Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ik Heb Een Hondje
У меня есть собачка
Woef
woef
woef!
Гав
гав
гав!
Ik
heb
een
hondje
en
die
wiebelt
met
zijn
kontje
У
меня
есть
собачка,
и
она
виляет
хвостиком,
als-tie
kwispelt
met
zijn
staart,
en
hij
rent
rent
rent
rent
когда
машет
своим
хвостом,
и
она
бегает,
бегает,
бегает,
бегает
met
veel
vaart.
очень
быстро.
Hij
flappert
met
zijn
oren,
waarmee
hij
goed
kan
horen.
Она
хлопает
ушками,
которыми
хорошо
слышит.
Hij
snuffelt
met
zijn
neus
en
hij
smikkelt
als
een
reus.
Она
нюхает
своим
носиком
и
уплетает,
как
великан.
's
nachts
ligt-ie
te
maffen,
overdag
hoor
je
hem
blaffen.
Ночью
она
дремлет,
днем
слышно,
как
она
лает.
Hij
is
m'n
grootste
vriend,
dat
heeft-ie
wel
verdiend.
Она
мой
лучший
друг,
она
это
заслужила.
Ik
heb
een
hondje
die
wiebelt
met
zijn
kontje
У
меня
есть
собачка,
и
она
виляет
хвостиком,
als-ie
kwispelt
met
zijn
staart,
en
hij
rent
rent
rent
ren
когда
машет
своим
хвостом,
и
она
бегает,
бегает,
бегает,
бегает
met
heel
veel
vaart.
очень
быстро.
Hij
springt
tegen
me
op
en
ik
aai
hem
over
z'n
kop.
Она
прыгает
на
меня,
и
я
глажу
ее
по
головке.
En
als
ik
zeg,
zit
dan
gaat
m'n
hondje
zitten.
И
когда
я
говорю:
"Сидеть!",
моя
собачка
садится.
M'n
lieve
hondje,
hij
rent
heel
graag
een
rondje.
Моя
милая
собачка,
она
очень
любит
бегать
кругами.
M'n
hondje
is
heel
trouw,
kom
maar
eens
hier,
'K
heb
iets
lekkers
voor
jou.
Моя
собачка
очень
верная,
иди
сюда,
у
меня
есть
для
тебя
что-то
вкусненькое.
Ik
heb
een
hondje
en
die
wiebelt
met
zijn
kotnje
У
меня
есть
собачка,
и
она
виляет
хвостиком,
als-ie
kwispelt
met
zijn
staart,
en
hij
rent
rent
rent
rent
rent
когда
машет
своим
хвостом,
и
она
бегает,
бегает,
бегает,
бегает,
бегает
met
heel
veel
vaart.
очень
быстро.
Woef
woef
woef
woef
woef...
Гав
гав
гав
гав
гав...
Ik
heb
een
hondje
en
die
wiebelt
met
zijn
kontje
У
меня
есть
собачка,
и
она
виляет
хвостиком,
als-ie
kwispelt
met
zijn
staart,
en
hij
rent
rent
rent
rent
когда
машет
своим
хвостом,
и
она
бегает,
бегает,
бегает,
бегает
met
heel
veel
vaart.
очень
быстро.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dirk G. Scheele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.