Текст и перевод песни Dirk Michaelis - Vergessen wir die Welt

Vergessen wir die Welt

Wir werden das,
Was wir sind
Auf eigne Art
Brauchen nicht
Irgendwen
Für irgendwas

Ich liege hier
Einfach nur bei mir
Legst du dich zu mir,
Vergessen wir die Welt

Ich weiß nicht, wie
Erzählt man sich
Eine Melodie
Drei Worte sind
Nicht stark genug
Für ein Gefühl

Ich liege hier
Einfach nur bei mir
Legst du dich zu mir,
Vergessen wir die Welt
Der Himmel ist weit
Ich will nicht mehr warten
Zeig mir den Garten
Der wild ins Leben blüht

Jagen wir
Den Wagen nach
Wie 'n junger Hund
Ich fang dich
Und finde mich
Und werd gesund

Ich liege hier
Einfach nur bei mir
Legst du dich zu mir,
Vergessen wir die Welt
Der Himmel ist weit
Ich will nicht mehr warten
Zeig mir den Garten
Der wild ins Leben blüht
Was ich heut bin
Und was ich früher war
Kann ich vollkommen
In deinen Augen sehn
Wir werden gestreift
Vom Atem der Ewigkeit
Vom Glück einer Kinderzeit,
Von dem was von uns bleibt
Ich liege hier
Einfach nur bei mir
Legst du dich zu mir,
Vergessen wir die Welt.

Давайте забудем о мире

Мы сделаем это,
Что мы такое
В подходящем виде
Не нужно
Кто-нибудь
Для чего-то

Я лежу здесь
Просто со мной
Ты ложишься ко мне,
Давайте забудем о мире

Я не знаю, как
Рассказывая себе
мелодия
Три слова -это
Недостаточно силен
Для чувства

Я лежу здесь
Просто со мной
Ты ложишься ко мне,
Давайте забудем о мире
Небо далеко
Я больше не хочу ждать
Покажи мне сад
Дичь расцветает в жизни

Мы охотимся
Машину после
Как молодая собака
Я поймаю тебя
И найди меня
И будь здоров

Я лежу здесь
Просто со мной
Ты ложишься ко мне,
Давайте забудем о мире
Небо далеко
Я больше не хочу ждать
Покажи мне сад
Дичь расцветает в жизни
Кем я являюсь сегодня
И то, чем я был раньше
Могу ли я полностью
Глядя в твои глаза
Мы становимся полосатыми
От дыхания вечности
От счастья детского времени,
От того, что от нас осталось
Я лежу здесь
Просто со мной
Ты ложишься ко мне,
Давайте забудем о мире.