Poate tu - Direcția 5 перевод на английский

Poate tu

Vreau sa cred ca, totusi, iti-este bine
Acum cand linistea incet coboara printre noi
Nu mai stiu nimic despre tine
Ma intreb 'Acelasi soare apare pentru amandoi?'

Hai, nu te-ndeparta, hai, fi numai a mea!
Hai, lasa timpul sa vorbeasca pentru noi!

Poate tu
Poate crezi ca eu te-am uitat
Nu, nu-i adevarat
Poate tu
Poate nu stii ca te vreau

Vreau sa cred ca acum te gandesti la mine
Fara sa-mi vorbesti, fara sa te-opresti
Vreau sa fii aici mereu
Iar in noptile cu stele pline sa imi spui
Ca pentru totdeauna ai vrea sa fiu doar eu

Hai, nu te-ndeparta, hai, fi numai a mea!
Hai, lasa timpul sa vorbeasca pentru noi!

Poate tu
Poate crezi ca eu te-am uitat
Nu, nu-i adevarat
Poate tu
Poate nu stii ca te vreau

Poate tu

Maybe You

I want to believe that everything is okay with you
Now that peace is slowly descending between us
I don't know anything about you
I wonder 'Does the same sun rise for both of us?'

Come on, don't go away, stay mine!
Come on, let time speak for us!

Maybe you
Maybe you think that I have forgotten
No, it's not true
Maybe you
Maybe you don't know that I want you

I want to believe that now you're thinking of me
Without talking to me, without stopping
I want you to be here always
And on starry nights to tell me
That forever you want it to be just me

Come on, don't go away, stay mine!
Come on, let time speak for us!

Maybe you
Maybe you think that I have forgotten
No, it's not true
Maybe you
Maybe you don't know that I want you

Maybe you