Tefess - Dip Doundou Guiss перевод на немецкий

Tefess

Lëndëm bi fees sama bopp
Mi ngi fees te duñ mënati tuuri
My life's just like a movie
Oh tell me what the truth is
Yeah yeah

Loo def ñu naan la du nii (oh oh oh)
Bëccëg di mel ni guddi
Sama bopp war nañ ko ubbi
Yeah

Wéet sama gàlle toog man rekk
Gotta talk my shit and walk my way
Jeex ba mu mel ni droge laay lekk
Biig ci guddi gént yu bon laa gént

You're lying, I can see it in your eyes
I got myself so let me be let me die
Give me peace I don't want love
Give me peace
Yeah

Faale sama peace
Bopp bi ngi féete fi sa bëti xol di gis
Sama jàmm ndekete du xaritook ñii
Wan la jail sama biir, fan la ma caabi féeteeti
Nooy def ba xajal, fàtte cib

Lëndëm bi fees sama bopp
Mi ngi fees te duñ mënati tuuri
My life's just like a movie
Oh tell me what the truth is
Yeah Yeah

Loo def ñu naan la du nii (oh oh oh)
Bëccëg di mel ni guddi
Sama bopp war nañ ko ubbi
Yeah yeah

Réer digg géej mais Tefes day feeñ
Never give up! Xëy bët set ba gee bañ ken
Dimbali la
Te yëg-yëg yi dem nañ stress
Singali ma
Gëm fen c'est comme tëb teen
Ci ku gumba

I know what's going on
Mere ku la deful dara ngay dëkke
Dëgg rekk ay jiitu, dëgg mooy mujj
Nga wéet saa yu lëndëmee

I know what's going on
Ki ëpp doole ci life ki dëggu goreek ki maandu
Bës bu gone di màgg, xel di jeex doole di naax
Doo mës a kawee ni naaj
Bës dinga nelawe ci pax
Santal ñi lakk pour nga leerle, ñooy sa sondeelu life

Lëndëm bi fees sama bopp
Mi ngi fees te duñ mënati tuuri
My life's just like a movie
Oh tell me what the truth is
Yeah yeah

Loo def ñu naan la du nii (oh oh oh)
Bëccëg di mel ni guddi
Sama bopp war nañ ko ubbi
Yeah

We know that
I don't wanna play no game
And we know that
So whyyyyyy
In my life, ain't no play no game
And we know that
Yeah we know that
We know that
I don't wanna play no game
And we know that
So whyyyy
And we know that

Tefess

Der Schmerz erfüllt meinen Kopf
Ich bin voll und kann nicht mal träumen
Mein Leben ist wie ein Film
Oh sag mir, was die Wahrheit ist
Yeah yeah

Was du tust, sagen sie, es sei nicht so (oh oh oh)
Elend fühlt sich an wie Nacht
Mein Kopf, wir müssen ihn öffnen
Yeah

Komm in mein Zimmer, sitz nur mit mir
Muss meinen Mist reden und gehen meinen Weg
Bis es sich anfühlte, als äße ich Drogen
Ein Kind in der Nacht, ich mach schlechte Drehungen

Du lügst, ich seh's in deinen Augen
Ich hab mich selbst, lass mich sein, lass mich sterben
Gib mir Frieden, ich will keine Liebe
Gib mir Frieden
Yeah

Ich lebe meinen Frieden
Der Kopf funkelt hier, dein Herz sieht es
Mein Frieden zerbricht, ist nicht Freund dieser Leute
Weißt du, ich bin müde, weißt du, ich kann nicht zurückkehren
Das ist wie man es macht bis eintrifft, Schritt für Schritt

Der Schmerz erfüllt meinen Kopf
Ich bin voll und kann nicht mal träumen
Mein Leben ist wie ein Film
Oh sag mir, was die Wahrheit ist
Yeah Yeah

Was du tust, sagen sie, es sei nicht so (oh oh oh)
Elend fühlt sich an wie Nacht
Mein Kopf, wir müssen ihn öffnen
Yeah yeah

Tanzen mitten im Ozean, doch Tefess erscheint
Gib nie auf! Heb dein Haupt bis niemand es verneint
Das ist Unterstützung
Und die Sorgen wurden Stress
Sag es mir
An Lügen glauben ist wie teen tëb staan
Bei einem Blinden

Ich weiß, was läuft
Wer dir nichts tut, bei dem du wohnst
Nur Wahrheit führt, Wahrheit wird kommen
Du kommst nur aus Schmerzen zurück

Ich weiß, was läuft
Der Stärkste im Leben ist der Aufrichtige mit dem Starken
Der gute Tag wächst, Verstand neigt sich, Kraft zerfällt
Du kannst nicht fliehen wie Ödland
Eines Tages wirst du im Sand einsinken
Die Sandalen zerbrochen, damit du frei gehst, das ist der Zweck deines Lebens

Der Schmerz erfüllt meinen Kopf
Ich bin voll und kann nicht mal träumen
Mein Leben ist wie ein Film
Oh sag mir, was die Wahrheit ist
Yeah yeah

Was du tust, sagen sie, es sei nicht so (oh oh oh)
Elend fühlt sich an wie Nacht
Mein Kopf, wir müssen ihn öffnen
Yeah

Das wissen wir
Ich will keine Spiele spielen
Und wir wissen das
Also wiesoooo
In meinem Leben, kein Spiel, kein Spiel
Und wir wissen das
Yeah wir wissen das
Das wissen wir
Ich will keine Spiele spielen
Und wir wissen das
Also wiesooo
Und wir wissen das