Dip Doundou Guiss - Taaw - перевод текста песни на немецкий

Taaw - Dip Doundou Guissперевод на немецкий




Taaw
Erstgeborener
Karabalik on the track
Karabalik auf dem Track
Gilomas
Gilomas
Juddu doon Taaw
Geboren, um der Erstgeborene zu sein
Dëk dëkku Bukki njombor
Lebe im Land der Hyäne und des Hasen
Xam na du ñep mëna doon gor
Ich weiß, nicht jeder kann ein Ehrenmann sein
Du ñeppa believe on God
Nicht jeder glaubt an Gott
Man gëmu ma kenn kudul sama bopp
Ich glaube an niemanden außer an mich selbst
Te amu ma yoonu rethiou comme gun
Und ich kenne keine Reue, unumkehrbar wie eine Waffe
Aller sans retour comme jaam
Einweg ohne Wiederkehr, wie ein Sklave
Man Yallah rekka xam lutax ma juddu doon taaw
Nur Allah weiß, warum ich als Erstgeborener geboren wurde
Bayil ma sukku ñaan ko mu deff wiss bi doon taw
Lass mich niederknien und ihn bitten, den Nebel in Regen zu verwandeln
Duma Ndiago buy foote
Ich bin nicht Ndiago, der Wäsche wäscht
Duma buy tukki toog kaaw
Ich bin keiner, der reist, um dann untätig herumzusitzen
Duma sa gars yi talul ludul mukki boone tak
Ich bin nicht wie deine Typen, die nichts im Sinn haben, außer Unheil anzurichten
Mussu ma am flop
Ich hatte nie einen Flop
Log dangar bu ñor xomm
Wie eine reife Dattel, süß und saftig
Diko tufli seen kaw
Und spucke es auf euch
Mafi ñoma ëpo jotu rap fop
Ich bin hier, und sie, die mehr Zeit zum Rappen haben als ich, sind überall
Budul mbiru koppar
Wenn es nicht um Geld geht
Bul jël suñu contact
Nimm nicht unseren Kontakt auf
Nigger shut your fuck up
Nigga, halt deine Fresse
Gëdj na jooy depuis sama dëju mame
Ich habe seit dem Tod meiner Großmutter nicht mehr geweint
Duma mëssa def litax ba ñimay nëbbë naadj
Ich werde niemals etwas tun, das diejenigen, die mich lieben, zum Weinen bringt
Tuuma yepp ma tëx, lu, muuma woolu dëgg fight
Alle Anschuldigungen treffen mich, was, du traust mir nicht, ein echter Kampf?
Dugal rekk'ay tax ma football jox ma number nine
Nur Tore schießen lässt mich Fußball spielen, gib mir die Nummer neun
Ñaane pour samay noone
Bete für meine Feinde
Ñaane pour samay niggers
Bete für meine Niggas
Genné ci samay gars
Hervorgegangen aus meinen Jungs
pour samay niggers
Sterbe für meine Niggas
Ëppu mala impact
Ich habe mehr Einfluss als du
Yakoy woné ñu giss
Du zeigst es und sie sehen es
Ñàq jotu ñàqqa tax ma juddu doon taaw
Der Mangel an Zeit, der Mangel, deshalb wurde ich als Erstgeborener geboren
(Ñaane pour samay noone) Ñaane pour samay noone
(Bete für meine Feinde) Bete für meine Feinde
(Genné ci samay gars), Genné ci samay gars
(Hervorgegangen aus meinen Jungs), Hervorgegangen aus meinen Jungs
(Ëppu mala impact) haahaaahaaa
(Ich habe mehr Einfluss als du) haahaaahaaa
Dooré di encaisser coups ni dundu soldat
Angefangen, Schläge einzustecken wie das Leben eines Soldaten
Xaaruma sol dallam pour jok wutu sama papa
Ich warte nicht darauf, seine Schuhe anzuziehen, um aufzustehen und meinen Vater zu ersetzen
Xammel kila bëg ak kiy wute pourcentage
Erkenne, wer dich liebt und wer nur nach Prozenten sucht
Fenn bu gëna rëy mooy ku ame kuddu do laqq
Die größte Lüge ist: Wer einen Löffel hat, wird nicht lecken
Mame Yallah rekka xam lutax ma njëkka juddu
Oma, nur Allah weiß, warum ich zuerst geboren wurde
Kuné amna lo wara muñe lo wara xeex
