De dorul tau - Direcția 5 перевод на немецкий

De dorul tau

N-ai cum să-nțelegi
Cum să dezlegi
Tot ce ne-a unit.deja
Mâinile-ți sunt reci
Si-ai vrea să pleci
Dar tot aici.e casa ta
Buzele altcuiva, le-aș săruta
Aș face-o de dorul tău
Inima pe jar, mi-aș pune-o iar
Aș face-o doar de dorul tău
Intre mii și mii am căutat
Focul din.privirea ta
Dintr-un infinit.noi ne-am găsit
Flacăra ce ne-a unit
Buzele altcuiva, le-aș săruta
Aș face-o de dorul tău
Inima pe jar, mi-aș pune-o iar
Aș face-o doar de dorul tău
Buzele altcuiva, le-aș săruta
Aș face-o de dorul tău (doar de dorul tău)
Inima pe jar, mi-aș pune-o iar
Aș face-o doar de dorul tău
Buzele altcuiva, le-aș săruta
Aș face-o de dorul tău (aș face-o de dorul tău)
Inima pe jar, mi-aș pune-o iar
Aș face-o doar de dorul tău
Buzele altcuiva, le-aș săruta
Aș face-o de dorul tău
Inima pe jar, mi-aș pune-o iar
Aș face-o doar de dorul tău

Aus Sehnsucht nach dir

Du kannst nicht verstehen
Wie du entwirren sollst
Alles, was uns schon verbunden hat
Deine Hände sind kalt
Und du möchtest gehen
Aber trotzdem ist hier dein Zuhause
Die Lippen einer anderen, ich würde sie küssen
Ich täte es aus Sehnsucht nach dir
Mein Herz ins Feuer, ich würde es wieder legen
Ich täte es nur aus Sehnsucht nach dir
Unter Tausenden und Abertausenden habe ich gesucht
Das Feuer in deinem Blick
Aus einer Unendlichkeit haben wir uns gefunden
Die Flamme, die uns vereint hat
Die Lippen einer anderen, ich würde sie küssen
Ich täte es aus Sehnsucht nach dir
Mein Herz ins Feuer, ich würde es wieder legen
Ich täte es nur aus Sehnsucht nach dir
Die Lippen einer anderen, ich würde sie küssen
Ich täte es aus Sehnsucht nach dir (nur aus Sehnsucht nach dir)
Mein Herz ins Feuer, ich würde es wieder legen
Ich täte es nur aus Sehnsucht nach dir
Die Lippen einer anderen, ich würde sie küssen
Ich täte es aus Sehnsucht nach dir (ich täte es aus Sehnsucht nach dir)
Mein Herz ins Feuer, ich würde es wieder legen
Ich täte es nur aus Sehnsucht nach dir
Die Lippen einer anderen, ich würde sie küssen
Ich täte es aus Sehnsucht nach dir
Mein Herz ins Feuer, ich würde es wieder legen
Ich täte es nur aus Sehnsucht nach dir