, я делаю это для себя, нет, нет
Они меня больше не любят

Беус бингай, да
Эй, ронгониам, меунон нала санге
Дуле, юху йи антане нагн са кор би
Басса бир пах соул ла басса бир камбеу
Мерна кай вайе ду геуджи дила нианал
Фунне диналафа туддал турру йаллах
Банга деме нга йобале холам
Дундеум ниакк хором гумбеу теукслу гана
Беус бингай, да, эй, гуди ла, да
Силань геуджиеу йеук леерайу беутьеук
Керок ниуне ниеупеу ла демоне, еее
Бамельни дангай нелав ндах кенн ндангуко геум
Хар йек хаджи би демнань ба дагнко йеук
Амул мбеув амул мбее бебе сах ду сеукеут
Мбеувти диеулула нун дала гунгве нга гниби ндах деукофи алджана нга деук
Деугла деугла деугла, да
Беус бингай, да, си беут йи ла фегне
Кер ги на текк диеум диа фай
Теуддеу са каисс ку гемеу нга тев
Хер йи ла деф тье ат бингай диуду ак бингай диота генеу адуна яв
Амелугну дара диохма лингве йи тавул диналако делло ман сумай ньев
(2 раза)
Накари на ци ман ма фате фюнерай йи но но но
Нооо ноо ноо но
Деуджи бари нагн ванте фюнерай йи боку ниу но но
Аааа аа о о
Беугоума диапеу сама хел ника дотумала гвиссате
Йаниу нданго байи дефса боп дем си йалла ман лумаци меун
Шак гуди дамай гвент гвисс ла гент бунек лимуй миссал
Йалла меунеу майе меунеу диеулат лиму мом дуси яв дуси мане
Йалла дула деф дара са ндиабот ду торох те суф ду тангве сиса кав
Гни геун си ниун мой гни ниеукеу дем вароне нагн гуду фане
Ндах меун ав яв фингуа ав
Мунь на мунь ба мунатума мунь
Ндах ронгогне йи десс си бир мой ронгонь ю генеу сохор
Бул делусси ниуне ниолай феккиси
Буде янгниуй гвисс хола дагнкой фетер леги
Холал на мере йи фетье па йи манди
Ренди беуй йи редни мбаам йи
Дагн лай гунгве нга фекки маме йи
Амнга ганайе ю бес пур аре ниу
Мем са нуне йеупеу теев
Соллу олл блэк ту нуар репрезент
Тур фи ндох пур ке ниу соул си кав
Ндакари на ци ман ма фатте фюнерай йи
Раватина самай фюнерайю бопе
Эээ хммм
Накари на ци ман ма фате фюнерай йи но но но
Нооо ноо ноо но
Деуджи бари нагн ванте фюнерай йи боку ниу но но
Аааа аа о о
Беннеу мо генеу гаав
Ниар мо генеу вуре
Ньевеундо вугну ман ак яв
Мама каа донт край нау
Мама каа донт край нау
Йаллах бур мома ладжи
Но но ниаме вума негосье
Байима деме сангума негосье
(2 раза)
Накари на ци ман ма фате фюнерай йи но но но
Нооо ноо ноо но
Деуджи бари нагн ванте фюнерай йи боку ниу но но
Аааа аа о о
Накари на ци ман ма фате фюнерай йи но но но
Нооо ноо но
Деуджи бари нагн ванте фюнерай йи боку ниу но
Ааахаа о о
Ааахаа о
Аааа аа о о