Dip Doundou Guiss - Reunion - перевод текста песни на русский

Reunion - Dip Doundou Guissперевод на русский




Reunion
Воссоединение
Tokk raam dokh
Говори громко и чётко
Limeunta gnakkeu rek la ndirok niti
Ложные клятвы не сделают тебя человеком
Man maa leundeum yenay takkeu yenay New York City
Я уже устал, мои мечты ведут меня в Нью-Йорк Сити
Taatou nén la sem maam daan déf si tol bi di dokh
Твои слова просто пыль, они исчезают, как дым
Balaagnouy sol silip roy ba moudiou raw iblis
Слепые ведут слепых прямо в пасть дьявола
Niti yén koulén comprendre dof
Люди пытаются понять
Koulén daw dina khokh naan ndokh
Но их мысли запутаны, как узлы
Bamay torokh wakhma kan mo beuggon melni man
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так
Tay dagnouma topando ba meuneutouma def ni man
Ты судишь меня, не зная, через что я прошёл
Nit yi pour gnom lou chère rékkeu nice
Люди ценят только деньги, мне плевать
Dictateur yélay solal béret Che Guevara
Диктаторы носят береты, как Че Гевара
Sak'ko sa bopp beugueu indépendance
Борись за свою независимость
Kouné sa yaye rékka doul fekk déféant ci sa bopp
Но если мать плачет, значит, ты не прав
Ray kénén aar tchi sa bopp
Заботься о себе
Sexe, lekk a naan tchi sa bopp
Секс, еда и питьё твоё право
Két-kélén taan tchi sa bopp
Но помни: всё имеет цену
Néék gnémé akheu
Не теряй голову
Fén rék nga meun yagga téklé ay masque tchi sa
Если ты носишь маску, однажды её сорвут
Beuggouma interview
Я не даю интервью
Animateur yi boulén ma laathie meussouma fékké tousse
Ведущие хотят, чтобы я лгал, но я кашляю правдой
Khélou djeun mo keuppeu sénégal motax ma téfessou
Молодёжь Сенегала устала, они гнут нас
Fuck bépp hymne national doundouma "pincez tous"
К чёрту все гимны, я не пою "Pincez Tous"
Docteurs yi gno ngi won sa doundou gno ngi won sa
Доктора говорят, что твой барабан болен
Lo guiss logiquement day diekh ma profito ba fin
Логика мой щит, я использую её до конца
Fok gnou khotti sama keuyti
Мне нужно очистить свою душу
Xol bi soga fëkh
Сердце бьётся громко
Djikko niteu salté ba bossou mbot tako tané
Разум это твой щит, будь лидером
Yea Son bi haut niveau la tay ni niom Inno Alex, my man
Это высокий уровень, мой брат Инно Алекс
Do nitou dara
Без комментариев
Compliç'ou satan
Сотрудничество с сатаной
Yonénti bou yalla yonni nga sikki sakka
Если Аллах дал тебе разум, используй его
Wéthiét ngay diokhé comme sarakh
Ты танцуешь, как сумасшедший
Di taal sa money ci sabar
Трать свои деньги на сабар
Thiaga dou khammé ti thiaga
Деньги приходят и уходят
Ndax gor la goor yi di mbaraan
Кто сказал, что мужчины не плачут?
Fén amoul yéré ngén solalko bossou deuggeu
Если у тебя нет совести, ты не сможешь расти
Xaliss di dieundeu gni fokni khaaliss day dieundeu lép
Деньги шепчут, но не делают тебя счастливым
Déf comme sa waa gallé boy soga am job bou deugeur
Действуй как крутой парень, но без обмана
Yaw boy lekkeu say kharit do wakh ni "kharit ak deummeu yam"
Ты ешь свои деньги, как "деньги с пеплом"
Li beuri loutakh ma gueuneu paré ci niti
Тьма окружает меня среди людей
Yenay takhal gni sét di queuneu saltél gnou tilim
Мечты ведут меня, я ищу свет
Ngay neubbeutou yalla yawla satellites yi tiim
Ты отрицаешь Бога, но спутники видят всё
Gneup diay li htci biir pour meuneu rafét tchi biti
Я ныряю в глубину, чтобы найти свой путь
Yéna créer fébar bou meuneu fadié dicci deal
Мечты создают фантазии, но реальность жестока
Yena diox Israël mou yonner Palestine missile
Израиль против Палестины кто прав?
Ni nga khobé si liquide rék nga amé fitou kill
Если ты веришь в насилие, ты проиграешь
Kou magg khamne ni nit rek'ka meun def yeufou nit
Только люди могут сделать мир лучше
Waa safara bougnou gnawwaton pour war lén dou takh ngén toup
Послы лгут, чтобы разжечь войны
Gnata yonn ngén diougué armél naan kou baakh ngen soule
Они вооружают нас, а потом оставляют в беде
Paré di topp bannekhou bakkén ni kouy kham say jour
Будь готов сражаться каждый день
Kila sakkeu nga gëm wala kiy takh sa kalpé douuf
Веришь ли ты в мечты или боишься правды?
Diangueu féy si dékhou dérét pour meun djité réw
Взгляни в небо, там наш путь
Avenir si assamane la deukkeu kharou fii la yam
Будущее в наших руках, но время уходит
Pour lan ngay doundou ci sa biir bi di wor si sakhél
Почему ты разрушаешь себя изнутри?
Diaroul may sonneu di wakh si sa bonne bakh nii nga mél
Дай мне сыграть свою песню и сказать тебе правду





Авторы: Assad Nassour, Dominique Preira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.