Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - Il Posto

Il Posto

Vorrei scrivere un libro di fiabe
Raccontarne a chi non ne sa
Vorrei fare una pizza gigante
Invitare chi non mangia mai

Vorrei dare un colore alle strade
Che di grigio non ne posso più
E cambiare la musica se mi va
Per provare a salire più su

Io voglio un posto per sfogare
Tutto quello che ho nascosto dentro
Che per sognare non c′è orario
E per capire non mi basta il tempo

Una camera aperta sul mare
Respirare il profumo che c'è
Un terrazzo bruciato dal sole
Nell′inverno che non passa mai

Vorrei nascere mille altre volte
Ogni volta per stare con te
E cambiare orizzonte e profondità
Per lasciare un'impronta di me

Io voglio un posto per sfogare
Tutto quello che ho nascosto dentro
Che per sognare non c'è orario
E per capire non mi basta il tempo

Ci vorrebbero braccia per stringermi
E il sorriso più grande che c′è
Cambiare qualsiasi certezza
Con te

The Place

I'd like to write a book of fairytales
Tell them to those who don't know any
I'd like to make a giant pizza
Invite those who never eat

I'd like to give color to the streets
I've had enough of gray
And change the music if I want
To try to climb higher

I want a place to vent
Everything I've hidden inside
There's no timetable for dreaming
And time isn't enough for me to understand

A room open to the sea
Breathing in the scent that's there
A terrace scorched by the sun
In the winter that never ends

I'd like to be born a thousand more times
Each time to be with you
And change horizons and depths
To leave a mark of myself

I want a place to vent
Everything I've hidden inside
There's no timetable for dreaming
And time isn't enough for me to understand

I'd need arms to hold me tight
And the biggest smile there is
To change any certainty
With you