Ik Heb Een Hondje - Dirk Scheele перевод на немецкий

Ik Heb Een Hondje

Woef woef woef!

Ik heb een hondje en die wiebelt met zijn kontje
als-tie kwispelt met zijn staart, en hij rent rent rent rent
met veel vaart.

Hij flappert met zijn oren, waarmee hij goed kan horen.
Hij snuffelt met zijn neus en hij smikkelt als een reus.
's nachts ligt-ie te maffen, overdag hoor je hem blaffen.
Hij is m'n grootste vriend, dat heeft-ie wel verdiend.

Ik heb een hondje die wiebelt met zijn kontje
als-ie kwispelt met zijn staart, en hij rent rent rent ren
met heel veel vaart.

Hij springt tegen me op en ik aai hem over z'n kop.
En als ik zeg, zit dan gaat m'n hondje zitten.
M'n lieve hondje, hij rent heel graag een rondje.
M'n hondje is heel trouw, kom maar eens hier, 'K heb iets lekkers voor jou.

Ik heb een hondje en die wiebelt met zijn kotnje
als-ie kwispelt met zijn staart, en hij rent rent rent rent rent
met heel veel vaart.

Woef woef woef woef woef...

Ik heb een hondje en die wiebelt met zijn kontje
als-ie kwispelt met zijn staart, en hij rent rent rent rent
met heel veel vaart.

Woef!

Ich habe einen kleinen Hund

Wuff wuff wuff!

Ich habe einen kleinen Hund, der wackelt mit seinem Hintern,
wenn er mit dem Schwanz wedelt, und er rennt rennt rennt rennt
mit viel Tempo.

Er flattert mit seinen Ohren, mit denen er gut hören kann.
Er schnüffelt mit seiner Nase und er schmaust wie ein Riese.
Nachts liegt er und pennt, tagsüber hörst du ihn bellen.
Er ist mein bester Freund, das hat er sich verdient.

Ich habe einen kleinen Hund, der wackelt mit seinem Hintern,
wenn er mit dem Schwanz wedelt, und er rennt rennt rennt rennt
mit viel Tempo.

Er springt an mir hoch und ich streichle ihm über den Kopf.
Und wenn ich sage, Sitz, dann setzt sich mein Hündchen.
Mein lieber kleiner Hund, er rennt sehr gerne eine Runde.
Mein Hündchen ist sehr treu, komm mal her, ich habe etwas Leckeres für dich.

Ich habe einen kleinen Hund, der wackelt mit seinem Hintern,
wenn er mit dem Schwanz wedelt, und er rennt rennt rennt rennt rennt
mit viel Tempo.

Wuff wuff wuff wuff wuff...

Ich habe einen kleinen Hund, der wackelt mit seinem Hintern,
wenn er mit dem Schwanz wedelt, und er rennt rennt rennt rennt
mit viel Tempo.

Wuff!