Текст и перевод песни Direcția 5 - Primul meu sarut

Primul meu sarut

Imaginea ta imi apare din nou
Ma leg de trecut, nu stiu ce-i nou
Ma regasesc acum atat de gol.
Nu pot sa trec peste amintiri
Nu pot sa cred in alte priviri
Eu n-am sa uit c-a fost
Primul meu sarut.
Cred c-am aflat candva de mult
Cum poate un sarut sa-nsemne mai mult
Totul imi pare acum atat de gol.
In noapte am visat acel moment
Eram in cer cu totul absent
S-a intamplat de mult
Primul meu sarut.

Mon premier baiser

Ton image me revient encore
Je suis lié au passé, je ne sais pas ce qui est nouveau
Je me retrouve si vide maintenant.
Je ne peux pas passer outre les souvenirs
Je ne peux pas croire en d'autres regards
Je n'oublierai jamais que c'était
Mon premier baiser.
Je crois avoir appris il y a longtemps
Comment un baiser peut signifier plus
Tout me semble si vide maintenant.
La nuit, j'ai rêvé de ce moment
J'étais au ciel, totalement absent
C'est arrivé il y a longtemps
Mon premier baiser.