Текст и перевод песни Diplo feat. MØ - Stay Open

Stay Open

Even in the darkest hour
You don't have to search so hard
You're the one that holds the power
Now's the time to play your part
If you could see your true colors
You wouldn't have to try so hard
Hiding under all these covers
We all work the way we are

It's the same with me and you and everybody
Hold on tight our breath while waiting for the party
So many doors, so many closed to us

Oh, baby, my heart's open
You know that I stay open
Pass down the line, standing outside the club
Oh, baby, my heart's open
You know that I stay open for you

Baby, I can read the stars
And I see how they shine for you
Don't give yourself up in the darkness
So many better things to do
Wish you could see your true colors
Don't be afraid to play your cards
The skies over you should follow
We all work the way we are

It's the same with me and you and everybody
Hold on tight our breath while waiting for the party
So many doors, so many closed to us

Oh, baby, my heart's open
You know that I stay open
Pass down the line, standing outside the club
Oh, baby, my heart's open
You know that I stay open for you

You know, you know
Oh, you know, you know
Open for you

It's the same with me and you and everybody
Hold on tight our breath while waiting for the party
It's the same with me and you and everybody
Hold on tight our breath while waiting for the party

So many doors, so many closed to us
Oh, baby, my heart's open
You know that I stay open
Pass down the line, standing outside the club
Oh, baby, my heart's open
You know that I stay open for you

Reste Ouvert

Même dans l'heure la plus sombre
Tu n'as pas à chercher si fort
Tu es celle qui détient le pouvoir
C'est le moment de jouer ton rôle
Si tu pouvais voir tes vraies couleurs
Tu n'aurais pas à essayer si fort
Te cacher sous toutes ces couvertures
Nous travaillons tous comme nous sommes

C'est pareil pour moi, pour toi et pour tout le monde
Retenons notre souffle en attendant la fête
Tant de portes, tant de portes fermées pour nous

Oh, mon amour, mon cœur est ouvert
Tu sais que je reste ouverte
Passe la ligne, debout devant le club
Oh, mon amour, mon cœur est ouvert
Tu sais que je reste ouverte pour toi

Mon chéri, je peux lire les étoiles
Et je vois comment elles brillent pour toi
Ne te laisse pas aller dans les ténèbres
Tant de choses meilleures à faire
J'aimerais que tu puisses voir tes vraies couleurs
N'aie pas peur de jouer tes cartes
Le ciel au-dessus de toi devrait te suivre
Nous travaillons tous comme nous sommes

C'est pareil pour moi, pour toi et pour tout le monde
Retenons notre souffle en attendant la fête
Tant de portes, tant de portes fermées pour nous

Oh, mon amour, mon cœur est ouvert
Tu sais que je reste ouverte
Passe la ligne, debout devant le club
Oh, mon amour, mon cœur est ouvert
Tu sais que je reste ouverte pour toi

Tu sais, tu sais
Oh, tu sais, tu sais
Ouverte pour toi

C'est pareil pour moi, pour toi et pour tout le monde
Retenons notre souffle en attendant la fête
C'est pareil pour moi, pour toi et pour tout le monde
Retenons notre souffle en attendant la fête

Tant de portes, tant de portes fermées pour nous
Oh, mon amour, mon cœur est ouvert
Tu sais que je reste ouverte
Passe la ligne, debout devant le club
Oh, mon amour, mon cœur est ouvert
Tu sais que je reste ouverte pour toi