Текст и перевод песни Direckt - Two Fatt Guitars
目覚まし時計が鳴って
Le
réveil
sonne
ベッドにただいま
Tu
es
toujours
au
lit
夢の中ならいつも
Dans
tes
rêves,
tu
es
toujours
主役
ヒロイン
なんでもアリなのに
L'héroïne,
la
star,
tout
est
possible
朝の占いの結果
欠かさずにチェック
Tu
vérifies
ton
horoscope
du
matin
sans
manquer
でもホントは知ってるんだ
Mais
tu
le
sais
déjà
au
fond
de
toi
裏技みたなマジカル
Une
astuce
magique
１つ
悩まないこと
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
chose
２つ
夜更かししないこと
Ne
te
couche
pas
trop
tard
伝えること
笑うこと
Communiquer,
rire
たまにひと息つくこと
Prendre
le
temps
de
respirer
君に教えたいの
ヒント
Je
veux
te
donner
un
indice
チョコ仕立て
11の魔法
Un
chocolat
au
lait
magique
à
11
ingrédients
まっすぐ
まっすぐ
Tout
droit,
tout
droit
愛され続けちゃう秘訣
Le
secret
pour
être
aimée
sans
cesse
君に届けたいの
トピックス
Je
veux
te
partager
un
sujet
brûlant
すぐに傍に11の魔法
Ce
chocolat
magique
à
11
ingrédients
est
tout
près
まっすぐ
まっすぐ
Tout
droit,
tout
droit
とびきり甘くて自慢のレシピ
Une
recette
délicieuse
que
j'adore
partager
お昼のチャイムがなって
La
sonnerie
de
midi
retentit
みんな
せーの集合
Tout
le
monde
dit
"Allez"
机の上
持ち寄った
Sur
les
bureaux,
on
a
apporté
お菓子で彩られてゆく
Des
gâteaux
qui
ajoutent
de
la
couleur
迷える乙女の会議
Une
réunion
de
jeunes
filles
hésitantes
あーだこーだ言って
On
en
débat,
on
en
discute
でもホントは知ってるんだ
Mais
tu
le
sais
déjà
au
fond
de
toi
裏技みたいなマジカル
Une
astuce
magique
６つ
怯えないこと
Ne
te
laisse
pas
intimider
par
6 choses
７つ
宿題渡すこと
Donne
des
devoirs,
7 choses
止まらないこと
歌うこと
Ne
t'arrête
pas,
chante
ヘコんだらおやつにすること
Si
tu
te
sens
déprimée,
mange
un
dessert
君に教えたいの
ヒント
Je
veux
te
donner
un
indice
チョコ仕立て
11の魔法
Un
chocolat
au
lait
magique
à
11
ingrédients
まっすぐ
まっすぐ
Tout
droit,
tout
droit
授業じゃわからない秘密
Des
secrets
que
tu
ne
trouveras
pas
en
cours
君に届けたいの
トピックス
Je
veux
te
partager
un
sujet
brûlant
すぐに傍に11の魔法
Ce
chocolat
magique
à
11
ingrédients
est
tout
près
まっすぐ
まっすぐ
Tout
droit,
tout
droit
張り切りすぎかな
自慢のレシピ
Peut-être
que
tu
es
trop
enthousiaste,
ma
recette
favorite
頑張りすぎても多分空回りする
Même
si
tu
te
donnes
trop
de
mal,
tu
vas
probablement
tourner
en
rond
熱で溶けちゃうかもしれないし
Tu
pourrais
fondre
sous
la
chaleur
最後の１つは信じること
La
dernière
chose
à
faire
est
de
croire
あとは諦めないこと
Ensuite,
ne
jamais
abandonner
｢12個になっちゃった!?
まあ、いっか｣
“J'en
ai
12
maintenant !
Eh
bien,
tant
pis.”
君に教えたいの
ヒント
Je
veux
te
donner
un
indice
チョコ仕立て
11の魔法
Un
chocolat
au
lait
magique
à
11
ingrédients
まっすぐ
まっすぐ
Tout
droit,
tout
droit
愛され続けちゃう秘訣
Le
secret
pour
être
aimée
sans
cesse
君に届けたいの
トピックス
Je
veux
te
partager
un
sujet
brûlant
すぐに傍に11の魔法
Ce
chocolat
magique
à
11
ingrédients
est
tout
près
まっすぐ
まっすぐ
Tout
droit,
tout
droit
とびきり甘くて自慢のレシピ
Une
recette
délicieuse
que
j'adore
partager
So
sweet
So
sweet...
So
sweet
So
sweet...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.