Текст и перевод песни Dirly - Hujan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Di
heningnya
malam
ini,
saat
datang
rintik
hujan
Dans
le
silence
de
cette
nuit,
alors
que
les
gouttes
de
pluie
tombent
Terlukis
bayangmu
di
benakku
seakan
menjelma
Ton
ombre
se
dessine
dans
mon
esprit,
comme
si
tu
prenais
forme
Tergaris
senyum
manis
dengan
seribu
cinta
Un
sourire
doux
et
mille
amours
se
dessinent
Tatapan
lembutmu
runtuhkan
hati
ini
Ton
regard
tendre
fait
s'effondrer
mon
cœur
Rasa
sesal
menghantui,
dan
tak
dapat
kusembunyi
Le
remords
me
hante,
et
je
ne
peux
pas
le
cacher
Bisikan
hati
untuk
kembali
kian
t'rasa
memburu
Le
murmure
de
mon
cœur
pour
revenir
est
de
plus
en
plus
pressant
Rindu
yang
t'rus
merambat
dalam
kesendirian
Le
désir
qui
serpente
dans
ma
solitude
Saat
dinginnya
malam
merasuk
di
jiwaku
Alors
que
le
froid
de
la
nuit
s'infiltre
dans
mon
âme
Bila
masih
ada
cinta
S'il
reste
encore
de
l'amour
Beri
aku
kesempatan
lagi
Donne-moi
une
autre
chance
Walaupun
s'ribu
tahun
kunanti
cinta
ini,
oh-oh
Même
si
j'attends
cet
amour
pendant
mille
ans,
oh-oh
Kau
yang
t'lah
mencuri
hati
Tu
as
volé
mon
cœur
Lemah
aku
dalam
pelukanmu
Je
suis
faible
dans
tes
bras
Hampa
kini
kurasa
tanpa
dirimu,
kasih,
oh
Je
me
sens
vide
sans
toi,
mon
amour,
oh
Rasa
sesal
menghantui,
dan
tak
dapat
kusembunyi
Le
remords
me
hante,
et
je
ne
peux
pas
le
cacher
Bisikan
hati
untuk
kembali
kian
t'rasa
memburu
Le
murmure
de
mon
cœur
pour
revenir
est
de
plus
en
plus
pressant
Rindu
yang
t'rus
merambat
dalam
kesendirian
Le
désir
qui
serpente
dans
ma
solitude
Saat
dinginnya
malam
merasuk
di
jiwaku,
oh-oh
Alors
que
le
froid
de
la
nuit
s'infiltre
dans
mon
âme,
oh-oh
Bila
masih
ada
cinta
S'il
reste
encore
de
l'amour
Beri
aku
kesempatan
lagi
Donne-moi
une
autre
chance
Walaupun
s'ribu
tahun
kunanti
cinta
ini,
oh-oh
Même
si
j'attends
cet
amour
pendant
mille
ans,
oh-oh
Uh,
kau
yang
t'lah
mencuri
hati
Oh,
tu
as
volé
mon
cœur
Lemah
aku
dalam
pelukanmu
Je
suis
faible
dans
tes
bras
Hampa
kini
kurasa
tanpa
dirimu,
kasih,
wo-oh
Je
me
sens
vide
sans
toi,
mon
amour,
wo-oh
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramadhan, Rommel Tuico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.