Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - Dove sei?

Dove sei?

Non riesco più a dormire sai
Penso solo a te che partirai
Resto qui a guardarti ancora un po'
Vorrei dirti ti amo, ma non ti sveglierò

Sembra ieri che arrivavi
Sulla porta con i fiori e poi
Mi dicevi piano
Senza te come farei, non cambiare mai
Come passa in fretta il tempo, vola, corre come il vento
E tu qui con me non resterai

Dove sei e con chi sarai?
Dimmi chi ti stringerà fino a farti male
Ma tu sai che non ti scorderò
Ovunque tu sarai, con te sarò

Questa notte giuro non la scorderò
Fermerei la luna tra le ciglia tue
E un altro minuto se ne va
Ma l'amore resta e può far male sai
Come passa in fretta il tempo, vola, corre come il vento
E tu indietro non ritornerai

Dove sei e con chi sarai?
Dimmi chi ti stringerà fino a farti male
Ma tu sai che non ti scorderò
Ovunque tu sarai, ti penserò
E non sai quanto mi mancherai
Non ci sarà uno sguardo al mondo dove non ti cercherò
E chissà se ti rincontrerò
Ovunque tu sarai, con te sarò

Ma dove sei, chissà con chi sarai?
Chi ti sta stringendo forte fino a farti male
Ma tu sai che non ti scorderò ovunque tu sarai, ti penserò
Dove sei e con chi sarai
Siamo solo due ricordi ormai
E chissà se ti rincontrerò ovunque tu sarai, con te sarò
Dove sei e con chi sarai?
Siamo come foglie al vento trasportate in alto
E chissà...

Where Are You?

I can't sleep anymore, you know
I just think about you leaving
I'll stay here watching you for a while longer
I'd like to tell you I love you, but I won't wake you up

It seems like just yesterday you arrived
At the door with flowers and then
You whispered to me
Without you, how would I do it, never change
How time flies, it flies, it runs like the wind
And you won't stay here with me

Where are you and who will you be with?
Tell me who will hold you so tightly that it hurts
But you know I won't forget you
Wherever you are, I'll be with you

I swear I'll never forget this night
I would stop the moon between your eyebrows
And another minute passes by
But love remains and can hurt, you know
How time flies, it flies, it runs like the wind
And you won't come back

Where are you and who will you be with?
Tell me who will hold you so tightly that it hurts
But you know I won't forget you
Wherever you are, I'll think of you
And you don't know how much I'll miss you
There won't be a look in the world where I won't look for you
And who knows if I'll meet you again
Wherever you are, I'll be with you

But where are you, who knows who you'll be with?
Who's holding you so tight that it hurts
But you know I won't forget you wherever you are, I'll think of you
Where are you and who will you be with
We're just two memories now
And who knows if I'll meet you again wherever you are, I'll be with you
Where are you and who will you be with?
We're like leaves in the wind, carried high
And who knows...