UKTV (U know the vibe) - Dip Doundou Guiss перевод на немецкий

UKTV (U know the vibe)

Karabalik on the track

Fu mu mënti nekk
Ma wëri ko wëri ko wëri ko fu mu mënti nekk
Jëli ko jëli ko jëli ko fu mu mënti nekke
Man sama mind laa la dénk te doo mës a dégg bring it back
Love a fi nekk leneen xaju fi

Kon you know the vibe you know the melody
Yaw rekk yaa ma mës a tollu fii
Yaay sama naaj di sama jant bi
Baby you know the vibe you know the melody
I say you know the vibe you know the melody
Baby tonight dama la bëgg a gis
Këf sama mind tax ba ma wéradi
Baby you know the vibe you know the melody

Baby loo bëgg bëgg naa, loo wax ma defal la ko
Topp sa ginnaaw, foo nekk ma fekk la fa
Loo bëgg bëgg naa baby girl jox ma sa loxo
Bëgguma sa xel di ñaaw
Bëgguma keneen ku dul yaw
You're my ride or die mënóo deme nii
You're my wife yaw laa jënde ñeneen ñi
Sama paradise and my remedy
Me and you for life jusqu'à l'infiniiiii

Kon you know the vibe you know the melody
Yaw rekk yaa ma mës a tollu fii
Yaay sama naaj di sama jant bi
Baby you know the vibe you know the melody
I say you know the vibe you know the melody
Baby tonight dama la bëgg a gis
Këf sama mind tax ba ma wéradi
Baby you know the vibe you know the melody

Baby li nekk ci yaw moo nekk ci man
Dem nga woon te fàww nga dellusiwaat
Baby lépp mënul neex, fàww muy metti yenne saa yi
I called you phone but you don't wanna answer
Nobody know what you can do to me
Nobody know babe only you and me
And I feel blesed to be by your side
I don't want you to cry all night

Fu mu mënti nekk
Ma wëri ko wëri ko wëri ko fu mu mënti nekk
Jëli ko jëli ko jëli ko fu mu mënti nekke
Man sama mind laa la dénk te doo mës a dégg bring it back
Love a fi nekk leneen xaju fi

Kon you know the vibe you know the melody
Yaw rekk yaa ma mës a tollu fii
Yaay sama naaj di sama jant bi
Baby you know the vibe you know the melody
I say you know the vibe you know the melody
Baby tonight dama la bëgg a gis
Këf sama mind tax ba ma wéradi
Baby you know the vibe you know the melody

UKTV (Du kennst die Stimmung)

Karabalik on the track

Ich bleibe nur bei dir
Es kehrt zurück, kommt zurück, kommt zurück zu dir, zu der ich gehöre
Es steht fest, ist versichert, ist bestätigt, dass ich nur dir gehöre
Mein Verstand sagt, du bist die einzige, die ich zurückbringen muss bring it back
Liebe muss hier sein, nicht anderswo

Denn du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Nur du lässt mich so weit hier kommen
Und dich zu verlassen bedeutet, meinen Platz zu zerstören
Baby, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Ich sage, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Baby, heute Nacht will ich dich sehen
Du machst meinen Verstand verrückt
Baby, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie

Baby, was du auch willst, ich werde es für dich tun
Folge deinem Weg und ich finde dich dort
Was du willst, Babygirl, gib mir deine Hand
Ich will deine Gedanken nicht stören
Ich will niemand anderen als dich
Du bist meine Alles-oder-nichts-Partnerin
Du bist meine Frau, nur bei dir kaufe ich
Mein Paradies und mein Heilmittel
Ich und du für immer, bis in alle Ewigkeeeeit

Denn du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Nur du lässt mich so weit hier kommen
Und dich zu verlassen bedeutet, meinen Platz zu zerstören
Baby, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Ich sage, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Baby, heute Nacht will ich dich sehen
Du machst meinen Verstand verrückt
Baby, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie

Baby, was bei dir ist, das ist auch bei mir
Du gingst fort und kammst doch zurück
Baby, nichts kann perfekt sein, manchmal ist es zu schwer
Ich rief dein Handy an, du willst nicht antworten
Niemand weiß, was du mir antun kannst
Niemand weiß, Baby, nur du und ich
Ich fühle mich gesegnet, an deiner Seite zu sein
Ich will nicht, dass du die ganze Nacht weinst

Ich bleibe nur bei dir
Es kehrt zurück, kommt zurück, kommt zurück zu dir, zu der ich gehöre
Es steht fest, ist versichert, ist bestätigt, dass ich nur dir gehöre
Mein Verstand sagt, du bist die einzige, die ich zurückbringen muss bring it back
Liebe muss hier sein, nicht anderswo

Denn du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Nur du lässt mich so weit hier kommen
Und dich zu verlassen bedeutet, meinen Platz zu zerstören
Baby, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Ich sage, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie
Baby, heute Nacht will ich dich sehen
Du machst meinen Verstand verrückt
Baby, du kennst die Stimmung, du kennst die Melodie