Sama Dome - Dip Doundou Guiss перевод на немецкий

Sama Dome

Reptile Music
Yakkamtinaleu
Yakkamtina
Yakkamtinaaleu
Mounouma xarr
Nangou ngueu place′am cii sama xol
Dieul sama place mom cii xol'am
Yakkamtinaleu
Yakkamtinaaleu
Ken téré wouñou begg té dé douñou ray
Negn dem outti guédj bougn dellou cii déx
Étincelle bou guiss essence noumouy def
Féké souniouy guent nelow beussou dé
Yallah mala dengk malaka ngueu lerr
Sa yay′ama bett diama lama meyy
Amana ba tayy Yallah dou yakkamti dé
Kone fananal'ak werr kouy nadjal sa kerr
Kay ma wokh la wone la fi noumou mél
Danga ndaw té dingueu def lou raw li Kirikou def
Boul sissou boul fène boul fëss késsé ndakh siiw dou succès
Primaire sama photo classe amna ñouthii moudjou jail
Té ñeupeuy niane am moudjeutel bou bax
Yensay may lath ndakh Meuwti xamna loutax dé bi gaw
Nguène foudeune senni tangk djoubal pengkou di ñane
Na dem église yobou sondel bi taal
Loutax réne dou daaw
C'est parce que réne negn outteul téneu bi baag
Bougouma di taggato né nieup
Bateau demna bateau boudoul keuppou
Capitaine ya woné yone bi for ever
Kou fowé sa bopp niou fowéleu
Kou domam deuk cii diam dotoul tabakh cii guerre
Bou nieupp di outti lampe yaw demal outti leer
Kone goudou fane rek laalay nianal
Koula khar kham do nieuw
Yakkamtinaleu
Yakkamtina
Yakkamtinaaleu
Mounouma xarr
Nangou ngueu place′am cii sama xol
Dieul sama place mom cii xol′am
Yakkamtinaleu
Yakkamtinaaleu
Tant que ya ngui begg mangui begg
Teuth nala cii sama xol
Dieul sama thiaabi sanni gueth
Yam sama diangue ak ligueey
Magg xaliss'am di leew
Meytou danou tay cii pakh bi diane yi matt lène
Yane meusteu diss ba raw bi yaye di dath cii seuy
Jésus Chris meuss na rakhass ay tangk talibé′m
Yensay ngueu tane té deñla tane sans ngueu yeggko
Xamna ni thiat dou yekh mais ñanal daw thiat bi yeup
Buur bi sa biss nieuw na
Fataliko ay mame'am
Guiss na kou mél comme mom
Mane la siguil xol ma
Tekki na laaf′am naaw
Waayé foumou dieum khawmafa
Mom famou dieum xawma
Wayé aljana negn koy woowé
Yakkamtinaleu
Yakkamtina
Yakkamtinaaleu
Mounouma xarr
Nangou ngueu place'am cii sama xol
Dieul sama place mom cii xol′am
Yakkamtinaleu
Yakkamtinaaleu

Mein Schatz

Reptile Music
Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich
Ich sehne mich so sehr nach dir
Ich kann nicht warten
Du hast deinen Platz in meinem Herzen eingenommen
Nimm du meinen Platz in deinem Herzen ein
Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich so sehr nach dir
Niemand verbietet uns zu lieben, und die Liebe wird uns nicht töten
Lass uns zum Meer gehen, bevor wir zum Fluss zurückkehren
Sieh, was ein Funke mit Benzin macht
Sollten unsere Träume schlafen, ist es der Tag des Todes
Gott hat dich mir anvertraut, ein Engel, du bist rein
Deine Mutter hat mich überrascht, Frieden hat sie mir gegeben
Vielleicht eilt Gott bis heute nicht
Dann verbringe die Nacht bei mir, wer auch immer dein Zuhause begehrt, möge geheilt werden
Komm, ich sag's dir, zeig' dir, wie es hier ist
Du bist jung und du wirst mehr tun, als Kiriku getan hat
Versteck dich nicht, lüge nicht, zeige dich nicht nur, denn Ruhm ist nicht Erfolg
Grundschule, auf meinem Klassenfoto gibt es welche, die im Gefängnis gelandet sind
Und alle beten für ein gutes Ende
Manchmal frage ich mich, ob der Tod wusste, warum er so schnell kam
Ihr streckt eure Beine aus, richtet euch nach Osten und betet
Lass ihn zur Kirche gehen, die Kerze nehmen und anzünden
Warum dieses Jahr nicht wie das letzte ist
Denn dieses Jahr müssen wir für den Durstigen einen Eimer finden
Ich will mich nicht von allen verabschieden
Das Boot ist abgefahren, ein Boot, das nicht kentern wird
Kapitän, du hast den Weg für immer gewiesen
Wer mit sich selbst spielt, mit dem wird gespielt
Wessen Kind in Frieden lebt, wird nicht im Krieg bauen
Wenn alle nach einer Lampe suchen, geh du und suche das Licht
Also wünsche ich dir nur ein langes Leben
Wer auf dich wartet, weiß, dass du nicht kommen wirst
Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich
Ich sehne mich so sehr nach dir
Ich kann nicht warten
Du hast deinen Platz in meinem Herzen eingenommen
Nimm du meinen Platz in deinem Herzen ein
Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich so sehr nach dir
Solange du liebst, liebe ich
Ich habe dich in meinem Herzen eingeschlossen
Meinen Schlüssel genommen und ins Meer geworfen
Du bist mein Lernen und meine Arbeit
Der Ältere, sein Geld ist ihm leicht (vergänglich)
Pass auf, dass du heute nicht in die Falle tappst, in der die Schlangen sie gebissen haben
Welche Last war je schwerer als die Tränen einer Mutter bei einer Hochzeit
Jesus Christus hat einst die Füße seiner Jünger gewaschen
Manchmal wählst du, aber du wurdest ausgewählt, ohne es zu wissen
Ich weiß, Unglück zögert nicht, aber bete, dass alles Unglück flieht
Königin, dein Tag ist gekommen
Erinnere dich an deine Vorfahren
Ich habe jemanden gesehen, der dir gleicht
Ich bin es, der dich führt, schau mich an
Es bedeutet, sein Tuch ist weggeflogen (er ist frei)
Aber wohin er geht, das weiß ich nicht
Sie, wohin sie geht, weiß ich nicht
Aber Paradies nennen wir es
Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich
Ich sehne mich so sehr nach dir
Ich kann nicht warten
Du hast deinen Platz in meinem Herzen eingenommen
Nimm du meinen Platz in deinem Herzen ein
Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich so sehr nach dir