Текст и перевод песни Dirch Passer - Der Kommer Altid En Sporvogn Og En Pige Til

Der Kommer Altid En Sporvogn Og En Pige Til

Husk jeg er den vigtigste, for jeg er vognens fører.
Fører! Pyh, den drejer selv, når sporet slår et sving.
Jeg er den, der afgør, når vi stopper og vi kører.
Undskyld det gør jeg, for det er mig der siger "Ding"!
Så bare ikke hoven.
Tak - du er kun en klovn,
Der aldrig bli'r til mer' på denne vogn.

Der kommer altid en sporvogn og en pige til.
Min rang som vognsty'r, den kan du aldrig stige til.
Jeg tror jeg stiger til endnu mer'.
Det lyder højst interessant, til hvad? Til passager!
Jeg kør' med pigen i skov'n. Det lyder ligetil.
Men det får du bare aldrig nogen pige til.
Der kommer altid en sporvogn,
En pige, en sporvogn,
En pige, en sporvogn til.

Stolt jeg står for alles blik som galionsfiguren.
Ja - og når de ser dig, ser de straks den anden vej.
H.P. Sørensen står hos mig, hver gang han kører turen.
Men de flotte piger kommer altid om til mig.
Se der - hun har faconen.
Hun bølger med balkonen.
I går, da stod hun op på forperronen.
Hva' så?

Der kommer altid en sporvogn og en pige til.
Hvis det' til dig, så må pigen sætte stige til.
Han er misund'lig - det lille myr.
Tag nu og husk, det er mig, der står ved vognens styr.
Du styrer sporvognen helt af Cirkus Miehe til.
Vi to er færdig' og hvad skal du så bli'e til?.
Der kommer altid en sporvogn,
En pige, en sporvogn,
En pige, en sporvogn til.

Jeg er faktisk blevet et symbol på linie otte.
Det' da godt du selv kan se, du er en smule skør.
De har snart gjort hele linien til en anekdote.
Stakkel man kan hør' du kun er født til konduktør.
Jeg klarer alt med glans.
Ja - maske på Sankt Hans.
En mand som jeg kan altid få en tjans.
Der kommer altid en sporvogn og en pige til.
Men ingen af delene skal man la' sig vie til.
Nåh - begge dele bli'r træt af dig.
Ha! - hvis jeg vil, så det blot et ord
- Og det bli'r "Nej".
Si'r Eva nej, springer Dagny og Sofie til,
Så kører vognen ekspress af Himmerige til.
Der kommer altid en sporvogn,
En pige, en sporvogn,
En pige, en sporvogn til.

There's Always a Tram and a Girl Coming Along

Remember, I'm the most important, for I'm the driver of this tram.
Driver! Phew, it turns itself when the track takes a bend.
I'm the one who decides when we stop and when we go.
Excuse me, I do, because I'm the one who says "Ding"!
So don't get cocky.
Thanks - you're just a clown,
Who'll never be anything more on this tram.

There's always a tram and a girl coming along.
You'll never rise to my rank as a tram driver.
I think I'm rising to even more.
That sounds most interesting, to what? To passenger!
I'll take the girl to the woods. It sounds straightforward.
But you'll never get a girl to do that.
There's always a tram,
A girl, a tram,
A girl, a tram coming along.

I stand proud for all to see as the figurehead.
Yeah - and when they see you, they immediately look the other way.
H.P. Sørensen stands with me every time he drives the route.
But the pretty girls always come over to me.
Look there - she has the figure.
She waves with the balcony.
Yesterday, she stood up on the front platform.
What do you think?

There's always a tram and a girl coming along.
If it's to you, the girl will need a ladder.
He's jealous - the little ant.
Now remember, it's me who's at the helm of the tram.
You drive the tram all the way from Cirkus Miehe.
We're done, and what will you become then?.
There's always a tram,
A girl, a tram,
A girl, a tram coming along.

I've actually become a symbol on line eight.
It's good you can see for yourself, you're a bit crazy.
They've almost turned the whole line into an anecdote.
Poor thing, one can hear you were only born to be a conductor.
I handle everything with brilliance.
Yeah - maybe on Saint Hans.
A man like me can always get a job.
There's always a tram and a girl coming along.
But one shouldn't get married to either of them.
Well - both of them will get tired of you.
Ha! - if I want, it's just one word
- And it will be "No".
If Eva says no, Dagny and Sofie will jump in,
Then the tram runs express to Heaven.
There's always a tram,
A girl, a tram,
A girl, a tram coming along.