Текст и перевод песни Dire Straits - Money for Nothing (Edit)

I want my MTV

Now look at them yo-yo's
That's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free

Now that ain't workin', that's the way you do it
Lemme tell ya, them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We've got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We've got to move these refrigerators
We've got to move these color TV's

We've got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We've got to move these refrigerators
We've got to move these color TV's
Look it here, look out

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Oh, man we could have some-

And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
He's bangin' on the bongos like a chimpanzee
Oh, that ain't workin', that's the way you do it
Get your money for nothin', get your chicks for free

We've got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We've got to move these refrigerators
We've got to move these color TV's

Listen here
Now, that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free

Money for nothin'
And the chicks for free
Get your money for nothin'
And your chicks for free
Look at that, look at that

Get your money for nothin' (I want my, I want my)
And your chicks for free (I want my MTV)
Get your money for nothin' (I want my, I want my)
And your chicks for free

Я хочу свое MTV

А теперь посмотри на эти йо-йо.
Вот как ты это делаешь.
Ты играешь на гитаре на MTV.
Это не сработает, вот как ты это делаешь.
Деньги ни за что, а твои цыпочки-бесплатно.

Теперь это не работает, вот как ты это делаешь.
Дай-ка я тебе скажу, что эти парни вовсе не тупые
Может, у тебя волдырь на мизинце.
Может, у тебя волдырь на пальце.

Нам нужно установить микроволновые печи.
Доставка кухни на заказ
Нам нужно перевезти эти холодильники
Мы должны переместить эти цветные телевизоры.

Нам нужно установить микроволновые печи.
Доставка кухни на заказ
Нам нужно перевезти эти холодильники
Мы должны переместить эти цветные телевизоры.
Посмотри сюда, Берегись!

Я должен был научиться играть на гитаре.
Я должен был научиться играть на барабанах.
Посмотри на эту маму, она засунула его в камеру.
О, Боже, мы могли бы немного ...

И он там, наверху, что это? Гавайские звуки?
Он стучит в Бонго, как шимпанзе.
О, это не сработает, вот как ты это делаешь.
Получай свои деньги даром, получай своих цыпочек бесплатно.

Нам нужно установить микроволновые печи.
Доставка кухни на заказ
Нам нужно перевезти эти холодильники
Мы должны переместить эти цветные телевизоры.

Слушай сюда
Так вот, это не сработает, вот как ты это делаешь.
Ты играешь на гитаре на MTV.
Это не сработает, вот как ты это делаешь.
Деньги ни за что, а твои цыпочки-бесплатно.

Деньги ни за что.
А цыпочки бесплатно
Получай свои деньги ни за что.
И твои цыпочки бесплатно
Посмотри на это, посмотри на это

Получай свои деньги ни за что (я хочу свое, Я хочу свое).
И твои цыпочки бесплатно (я хочу свое MTV).
Получай свои деньги ни за что (я хочу свое, Я хочу свое).
И твои цыпочки бесплатно