Текст и перевод песни Dire Straits - Twisting By the Pool

Twisting By the Pool

We're going on a holiday now
Gonna take a villa, a small chalet
Costa del Magnifico
Yeah, the cost of living is so low

Yeah (yeah), gonna be so neat
Dance (dance) to the Euro beat
Yeah (yeah), gonna be so cool
Twisting by the (twisting by the)
Twisting by the (twisting by the)
By the pool (twisting by the pool)

We're twisting by the pool (twisting by the pool)
We're twisting by the pool (twisting by the pool)
Twisting, twisting by the pool

Sitting in a small cafe now
Swing, swing, swingin' to the cabaret
You wanna see a movie, take in a show now
Meet new people at the disco

Yeah (yeah), gonna be so neat
Dance (dance) to the Euro beat
Yeah (yeah), gonna be so cool
Twisting by the (twisting by the)
Twisting by the (twisting by the)
By the pool (twisting by the pool)

We're twisting by the pool (twisting by the pool)
Twisting by the (twisting by the pool)
Yeah, twisting, twisting by the pool

And we can still get information
Reading all about inflation
And you're never gonna be out of reach
There's a call-box on the beach (on the beach)
So one, a two
A one, a two, a three

(We're just twisting by the pool) I'm a-twistin' by the pool
(Twisting by the pool) You got me twistin' by the pool
(Twisting by the pool) Yeah, twisting, twisting by the pool

Mhm,you're gonna look so cute
Sunglasses and bathing suits
Be the baby of my dreams
Like the ladies in the magazines

Yeah (yeah), gonna be so neat
Dance (dance) to the Euro beat
Oh yeah (yeah), gonna be so cool
Twisting by the (twisting by the)
We're just twisting by the (twisting by the)
By the pool (twisting by the pool)

Twisting by the pool (twisting by the pool)
I'm a twisting fool
Just twisting, yeah twisting, twisting by the pool (twisting by the pool)

Everybody got to do the twist, twist (twisting by the pool)
And we're twisting (twisting by the pool)
You got me twisting by the pool (twisting by the pool)
Oh, twisting, twisting by the pool, yeah

Get wild

(Twisting by the pool) And we're twisting
(Twisting by the pool) You got me twisting by the pool
(Twisting by the pool) Oh, twisting, twisting by the pool

Now everybody just twisting
And we're twisting (twisting by the pool)
You got me twisting by the pool (twisting by the pool)
Yeah, twisting, twisting by the pool

Look here
Come on and twist it (twisting by the pool)
I'm a twisting fool
(Twisting by the pool) You got me twisting by the pool
Twisting, oh, twisting, twisting by the pool

Кружась у бассейна

Мы едем в отпуск сейчас,
Снимем виллу, небольшой шале
На побережье Коста-дель-Магнифико.
Да, стоимость жизни там такая низкая.

Да (да), будет так здорово,
Танцевать (танцевать) под евробит.
Да (да), будет так классно
Кружась у (кружась у)
Кружась у (кружась у)
У бассейна (кружась у бассейна).

Мы кружимся у бассейна (кружась у бассейна),
Мы кружимся у бассейна (кружась у бассейна),
Кружась, кружась у бассейна.

Сидим сейчас в небольшом кафе,
Качаемся, качаемся, качаемся под кабаре.
Хочешь посмотреть фильм, сходить на шоу,
Встретить новых людей на дискотеке.

Да (да), будет так здорово,
Танцевать (танцевать) под евробит.
Да (да), будет так классно
Кружась у (кружась у)
Кружась у (кружась у)
У бассейна (кружась у бассейна).

Мы кружимся у бассейна (кружась у бассейна),
Кружась у (кружась у бассейна),
Да, кружась, кружась у бассейна.

И мы все еще можем получать информацию,
Читая все об инфляции.
И ты никогда не будешь вне досягаемости,
Есть телефон-автомат на пляже (на пляже).
Так что раз, два,
Раз, два, три.

(Мы просто кружимся у бассейна) Я кружусь у бассейна,
(Кружась у бассейна) Ты заставила меня кружиться у бассейна,
(Кружась у бассейна) Да, кружась, кружась у бассейна.

Ммм, ты будешь выглядеть так мило
В солнечных очках и купальнике.
Будь девочкой моей мечты,
Как девушки в журналах.

Да (да), будет так здорово,
Танцевать (танцевать) под евробит.
О, да (да), будет так классно
Кружась у (кружась у)
Мы просто кружимся у (кружась у)
У бассейна (кружась у бассейна).

Кружась у бассейна (кружась у бассейна),
Я кружусь, как дурак,
Просто кружась, да, кружась, кружась у бассейна (кружась у бассейна).

Все должны танцевать твист, твист (кружась у бассейна),
И мы кружимся (кружась у бассейна),
Ты заставила меня кружиться у бассейна (кружась у бассейна),
О, кружась, кружась у бассейна, да.

Давай оторвемся!

(Кружась у бассейна) И мы кружимся,
(Кружась у бассейна) Ты заставила меня кружиться у бассейна,
(Кружась у бассейна) О, кружась, кружась у бассейна.

Теперь все просто кружатся,
И мы кружимся (кружась у бассейна),
Ты заставила меня кружиться у бассейна (кружась у бассейна),
Да, кружась, кружась у бассейна.

Смотри сюда,
Давай, покружимся (кружась у бассейна),
Я кружусь, как дурак,
(Кружась у бассейна) Ты заставила меня кружиться у бассейна,
Кружась, о, кружась, кружась у бассейна.