Vreau sa ma indragostesc - Direcția 5 перевод на немецкий

Vreau sa ma indragostesc

Oare ar putea candva
Sa-mi fie aproape cineva
Sa inteleg ce-i dragostea
Oare ar putea candva...

As culege amintiri
Dintr-o lume in care as vrea sa fiu
Dar stiu ca e prea tarziu
As culege amintiri...

Vreau sa ma indragostesc, sa cred ca zbor
Vreau sa ma indragostesc, sa fiu in nori
Vreau sa ma indragostesc, vreau sa plutesc
Vreau sa ma indragostesc, sa iubesc

Totul ar parea un vis
Si totul pentru mine ar fi
Nimic nu m'ar putea opri
Totul ar parea un vis

Vreau un sens in viata mea
Iar linistea o voi gasi
Cand soarele va straluci
Vreau un sens sa am
In viata mea

Ich möchte mich verlieben

Könnte es wohl jemals sein,
Dass mir jemand nahe ist,
Damit ich verstehe, was Liebe ist?
Könnte es wohl jemals sein...

Ich würde Erinnerungen sammeln
Aus einer Welt, in der ich sein möchte,
Aber ich weiß, es ist zu spät.
Ich würde Erinnerungen sammeln...

Ich möchte mich verlieben, glauben, dass ich fliege,
Ich möchte mich verlieben, in den Wolken sein,
Ich möchte mich verlieben, ich möchte schweben,
Ich möchte mich verlieben, lieben.

Alles würde wie ein Traum erscheinen,
Und alles wäre für mich,
Nichts könnte mich aufhalten.
Alles würde wie ein Traum erscheinen.

Ich will einen Sinn in meinem Leben,
Und die Ruhe werde ich finden,
Wenn die Sonne scheinen wird.
Ich will einen Sinn haben
In meinem Leben.