Ole Ole Ole - Dirk Scheele перевод на русский

Ole Ole Ole

Onderweg van Spanje naar Nederland
Was er weer heel veel aan de hand
Er gebeurde van alles op de boot
Ineens gleed de Sint uit over een pepernoot

Kookpiet had niet goed opgelet en de rijst zonder water op het vuur gezet
De rijst die is toen aangebrand en de Sint die riep:
'wat is hier aan de hand?'
Wat ruik ik toch voor vieze lucht?

Olé olé olé, wat maak ik nu allemaal mee
Wat is hier aan de hand, zo komen we toch nooit in Nederland

Waspiet had de kleren veel te heet gewassen
Dus de pietenpakken wilde niet meer passen
Ze waren te klein oh hoe moet dat nou en de Sint die riep:
Straks staan de Pieten in de kou

Stookpiet had veel te lang ontbeten
En is 't vullen van de kachel vergeten
Piet Piet Piet dat is toch fout en de Sint die zei:
'Brr nu heb ik het heel koud'
Ik neem een extra dikke jas hoor

Olé olé olé, wat maak ik nu allemaal mee
Wat is hier aan de hand, zo komen we toch nooit in Nederland

Er kwam een grote storm op zee, golven gingen van boven naar benee
De boot ging heel hard op en neer en de Sint die zei:
'M'n buik doet zeer'
Ik ben zeeziek heeft iemand een pilletje

Olé olé olé, wat maak ik nu allemaal mee
Wat is hier aan de hand, zo komen we toch nooit in Nederland

Sint kreeg een medicijn van Pepernotenpap
De Pieten hadden nog een reservepak
Stookpiet heeft de boot heel heet gestookt
En de kookpiet heeft de rijst met water gekookt

En de Sint die zei: 'Olé ik ben nu weer tevree'
En de Sint die zei: 'Olé ik ben nu weer tevree'
De Sint die zei: 'Olé ik ben nu weer tevree'

Оле Оле Оле

По пути из Испании в Нидерланды,
Много чего произошло, understand?
На корабле всё шло не так,
Вдруг Святой Николай поскользнулся на пепперноте, вот так!

Пит-повар не доглядел и поставил рис без воды на огонь,
Рис подгорел, а Святой Николай воскликнул:
«Что здесь происходит, что за конфуз?»
«Чем это так противно пахнет, фу?»

Оле оле оле, что же это творится со мной,
Что здесь происходит, так мы никогда не доберёмся домой.

Пит-прачка постирал одежду в слишком горячей воде,
И костюмы Питов стали малы, вот беда!
Они стали маленькими, что же теперь делать? Святой Николай воскликнул:
«Скоро Питы замёрзнут, вот так дело!»

Пит-истопник слишком долго завтракал,
И забыл затопить печь, вот чудак!
Пит, Пит, Пит, так нельзя! И Святой Николай сказал:
«Брр, мне очень холодно, вот так-то!»
«Придётся надеть extra тёплую шубу, вот так!»

Оле оле оле, что же это творится со мной,
Что здесь происходит, так мы никогда не доберёмся домой.

На море разыгрался шторм, волны ходили ходуном,
Корабль сильно качало, и Святой Николай сказал:
«У меня болит живот, ох и лом!»
«Меня укачало, есть у кого-нибудь таблетка, да?»

Оле оле оле, что же это творится со мной,
Что здесь происходит, так мы никогда не доберёмся домой.

Святой Николай получил лекарство от Пеппернотного Папы,
У Питов оказались запасные костюмы, ура!
Пит-истопник как следует растопил печь,
А Пит-повар сварил рис с водой, наконец!

И Святой Николай сказал: «Оле, я снова доволен, мой свет!»
И Святой Николай сказал: «Оле, я снова доволен, мой свет!»
Святой Николай сказал: «Оле, я снова доволен, мой свет!»