Текст и перевод песни Direcția 5 - Am stiut

Am stiut

Am stiut ca esti tu de cum te-am zarit
Am stiut ca esti tu de cum mi-ai zambit
Am stiut. ca esti tu
Am stiut ca esti cea care apare in vis
Care ma astepta si stia ca am sa vin
Am stiut. ca esti tu

Am stiut ca-ntr-o zi gandul va intalni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am stiut ca-ntr-o zi versul va intalni cantecul
Am stiut ca suntem jumatati din intreg, eu si tu

Tulburarea din glas, licarirea din ochi, sovaiala din basm

Toate imi spun la un loc, toate imi spun, ca esti tu
Am stiut ca esti tu, harazita sa vii
Sa-mi alinti sufletul sa ma impaci, sa ma impingi
Sa fiu eu, sa fiu tu

Am stiut ca-ntr-o zi gandul va intalni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am stiut ca-ntr-o zi versul va intalni cantecul
Am stiut ca suntem jumatati din intreg, eu si tu.

Я знал

Я знал, что это ты, как только увидел тебя.
Я знал, что это ты, как только ты мне улыбнулась.
Я знал, что это ты.
Я знал, что ты та, которая появляется во сне,
Которая ждала меня и знала, что я приду.
Я знал, что это ты.

Я знал, что однажды мысль встретит душу.
Я знал, что ты существуешь, сегодня я рад, что ты есть, и это ты.
Я знал, что однажды стих встретит песню.
Я знал, что мы половинки одного целого, я и ты.

Трепет в голосе, блеск в глазах, нерешительность, как в сказке,

Все мне говорит в один голос, все мне говорит, что это ты.
Я знал, что это ты, предназначенная судьбой прийти,
Чтобы ласкать мою душу, чтобы успокоить меня, чтобы подтолкнуть меня
Быть собой, быть с тобой.

Я знал, что однажды мысль встретит душу.
Я знал, что ты существуешь, сегодня я рад, что ты есть, и это ты.
Я знал, что однажды стих встретит песню.
Я знал, что мы половинки одного целого, я и ты.