Текст и перевод песни Dirly - Akhir Tak Seperti Awal

Akhir Tak Seperti Awal

Kini apa yang terjadi
Akhir tak seperti awalnya
Kau ingin meninggalkan aku

Dulu pernah kukatakan
Cinta terakhirku untukmu
Namun waktu berkata bukan

Apakah memang dia
Bukanlah cinta sejatiku?
Yang pernah aku percaya
Dia menemani aku
Di dunia ini

Na, oh, ho, oh, ah, ah

Memang terlanjur cintaku
Tulus kuberi s'galanya, oh
Dan pedih kini yang tersisa

Apakah memang dia
Bukanlah cinta sejatiku?
Yang pernah aku percaya
Dia menemani aku
Di dunia ini

Oh-oh-oh
Kau bukan cinta sejatiku

Apakah cinta sejati
Tak ku tahu hingga jantung berhenti?
Apakah memang tak ada
Cinta sejati di dunia?
Di dunia ini

(Apakah cinta sejati)
(Tak ku tahu hingga jantung berhenti?)
Jantungku berhenti (apakah memang tak ada)
Cinta sejati di dunia?
Di dunia ini

La fin n'est pas comme le début

Qu'est-ce qui se passe maintenant
La fin n'est pas comme le début
Tu veux me quitter

Je t'avais dit autrefois
Que c'était mon dernier amour pour toi
Mais le temps a dit que non

Est-ce que c'est vraiment lui
Qui n'est pas mon vrai amour ?
En qui j'ai toujours cru
Il m'a accompagné
Dans ce monde

Eh, oh, ho, oh, ah, ah

Je suis tombée amoureuse, c'est vrai
Je t'ai tout donné de manière sincère, oh
Et la douleur est tout ce qui reste

Est-ce que c'est vraiment lui
Qui n'est pas mon vrai amour ?
En qui j'ai toujours cru
Il m'a accompagné
Dans ce monde

Oh-oh-oh
Tu n'es pas mon vrai amour

Est-ce que le vrai amour
Je ne le saurai qu'à mon dernier souffle ?
Est-ce qu'il n'y a vraiment pas
De vrai amour dans le monde ?
Dans ce monde

(Est-ce que le vrai amour)
(Je ne le saurai qu'à mon dernier souffle?)
Mon cœur s'arrête (est-ce qu'il n'y a vraiment pas)
De vrai amour dans le monde ?
Dans ce monde