Jeder hat etwas, das er ertragen muss, etwas, wofür er kämpfen muss
Logique ni jours yi nga wara dundu, yo wara
Logisch wie die Tage, die du leben sollst, du sollst sterben
Yaye limu dadj rek doyna fexeel ba thionom jeex
Mutter, was sie durchgemacht hat, reicht, sorge dafür, dass ihr Leid endet
Ku def sa bopp ennemi do tall noono ak kenn
Wer sich selbst zum Feind macht, braucht keinen anderen Feind
Fi ngay ñàqq deefa roote
Wo du versagst, da wirst du erben (die Konsequenzen)
Fi sa aduna yaqqo mëna tufa defaro
Wo dein Leben ruiniert ist, kannst du darauf spucken und es neu gestalten
Def lula nit di xeebé, mënul wessu xeeb sa bopp
Etwas tun, das die Leute verachten, kann nicht schlimmer sein, als sich selbst zu verachten
Budul say ñaanu waajur bane terré ngay gettaro (terré ngay gettaro)
Wenn nicht die Gebete deiner Eltern, welches Land wirst du beanspruchen (Land wirst du beanspruchen)
Bindël sa suba tay, rakkdestin dou chance deh
Schreibe dein Morgen heute, Schicksal ist kein Zufall, ehrlich
Du yoon pabi dem ba maguette di fay louasse rek
Es ist nicht der richtige Weg, dass der Vater geht und die alte Mutter nur noch Miete zahlt
Am-am ju lew
Ehrlicher Reichtum
Fi ñun ñeppa seex lu saleté
Hier sind wir alle mit Schmutz vermischt
Pour feey si banneex duma yootu geedj di am dex
Um im Vergnügen zu schwelgen, werde ich nicht das Meer überqueren, um einen Fluss zu haben
Fi jengu ba deh
Hier kämpfen wir bis zum Tod
Ragal réthiou ak gathié
Angst vor Bedauern und Schande
Duñu tass yaakaru mère bi muk ni sëy bu tass tey
Wir werden niemals die Hoffnung der Mutter zerstören, wie eine Ehe, die heute zerbricht
Samay principes ak sama ngor rekk'ay fess sama compte
Meine Prinzipien und meine Ehre füllen mein Konto
Sama dignité sama xola may fek sama morgue
Meine Würde, mein Herz, werden mich in meiner Leichenhalle antreffen
Duma ñé sama morom ba toog di fenn sama bop
Ich werde meinen Nächsten nicht beneiden, um dann dazusitzen und mich selbst zu belügen
Duma fenn sama bop ni jeek bu xeessal ba xonk
Ich werde mich nicht selbst belügen wie eine Frau, die ihre Haut bleicht, bis sie rot wird
Life lu nek ak temps wam da ngay xëy sooga gontu
Das Leben, alles hat seine Zeit, du wachst auf und kehrst dann heim
Life lou nek ak temps wam entre xel wala xol
Das Leben, alles hat seine Zeit, zwischen Verstand oder Herz
Jeex na ba noppi kuko yénu rek sa xella fa tollu
Es ist vorbei und abgeschlossen, wer es immer noch mit sich trägt, dessen Verstand ist dort stehen geblieben
Xeex nga ba sonnu Ma pour ame lo dundëlé sa njaboot
Du hast gekämpft bis zur Erschöpfung, Mutter, um deine Familie zu ernähren
Tay nak sa doom yi magg nañ, juk tekki teral la jotna
Heute nun sind deine Kinder erwachsen, es ist Zeit aufzustehen, erfolgreich zu sein und dich zu ehren
Life lu waay def boppam, kenn du fay sama borr
Das Leben, was auch immer jemand sich selbst antut, niemand wird meine Schulden bezahlen
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fo oh oh oh
Fole mimi fo oh oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fole mimi fo oh oh
Fole mimi fo oh oh oh
Fole mimi fo oh oh oh





Авторы: Cheikh Ahmadou Kara Diouf, Dominique Preira, Gilbert Aimé Nzalé Mandef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.