Текст и перевод песни Dirk Michaelis - Zeit heilt die Zeit

Zeit heilt die Zeit

Stille, ich liege wach.
Hör die Uhr ticken, denk an dich.
Bilder verwirr'n sich, doch das ist nicht neu für mich.
Du sagst, geh langsam, ich bleib zurück.
Ich bleib bei meinem Schritt.

Schau nach vorn, keine Angst, ich geh hinter dir.
Zeit heilt die Zeit.
Wenn du fällst, lass dich fall'n, ich steh hinter dir.
Zeit heilt die Zeit.
Wenn du frierst, dich verirrst dann werde ich warten.
Zeit heilt die Zeit.
Zeit heilt die Zeit.

Schon wird der Himmel grau, bald ist er silberblau.
Lach durch das Fenster, ich wunder mich wie gut mir's geht.
Und Du sagst nur, langsam, ich bleib zurück.
Die Zeit ist aus dem Tritt.

Schau nach vorn, keine Angst, ich geh hinter dir.
Zeit heilt die Zeit.
Wenn du fällst, lass dich fall'n, ich steh hinter dir.
Zeit heilt die Zeit.
Wenn du frierst, dich verirrst dann werde ich warten.
Zeit heilt die Zeit.
Zeit heilt die Zeit.

Und Du sagst nur, langsam, ich bleib zurück.
Süße Erinnerung.
Schau nach vorn, keine Angst, ich geh hinter dir.
Zeit heilt die Zeit.
Wenn du fällst, lass dich fall'n, ich steh hinter dir.
Zeit heilt die Zeit.
Wenn du frierst, dich verirrst dann werde ich warten.
Zeit heilt die Zeit.

Time heals time

Quiet, I lie awake.
Hear the clock ticking, thinking of you.
Pictures are getting confusing, but that's not new to me.
You say, go slowly, I'll stay behind.
I'll keep my own pace.

Look ahead, don't be afraid, I'll follow you.
Time heals time.
When you fall, let yourself fall, I'm right behind you.
Time heals time.
If you freeze, if you get lost, I'll wait.
Time heals time.
Time heals time.

The sky is already turning gray, soon it will be silver blue.
Laugh through the window, I wonder how good I feel.
And all you say is, slowly, I'll stay behind.
Time is out of sync.

Look ahead, don't be afraid, I'll follow you.
Time heals time.
When you fall, let yourself fall, I'm right behind you.
Time heals time.
If you freeze, if you get lost, I'll wait.
Time heals time.
Time heals time.

And all you say is, slowly, I'll stay behind.
Sweet memory.
Look ahead, don't be afraid, I'll follow you.
Time heals time.
When you fall, let yourself fall, I'm right behind you.
Time heals time.
If you freeze, if you get lost, I'll wait.
Time heals time.