Genio Della Lampada - Dirotta Su Cuba перевод на немецкий

Genio Della Lampada

Il destino suona jazz
Non si sa che note fa'
Incontrarti adesso che
È tornato lui da me
Sguardi che si cercano come due pugili su un ring
Questa volta rischio un po' di più

La notte scenderà (e ti accarezzero)
La luce spegnerai (voglio te)

Genio genio della lampada
Dimmi che mi porti via
Volo su un tappeto magico
Atterra a casa tua

Voglio amarti subito
Che di tempo non ce n'è
Niente più da perdere
Se non perdermi di te

Ogni giorno è un nuovo giorno è un libro da riscrivere
L'importante è non voltarsi mai

La notte scenderà (ed io ti sfiorerò)
La luce spegnerai (voglio te)

Genio genio della lampada
Dimmi che mi porti via
Volo su un tappeto magico
Atterra a casa mia

Genio genio della lampada
Quanti desideri ho
So che il tempo non ritorna mai
Vivo adesso
Adesso che si può

Genio genio della lampada
Dimmi che mi porti via
Volo su un tappeto magico
Atterra a casa mia

Genio genio della lampada
Quanti desideri ho
So che il tempo non ritorna mai
Vivo adesso
Adesso vivo
Adesso che si può

Geist der Lampe

Das Schicksal spielt Jazz
Man weiß nicht, welche Noten es spielt
Dich jetzt zu treffen, wo
Er zu mir zurückgekehrt ist
Blicke, die sich suchen wie zwei Boxer in einem Ring
Dieses Mal riskiere ich ein bisschen mehr

Die Nacht wird hereinbrechen (und ich werde dich streicheln)
Das Licht wirst du ausschalten (ich will dich)

Geist, Geist der Lampe
Sag mir, dass du mich mitnimmst
Ich fliege auf einem Zauberteppich
Lande bei dir zu Hause

Ich will dich sofort lieben
Denn Zeit gibt es keine
Nichts mehr zu verlieren
Außer mich in dir zu verlieren

Jeder Tag ist ein neuer Tag, ein Buch, das neu geschrieben werden muss
Das Wichtige ist, sich niemals umzudrehen

Die Nacht wird hereinbrechen (und ich werde dich berühren)
Das Licht wirst du ausschalten (ich will dich)

Geist, Geist der Lampe
Sag mir, dass du mich mitnimmst
Ich fliege auf einem Zauberteppich
Lande bei mir zu Hause

Geist, Geist der Lampe
Wie viele Wünsche ich habe
Ich weiß, dass die Zeit niemals zurückkehrt
Ich lebe jetzt
Jetzt, da es möglich ist

Geist, Geist der Lampe
Sag mir, dass du mich mitnimmst
Ich fliege auf einem Zauberteppich
Lande bei mir zu Hause

Geist, Geist der Lampe
Wie viele Wünsche ich habe
Ich weiß, dass die Zeit niemals zurückkehrt
Ich lebe jetzt
Jetzt lebe ich
Jetzt, da es möglich ist