Текст и перевод песни Diplo feat. Elle King - Without You (feat. Elle King)

Without You (feat. Elle King)

Shame on me, now I have to face my own fear
Pickin' up pieces of my heart
Honestly, I'm just lyin' to myself, yeah
Don't you know it's gettin' hard?

Wake up every day and dry these tears I've cried
'Cause everything looks good on you except goodbye

Without you
The ocean has no waves
Without you
The moon won't show his face
The stars don't shine, the sun won't rise
Since you went away
Without you
Without you

Woe is me, oh, my grave is gettin' shallow
With all the echoes of your name
Tragedy, she's a knife inside a shadow
And she's got me in a haze

Emptiness is all that's left of you and I
'Cause everything looks good on you except goodbye

Without you
The ocean has no waves
Without you
The moon won't show his face
The stars don't shine, the sun won't rise
Since you went away
Without you
Without you

Stuck in this eternity of sorrow
I'll just be here waitin' for tomorrow

Without you
The ocean has no waves
Without you
The moon won't show his face
The stars don't shine, the sun won't rise
Since you went away
Without you
Without you

Without you
Without you

Sans toi (feat. Elle King)

Honte à moi, maintenant je dois faire face à ma propre peur
Ramasser les morceaux de mon cœur
Honnêtement, je me mens à moi-même, oui
Ne sais-tu pas que ça devient difficile ?

Je me réveille tous les jours et sèche ces larmes que j'ai versées
Parce que tout te va bien, sauf "au revoir"

Sans toi
L'océan n'a pas de vagues
Sans toi
La lune ne montrera pas son visage
Les étoiles ne brillent pas, le soleil ne se lève pas
Depuis que tu es parti
Sans toi
Sans toi

Malheur à moi, oh, ma tombe devient peu profonde
Avec tous les échos de ton nom
La tragédie, c'est un couteau dans l'ombre
Et elle me tient dans un brouillard

Le vide est tout ce qui reste de toi et moi
Parce que tout te va bien, sauf "au revoir"

Sans toi
L'océan n'a pas de vagues
Sans toi
La lune ne montrera pas son visage
Les étoiles ne brillent pas, le soleil ne se lève pas
Depuis que tu es parti
Sans toi
Sans toi

Coincé dans cette éternité de chagrin
Je serai juste ici à attendre demain

Sans toi
L'océan n'a pas de vagues
Sans toi
La lune ne montrera pas son visage
Les étoiles ne brillent pas, le soleil ne se lève pas
Depuis que tu es parti
Sans toi
Sans toi

Sans toi
Sans toi