Boredom Addict - Direct Hit! перевод на русский

Boredom Addict

Well we′ve been sitting all around here for a couple of days
And we've been staring at the sun because we like it
And we′ve been wandering all around
Just wanderin' 'round, getting blazed
Because the boredom′s just so bad that we can′t fight it
We've been wondering when the highlights and cartoons′ll come on
Yeah we've been wondering just when they will come on
Wondering how we′re gonna turn all of this into a song

Скучающий наркоман

Ну, мы тут сидим уже пару дней,
И пялимся на солнце, потому что нам нравится.
И мы все бродим вокруг,
Просто слоняемся, накуриваемся,
Потому что скука такая сильная, что мы не можем с ней бороться.
Мы все гадаем, когда же начнутся интересные передачи и мультики.
Да, мы все гадаем, когда же они начнутся.
Гадаем, как мы превратим все это в песню.