Текст и перевод песни Dirotta Su Cuba - Il Posto

Il Posto

Vorrei scrivere un libro di fiabe
Raccontarne a chi non ne sa
Vorrei fare una pizza gigante
Invitare chi non mangia mai

Vorrei dare un colore alle strade
Che di grigio non ne posso più
E cambiare la musica se mi va
Per provare a salire più su

Io voglio un posto per sfogare
Tutto quello che ho nascosto dentro
Che per sognare non c′è orario
E per capire non mi basta il tempo

Una camera aperta sul mare
Respirare il profumo che c'è
Un terrazzo bruciato dal sole
Nell′inverno che non passa mai

Vorrei nascere mille altre volte
Ogni volta per stare con te
E cambiare orizzonte e profondità
Per lasciare un'impronta di me

Io voglio un posto per sfogare
Tutto quello che ho nascosto dentro
Che per sognare non c'è orario
E per capire non mi basta il tempo

Ci vorrebbero braccia per stringermi
E il sorriso più grande che c′è
Cambiare qualsiasi certezza
Con te

Место

Я хотел бы написать книгу сказок,
Рассказать их тем, кто их не знает.
Я хотел бы испечь гигантскую пиццу,
Пригласить тех, кто никогда не ест.

Я хотел бы раскрасить улицы,
Потому что от серого я больше не могу.
И сменить музыку, если захочу,
Чтобы попытаться подняться выше.

Мне нужно место, чтобы выплеснуть
Все, что я спрятал внутри.
Ведь для мечтаний нет времени,
А для понимания мне не хватает времени.

Комната с видом на море,
Вдыхать его аромат.
Терраса, выжженная солнцем,
Зимой, которая никогда не кончается.

Я хотел бы родиться тысячу раз,
Каждый раз, чтобы быть с тобой.
И менять горизонт и глубину,
Чтобы оставить свой след.

Мне нужно место, чтобы выплеснуть
Все, что я спрятал внутри.
Ведь для мечтаний нет времени,
А для понимания мне не хватает времени.

Мне нужны объятия, чтобы обнять меня,
И самая большая улыбка на свете.
Изменить любую уверенность,
С тобой.