Amore Normalissimo - Dirotta Su Cuba перевод на немецкий

Amore Normalissimo

Tu che canti insieme a me
Tra i rumori della vita
Tu sei il miele ambrato che
Addolcisce i miei risvegli

Sei lo specchio che non mente mai
Guardandomi
Sei un libro di storie che non finirò

E questo amore normalissimo
Che mi porta via con sè
Spacca tutte le certezze mie
Cambia il senso alla mia piccola realtà

Sei la luna magica
Che controlla la marea
Sei la casa dove io
Trovo tutto ciò che è mio

Come me tu ti piaci così
Non cambierò
Ogni strada che percorrerai
Io ci sarò

E questo amore normalissimo
Che mi porta via con sé
Spacca tutte le certezze mie
Cambia il tempo alla mia vita

Questo amore vicinissimo
Cura tutte le paure
Porta il sole dentro l'anima
Cambia il senso alla mia piccola realtà

In questo amore normalissimo
Che mi porta via con se
Spacca muri insormontabili
Cambia il tempo alla mia vita
Questo amore vicinissimo
Cura tutte le paure
Porta il sole dentro l'anima
Cambia il senso alla mia piccola realtà

Ganz Normale Liebe

Du, der du mit mir singst
Inmitten des Lärms des Lebens
Du bist der bernsteinfarbene Honig, der
Mein Erwachen versüßt

Du bist der Spiegel, der niemals lügt
Wenn du mich ansiehst
Du bist ein Buch voller Geschichten, das ich nie zu Ende lesen werde

Und diese ganz normale Liebe
Die mich mit sich nimmt
Zerbricht all meine Gewissheiten
Verändert den Sinn meiner kleinen Realität

Du bist der magische Mond
Der die Gezeiten kontrolliert
Du bist das Haus, in dem ich
Alles finde, was mein ist

So wie ich, gefällst du dir auch so
Ich werde mich nicht ändern
Jeden Weg, den du gehen wirst
Werde ich da sein

Und diese ganz normale Liebe
Die mich mit sich nimmt
Zerbricht all meine Gewissheiten
Verändert den Rhythmus meines Lebens

Diese ganz nahe Liebe
Heilt alle Ängste
Bringt die Sonne in die Seele
Verändert den Sinn meiner kleinen Realität

In dieser ganz normalen Liebe
Die mich mit sich nimmt
Zerbricht unüberwindbare Mauern
Verändert den Rhythmus meines Lebens
Diese ganz nahe Liebe
Heilt alle Ängste
Bringt die Sonne in die Seele
Verändert den Sinn meiner kleinen Realität