Текст и перевод песни Diplo feat. Anella Herim & Abby Anderson - Willing To Let You Go

Willing To Let You Go

Maybe I fell too deep
Tripping over cracks in the sidewalk
Going along, it feels like a two-way street
Like I'm dancing with two left feet

I can't follow the rhythm 'cause you're always switching
I'll wait for you to listen to my heartbeat skipping
Maybe I fell too deep
Yeah, maybe it's all on me

But it's too late to take it all back
Why'd you have to do me like that?
'Cause now I'll always see you like that

You make me hate the way I love you
I can't have you, but I want you
I'm willing to wait until you're ready
I'm letting you know

That you make me hate the way I love you
And I don't have to, but I want to
I'm willing to change to make you happy
But if you say no, I'm willing to let you

I'm willing to let you go
I'm willing to let you go

Well, maybe we fell too fast
Got caught up in the middle playing with something bigger
And I hate that we can't go back
To when those strings we had couldn't snap

And there you go, loving me, no leaving, I'm leaving you with no reason
And, baby, I know you'll be over me like a season
The second you let me go, I know what's wrong with me
I said, "Baby, hold on to me" (oh)

But it's too late to take it all back
Why'd you have to do me like that?
'Cause now I'll always see you like that (mm, yeah)

You make me hate the way I love you
I can't have you, but I want you
I'm willing to wait until you're ready
I'm letting you know

That you make me hate the way I love you
And I don't have to, but I want to
I'm willing to change to make you happy
But if you say no, I'm willing to let you go

I'm willing to let you go

That you make me hate the way I love you
And I don't have to, but I want to
I'm willing to change to make you happy
But if you say no, I'm willing to let you go

I'm willing to let you go

Готов Отпустить Тебя

Может, я слишком увлёкся,
Спотыкаясь о трещины на тротуаре.
Идти вместе — это как улица с двусторонним движением,
А я танцую как будто с двумя левыми ногами.

Я не могу поймать ритм, потому что ты всё время меняешься.
Я буду ждать, когда ты услышишь, как моё сердце замирает.
Может, я слишком увлёкся,
Да, может, это всё из-за меня.

Но уже слишком поздно всё возвращать,
Зачем ты так поступила со мной?
Потому что теперь я всегда буду видеть тебя такой.

Ты заставляешь меня ненавидеть то, как я люблю тебя.
Я не могу быть с тобой, но я хочу этого.
Я готов ждать, пока ты будешь готова.
Я даю тебе знать,

Что ты заставляешь меня ненавидеть то, как я люблю тебя.
И мне не нужно этого делать, но я хочу.
Я готов измениться, чтобы сделать тебя счастливой.
Но если ты скажешь "нет", я готов отпустить тебя.

Я готов отпустить тебя.
Я готов отпустить тебя.

Возможно, мы слишком быстро начали,
Запутались в игре с чем-то большим.
И я ненавижу, что мы не можем вернуться назад,
Туда, где те нити, что связывали нас, не могли порваться.

И вот ты уходишь, любившая меня, не уходившая, я оставляю тебя без причины.
И, детка, я знаю, ты забудешь меня, словно прошлая пора года.
В ту же секунду, как ты отпустишь меня, я пойму, что со мной не так.
Я сказал: "Детка, держись меня" (ох).

Но уже слишком поздно всё возвращать,
Зачем ты так поступила со мной?
Потому что теперь я всегда буду видеть тебя такой (мм, да).

Ты заставляешь меня ненавидеть то, как я люблю тебя.
Я не могу быть с тобой, но я хочу этого.
Я готов ждать, пока ты будешь готова.
Я даю тебе знать,

Что ты заставляешь меня ненавидеть то, как я люблю тебя.
И мне не нужно этого делать, но я хочу.
Я готов измениться, чтобы сделать тебя счастливой.
Но если ты скажешь "нет", я готов отпустить тебя.

Я готов отпустить тебя.

Что ты заставляешь меня ненавидеть то, как я люблю тебя.
И мне не нужно этого делать, но я хочу.
Я готов измениться, чтобы сделать тебя счастливой.
Но если ты скажешь "нет", я готов отпустить тебя.

Я готов отпустить тебя.