Akhir Tak Seperti Awal - Dirly перевод на немецкий

Akhir Tak Seperti Awal

Kini apa yang terjadi
Akhir tak seperti awalnya
Kau ingin meninggalkan aku

Dulu pernah kukatakan
Cinta terakhirku untukmu
Namun waktu berkata bukan

Apakah memang dia
Bukanlah cinta sejatiku?
Yang pernah aku percaya
Dia menemani aku
Di dunia ini

Na, oh, ho, oh, ah, ah

Memang terlanjur cintaku
Tulus kuberi s'galanya, oh
Dan pedih kini yang tersisa

Apakah memang dia
Bukanlah cinta sejatiku?
Yang pernah aku percaya
Dia menemani aku
Di dunia ini

Oh-oh-oh
Kau bukan cinta sejatiku

Apakah cinta sejati
Tak ku tahu hingga jantung berhenti?
Apakah memang tak ada
Cinta sejati di dunia?
Di dunia ini

(Apakah cinta sejati)
(Tak ku tahu hingga jantung berhenti?)
Jantungku berhenti (apakah memang tak ada)
Cinta sejati di dunia?
Di dunia ini

Das Ende ist nicht wie der Anfang

Nun, was geschieht
Das Ende ist nicht wie der Anfang
Du willst mich verlassen

Ich sagte einst
Meine letzte Liebe sei für dich
Doch die Zeit sagte nein

Ist sie es wirklich
Nicht meine wahre Liebe?
An die ich einst glaubte
Sie würde mich begleiten
In dieser Welt

Na, oh, ho, oh, ah, ah

Es ist schon geschehen, meine Liebe
Aufrichtig gab ich alles, oh
Und Schmerz ist nun, was bleibt

Ist sie es wirklich
Nicht meine wahre Liebe?
An die ich einst glaubte
Sie würde mich begleiten
In dieser Welt

Oh-oh-oh
Du bist nicht meine wahre Liebe

Was wahre Liebe ist
Weiß ich nicht, bis mein Herz aufhört zu schlagen?
Gibt es denn wirklich keine
Wahre Liebe auf der Welt?
In dieser Welt

(Was wahre Liebe ist)
(Weiß ich nicht, bis mein Herz aufhört zu schlagen?)
Mein Herz hört auf zu schlagen (gibt es denn wirklich keine)
Wahre Liebe auf der Welt?
In dieser Welt