Zachtjes Gaan De Paardenvoetjes - Dirk Scheele перевод на немецкий

Zachtjes Gaan De Paardenvoetjes

Zachtjes gaan de paardenvoetjes
Trippel trappel trippel trap
't Is het paard van Sinterklaasje
Stippe stappe stippe stap

Paardje draagt met veel gemak
Sinterklaasje over 't dak
Paardje draagt met veel gemak
Sinterklaasje over 't dak

Paardje kan de weg wel vinden
Trippel trappel trippel trap
In het heldere maneschijntje
Stippe stappe stippe stap

Paardje is nog lang niet moe
Maar ik moet naar bedje toe
Paardje is nog lang niet moe
Maar ik moet naar bedje toe

'k Hoor de vlugge paardenvoetjes
Trippel trappel trippel trap
In m'n lekker warme bedje
Stippe stappe stippe stap

En ik droom van Sinterklaas
En z'n leuke pieterbaas
En ik droom van Sinterklaas
En z'n leuke pieterbaas

Dag paardje, tot de volgende keer!
Ik ga nu lekker slapen, welterusten!

Leise gehen die Pferdefüßchen

Leise gehen die Pferdefüßchen
Trippel trappel trippel trap
Es ist das Pferd vom Nikolaus
Stippe stappe stippe stap

Pferdchen trägt mit viel Bequemlichkeit
Nikolaus über das Dach
Pferdchen trägt mit viel Bequemlichkeit
Nikolaus über das Dach

Pferdchen kann den Weg wohl finden
Trippel trappel trippel trap
Im hellen Mondenschein
Stippe stappe stippe stap

Pferdchen ist noch lange nicht müde
Aber ich muss ins Bettchen gehen
Pferdchen ist noch lange nicht müde
Aber ich muss ins Bettchen gehen

Ich höre die flinken Pferdefüßchen
Trippel trappel trippel trap
In meinem kuschelig warmen Bettchen
Stippe stappe stippe stap

Und ich träume vom Nikolaus
Und seinem lustigen Piet
Und ich träume vom Nikolaus
Und seinem lustigen Piet

Auf Wiedersehen Pferdchen, bis zum nächsten Mal!
Ich gehe jetzt schön schlafen, gute Nacht, meine Liebe!