Текст и перевод песни Direcția 5 - În Niciun Caz

În Niciun Caz

Am cazut, ma ridic in picioare
Am pierdut, voi mai da in reluare
Da
Sunt falit, banii ar sa ne-nincapa
S-a sfarsit, maine ar sa-nceapa iar

Am uitat, imi aduc eu aminte
Mi-a scapat, maine ar sa-mi intre iar
Am dat gres, dar nu mai conteaza
Eu incerc, maine ar sa-mi iasa
Da

In nici un caz, eu nu am sa ma dau batut
In orice caz, am s-o iau de la inceput

Am cazut, ma ridic in picioare
Am pierdut, voi mai da in reluare
Da
Sunt falit, banii ar sa ne-nincapa
S-a sfarsit, maine ar sa-nceapa iar
Oh, no!

In nici un caz, eu nu am sa ma dau batut
In orice caz, am s-o iau de la inceput
In orice caz, stiu ca am un avantaj
In nici un caz, stiu ca tu n-ai sa ma lasi

Tap, tap, tap

En aucun cas

Je suis tombé, je me relève
J'ai perdu, je vais recommencer
Oui
Je suis fauché, l'argent ne nous suffira pas
C'est fini, demain ça recommencera

J'ai oublié, je me souviens
J'ai laissé filer, demain ça rentrera
J'ai fait une erreur, mais ce n'est plus important
J'essaie, demain ça marchera
Oui

En aucun cas, je ne vais me laisser abattre
En tout cas, je vais recommencer

Je suis tombé, je me relève
J'ai perdu, je vais recommencer
Oui
Je suis fauché, l'argent ne nous suffira pas
C'est fini, demain ça recommencera
Oh, non !

En aucun cas, je ne vais me laisser abattre
En tout cas, je vais recommencer
En tout cas, je sais que j'ai un avantage
En aucun cas, je sais que tu ne me laisseras pas tomber

Tap, tap, tap