Текст и перевод песни Direcția 5 - Am stiut

Am stiut

Am stiut ca esti tu de cum te-am zarit
Am stiut ca esti tu de cum mi-ai zambit
Am stiut. ca esti tu
Am stiut ca esti cea care apare in vis
Care ma astepta si stia ca am sa vin
Am stiut. ca esti tu

Am stiut ca-ntr-o zi gandul va intalni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am stiut ca-ntr-o zi versul va intalni cantecul
Am stiut ca suntem jumatati din intreg, eu si tu

Tulburarea din glas, licarirea din ochi, sovaiala din basm

Toate imi spun la un loc, toate imi spun, ca esti tu
Am stiut ca esti tu, harazita sa vii
Sa-mi alinti sufletul sa ma impaci, sa ma impingi
Sa fiu eu, sa fiu tu

Am stiut ca-ntr-o zi gandul va intalni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am stiut ca-ntr-o zi versul va intalni cantecul
Am stiut ca suntem jumatati din intreg, eu si tu.

Je le savais

Je savais que c'était toi dès que je t'ai vue
Je savais que c'était toi dès que tu m'as souri
Je savais. que c'était toi
Je savais que tu étais celle qui apparaît dans mes rêves
Qui m'attendait et savait que j'allais venir
Je savais. que c'était toi

Je savais qu'un jour la pensée rencontrerait l'âme
Je savais que tu existais, aujourd'hui je suis heureux que tu sois là, et que c'est toi
Je savais qu'un jour le vers rencontrerait la chanson
Je savais que nous étions des moitiés d'un tout, toi et moi

Le trouble dans ta voix, le scintillement dans tes yeux, le flou du conte de fées

Tout me le dit à la fois, tout me le dit, que c'est toi
Je savais que c'était toi, destinée à venir
Pour apaiser mon âme, pour me réconcilier, pour me pousser
Pour que je sois moi, pour que tu sois toi

Je savais qu'un jour la pensée rencontrerait l'âme
Je savais que tu existais, aujourd'hui je suis heureux que tu sois là, et que c'est toi
Je savais qu'un jour le vers rencontrerait la chanson
Je savais que nous étions des moitiés d'un tout, toi et moi.