Zie Ginds Komt De Stoomboot - Dirk Scheele перевод на немецкий

Zie Ginds Komt De Stoomboot

Hé, daar komt de stoomboot!
Zullen we met z'n allen het geluid van de boot na gaan doen?
Oké, daar gaat-ie, doe maar mee!
Nog een keer!

Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan
Hij brengt ons Sint-Nicolaas, ik zie hem al staan
Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer
Hoe waaien de wimpels al heen en al weer

Z'n knecht staat te lachen en roept ons reeds toe
Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe
O lieve Sint-Nicolaas, kom ook bij mij
En rij dan niet stilletjes ons huisje voorbij

Hé, op de boot staat een hele pietenband te spelen!
Moet je horen joh, hoho!

En rij dan niet stilletjes ons huisje voorbij
En rij dan niet stilletjes ons huisje voorbij
En rij dan niet stilletjes ons huisje voorbij

Sinterklaas, hier wonen we! Hierheen, hierheen!
Cadeautjes, pepernoten!

Sieh dort kommt das Dampfschiff

Hey, da kommt das Dampfschiff!
Sollen wir alle zusammen das Geräusch des Schiffes nachmachen?
Okay, los geht's, mach mit!
Noch einmal!

Sieh dort kommt das Dampfschiff aus Spanien wieder an
Es bringt uns Sankt Nikolaus, ich sehe ihn schon stehen
Wie sein Pferdchen das Deck auf und ab hüpft
Wie die Wimpel schon hin und her wehen

Sein Knecht steht da und lacht und ruft uns schon zu
Wer brav ist, bekommt Süßigkeiten, wer unartig ist, die Rute
Oh lieber Sankt Nikolaus, komm auch zu mir
Und reite nicht still an unserem Häuschen vorbei

Hey, auf dem Schiff spielt eine ganze Pietenband!
Musst du hören, Liebling, hoho!

Und reite nicht still an unserem Häuschen vorbei
Und reite nicht still an unserem Häuschen vorbei
Und reite nicht still an unserem Häuschen vorbei

Sinterklaas, hier wohnen wir! Hierher, hierher!
Geschenke, Pfeffernüsse!